Jean-Paul, Irène et Léa
Le pont avait disparu sous l’eau depuis plusieurs jours, mais on devinait encore sa structure.
Chaque soir, avec nostalgie, Jean-Paul et Irène revenaient ici, sur la rive, avec leur fille Léa. Ils ne parlaient pas beaucoup,
comme si les mots pouvaient troubler l’étrange équilibre qui régnait désormais.
Irène observait la surface, calme et lisse, comme un miroir. Ce soir-là, quelque chose était différent.
Elle distingua d’abord une silhouette en jaune aux contours familiers. À côté d’elle, une autre, plus petite, marchait d’un pas léger.
Irène reconnut immédiatement les reflets : c’était eux. Jean-Paul à côté d’elle, et Léa à quelques pas.
— Tu les vois ? murmura-t-elle à Jean-Paul.
La main solidement agrippée à un poteau en bois, Jean-Paul lui fit signe que oui. Il semblait soucieux.
Léa s’approcha timidement du bord, intriguée. Elle agita la main devant l’eau. Son reflet répondit, mais avec un léger retard.
— Ils ne bougent pas comme nous…, chuchota la fillette avec un frisson dans la voix.
Irène posa doucement une main sur l’épaule de sa fille et s’accroupit. Elle plaça l’index sur sa bouche pour lui faire signe de se taire.
— Chhhuuutttt… lui souffla-t-elle discrètement.
— Peut-être qu’ils attendent quelque chose, murmura Jean-Paul, intrigué.
À ces mots, le reflet de la famille s’immobilisa. Comme s’il avait entendu. Puis, délicatement, la silhouette immergée de Léa tendit la main vers eux.
Irène sentit son cœur battre plus vite.
Ce n’était pas simplement leur reflet.
C’était eux-mêmes ou leurs doubles…
Dans un autre temps, ou peut-être un autre monde.
Et ils cherchaient visiblement à franchir cette frontière fragile qui les séparait désormais.
Irène prit une profonde inspiration et serra plus fort la main de Léa.
Elle ne savait pas encore si elle était prête à se lancer.
Jean-Paul, Irène et Léa
Le pont avait disparu sous l’eau depuis plusieurs jours, mais on devinait encore sa structure.
Chaque soir, avec nostalgie, Jean-Paul et Irène revenaient ici, sur la rive, avec leur fille Léa. Ils ne parlaient pas beaucoup,
comme si les mots pouvaient troubler l’étrange équilibre qui régnait désormais.
Irène observait la surface, calme et lisse, comme un miroir. Ce soir-là, quelque chose était différent.
Elle distingua d’abord une silhouette en jaune aux contours familiers. À côté d’elle, une autre, plus petite, marchait d’un pas léger.
Irène reconnut immédiatement les reflets : c’était eux. Jean-Paul à côté d’elle, et Léa à quelques pas.
— Tu les vois ? murmura-t-elle à Jean-Paul.
La main solidement agrippée à un poteau en bois, Jean-Paul lui fit signe que oui. Il semblait soucieux.
Léa s’approcha timidement du bord, intriguée. Elle agita la main devant l’eau. Son reflet répondit, mais avec un léger retard.
— Ils ne bougent pas comme nous…, chuchota la fillette avec un frisson dans la voix.
Irène posa doucement une main sur l’épaule de sa fille et s’accroupit. Elle plaça l’index sur sa bouche pour lui faire signe de se taire.
— Chhhuuutttt… lui souffla-t-elle discrètement.
— Peut-être qu’ils attendent quelque chose, murmura Jean-Paul, intrigué.
À ces mots, le reflet de la famille s’immobilisa. Comme s’il avait entendu. Puis, délicatement, la silhouette immergée de Léa tendit la main vers eux.
Irène sentit son cœur battre plus vite.
Ce n’était pas simplement leur reflet.
C’était eux-mêmes ou leurs doubles…
Dans un autre temps, ou peut-être un autre monde.
Et ils cherchaient visiblement à franchir cette frontière fragile qui les séparait désormais.
Irène prit une profonde inspiration et serra plus fort la main de Léa.
Elle ne savait pas encore si elle était prête à se lancer.
réverbération 2 : Reflets flous de silhouettes colorées et d’une rambarde sur une surface d’eau agitée – photographie d’art signée Jean-Charles Folliet
réverbération 2, Réflexion, reflet sur l’eau, silhouettes floues, figures humaines, trois personnages, passants, promeneurs, marcheurs anonymes, vêtements de pluie, silhouette jaune, imperméable, interaction humaine, lien humain, présence humaine, humanité silencieuse, contemplation, intimité partagée, figures figées, figures en mouvement, piétons, personnages abstraits, promeneurs solitaires, duo silencieux, attitude contemplative, absence de visage, posture, langage corporel, photographie abstraite, surface aquatique, texture ondulée, eau en mouvement, couleurs diffuses, imperfection esthétique, distorsion optique, reflet coloré, illusion visuelle, réalisme poétique, lumière douce, contraste visuel, ambiance trouble, flou artistique, impressionnisme photographique, esthétisme de l’éphémère, photo contemporaine, sensation de passage, temporalité suspendue, figures anonymes, évocation du souvenir, ambiance introspective, jeu de miroir, scène inversée, perception altérée, immersion visuelle, photographie narrative, composition abstraite, interaction entre figures et environnement, scène suggérée, transparence aquatique, émotion visuelle, symbolisme du reflet, double lecture de l’image, photographie contemplative, tension narrative, effet pictural, peinture liquide, abstraction visuelle, poésie du réel, rendu sensoriel, vision instable, transformation de la réalité, figures spectrales, présence et absence, traces humaines, passerelle, passerelle piétonne, structure suspendue, chemin sur l’eau, ligne de fuite, barrière métallique, balustrade, architecture portuaire, tracé graphique, structure minimaliste, plateforme de passage, perspective urbaine, zone de circulation douce, lignes de structure, géométrie fluctuante, suggestion architecturale, atmosphère silencieuse, jeu d’ombres et lumières, cadrage flottant, interprétation libre, association eau et lumière, chromatisme doux, effet de matière, ambiance graphique, mémoire visuelle, captation fragile, effet de superposition, construction mentale, altération de la perception, représentation flottante, esthétique de l’indéfini, reflet de groupe, silhouettes multiples, harmonie visuelle, abstraction narrative, lumière changeante, mouvement suspendu, sensation d’intemporalité, passage entre deux mondes, double image, reflet tremblé, mimétisme aquatique, connexion humain-nature, tableau impressionniste, atmosphère liquide, vibration de l’image, effet hypnotique, minimalisme narratif, construction picturale, fragment de vie, scène suggérée par l’eau, reflets flous de silhouettes colorées et d’une rambarde sur une surface d’eau agitée.
Jean-Paul, Irène et Léa
Le pont avait disparu sous l’eau depuis plusieurs jours, mais on devinait encore sa structure.
Chaque soir, avec nostalgie, Jean-Paul et Irène revenaient ici, sur la rive, avec leur fille Léa. Ils ne parlaient pas beaucoup,
comme si les mots pouvaient troubler l’étrange équilibre qui régnait désormais.
Irène observait la surface, calme et lisse, comme un miroir. Ce soir-là, quelque chose était différent.
Elle distingua d’abord une silhouette en jaune aux contours familiers. À côté d’elle, une autre, plus petite, marchait d’un pas léger.
Irène reconnut immédiatement les reflets : c’était eux. Jean-Paul à côté d’elle, et Léa à quelques pas.
— Tu les vois ? murmura-t-elle à Jean-Paul.
La main solidement agrippée à un poteau en bois, Jean-Paul lui fit signe que oui. Il semblait soucieux.
Léa s’approcha timidement du bord, intriguée. Elle agita la main devant l’eau. Son reflet répondit, mais avec un léger retard.
— Ils ne bougent pas comme nous…, chuchota la fillette avec un frisson dans la voix.
Irène posa doucement une main sur l’épaule de sa fille et s’accroupit. Elle plaça l’index sur sa bouche pour lui faire signe de se taire.
— Chhhuuutttt… lui souffla-t-elle discrètement.
— Peut-être qu’ils attendent quelque chose, murmura Jean-Paul, intrigué.
À ces mots, le reflet de la famille s’immobilisa. Comme s’il avait entendu. Puis, délicatement, la silhouette immergée de Léa tendit la main vers eux.
Irène sentit son cœur battre plus vite.
Ce n’était pas simplement leur reflet.
C’était eux-mêmes ou leurs doubles…
Dans un autre temps, ou peut-être un autre monde.
Et ils cherchaient visiblement à franchir cette frontière fragile qui les séparait désormais.
Irène prit une profonde inspiration et serra plus fort la main de Léa.
Elle ne savait pas encore si elle était prête à se lancer.
réverbération 2: Blurry reflections of colorful silhouettes and a railing on a disturbed water surface – art photography signed by Jean-Charles Folliet
réverbération 2, reflection, water reflection, blurry silhouettes, human figures, two characters, passersby, walkers, anonymous walkers, rain clothing, yellow silhouette, raincoat, human interaction, human connection, human presence, silent humanity, contemplation, shared intimacy, frozen figures, moving figures, pedestrians, abstract characters, solitary walkers, silent duo, contemplative attitude, absence of face, posture, body language, abstract photography, aquatic surface, wavy texture, moving water, diffuse colors, aesthetic imperfection, optical distortion, colored reflection, visual illusion, poetic realism, soft light, visual contrast, troubled ambiance, artistic blur, photographic impressionism, ephemeral aesthetics, contemporary photography, sense of passage, suspended temporality, anonymous figures, evocation of memory, introspective ambiance, mirror play, inverted scene, altered perception, visual immersion, narrative photography, abstract composition, interaction between figures and environment, suggested scene, aquatic transparency, visual emotion, symbolism of reflection, double reading of the image, contemplative photography, narrative tension, pictorial effect, liquid painting, visual abstraction, poetry of the real, sensory rendering, unstable vision, transformation of reality, spectral figures, presence and absence, human traces, footbridge, pedestrian bridge, suspended structure, path on water, vanishing line, metal barrier, balustrade, port architecture, graphic layout, minimalist structure, passage platform, urban perspective, soft circulation area, structural lines, fluctuating geometry, architectural suggestion, silent atmosphere, play of shadows and lights, floating framing, free interpretation, association of water and light, soft chromaticism, material effect, graphic ambiance, visual memory, fragile capture, overlay effect, mental construction, altered perception, floating representation, aesthetics of the undefined, group reflection, multiple silhouettes, visual harmony, narrative abstraction, changing light, suspended movement, sense of timelessness, passage between two worlds, double image, trembling reflection, aquatic mimicry, human-nature connection, impressionist painting, liquid atmosphere, image vibration, hypnotic effect, narrative minimalism, pictorial construction, fragment of life, scene suggested by water, blurry reflections of colorful silhouettes and a railing on a disturbed water surface.
Jean-Paul, Irène, and Léa
The bridge had been submerged for several days, but its structure was still discernible. Every evening, with nostalgia, Jean-Paul and Irène returned here, to the shore, with their daughter Léa. They didn’t speak much, as if words could disturb the strange balance that now prevailed. Irène observed the surface, calm and smooth, like a mirror. That evening, something was different. She first noticed a yellow silhouette with familiar contours. Next to it, another, smaller one, walked with a light step. Irène immediately recognized the reflections: it was them. Jean-Paul beside her, and Léa a few steps away.
« Do you see them? » she whispered to Jean-Paul. His hand firmly gripping a wooden post, Jean-Paul nodded. He seemed worried.
Léa timidly approached the edge, intrigued. She waved her hand over the water. Her reflection responded, but with a slight delay. « They don’t move like us… » the little girl whispered with a shiver in her voice. Irène gently placed a hand on her daughter’s shoulder and crouched down. She placed a finger on her lips to signal her to be quiet. « Shhh… » she whispered softly.
« Maybe they’re waiting for something, » Jean-Paul murmured, intrigued.
At these words, the family’s reflection froze. As if it had heard. Then, gently, the submerged silhouette of Léa reached out towards them.
Irène felt her heart beat faster.
It wasn’t just their reflection. It was themselves or their doubles… In another time, or perhaps another world. And they were visibly trying to cross that fragile boundary that now separated them.
Irène took a deep breath and tightened her grip on Léa’s hand. She didn’t yet know if she was ready to take the plunge.
réverbération 2: Reflejos borrosos de siluetas coloridas y de una barandilla sobre una superficie de agua agitada – fotografía artística firmada por Jean-Charles Folliet
réverbération 2, reflexión, reflejo en el agua, siluetas difusas, figuras humanas, dos personajes, transeúntes, paseantes, caminantes anónimos, ropa de lluvia, silueta amarilla, impermeable, interacción humana, vínculo humano, presencia humana, humanidad silenciosa, contemplación, intimidad compartida, figuras inmóviles, figuras en movimiento, peatones, personajes abstractos, caminantes solitarios, dúo silencioso, actitud contemplativa, ausencia de rostro, postura, lenguaje corporal, fotografía abstracta, superficie acuática, textura ondulada, agua en movimiento, colores difusos, imperfección estética, distorsión óptica, reflejo colorido, ilusión visual, realismo poético, luz suave, contraste visual, ambiente turbio, desenfoque artístico, impresionismo fotográfico, estética de lo efímero, fotografía contemporánea, sensación de paso, temporalidad suspendida, figuras anónimas, evocación del recuerdo, atmósfera introspectiva, juego de espejos, escena invertida, percepción alterada, inmersión visual, fotografía narrativa, composición abstracta, interacción entre figuras y entorno, escena sugerida, transparencia acuática, emoción visual, simbolismo del reflejo, doble lectura de la imagen, fotografía contemplativa, tensión narrativa, efecto pictórico, pintura líquida, abstracción visual, poesía de lo real, representación sensorial, visión inestable, transformación de la realidad, figuras espectrales, presencia y ausencia, huellas humanas, pasarela, puente peatonal, estructura suspendida, camino sobre el agua, línea de fuga, barrera metálica, barandilla, arquitectura portuaria, trazo gráfico, estructura minimalista, plataforma de paso, perspectiva urbana, zona de circulación suave, líneas estructurales, geometría fluctuante, sugerencia arquitectónica, atmósfera silenciosa, juego de luces y sombras, encuadre flotante, interpretación libre, asociación entre agua y luz, cromatismo suave, efecto material, atmósfera gráfica, memoria visual, captura frágil, efecto de superposición, construcción mental, percepción alterada, representación flotante, estética de lo indefinido, reflejo grupal, múltiples siluetas, armonía visual, abstracción narrativa, luz cambiante, movimiento suspendido, sensación de intemporalidad, paso entre dos mundos, imagen doble, reflejo tembloroso, mimetismo acuático, conexión humano-naturaleza, cuadro impresionista, atmósfera líquida, vibración de la imagen, efecto hipnótico, minimalismo narrativo, construcción pictórica, fragmento de vida, escena sugerida por el agua, reflejos borrosos de siluetas coloridas y de una barandilla sobre una superficie de agua agitada.
Jean-Paul, Irène y Léa
El puente llevaba varios días sumergido, pero aún se adivinaba su estructura.
Cada tarde, con nostalgia, Jean-Paul e Irène volvían allí, a la orilla, con su hija Léa. No hablaban mucho,
como si las palabras pudieran perturbar el extraño equilibrio que ahora reinaba.
Irène observaba la superficie, calma y lisa, como un espejo. Esa noche, algo era diferente.
Primero distinguió una silueta amarilla de contornos familiares. A su lado, otra más pequeña caminaba con paso ligero.
Irène reconoció de inmediato los reflejos: eran ellos. Jean-Paul a su lado, y Léa a unos pasos.
— ¿Los ves? —susurró a Jean-Paul.
Con la mano firmemente aferrada a un poste de madera, Jean-Paul asintió. Parecía preocupado.
Léa se acercó tímidamente a la orilla, intrigada.
Movió la mano frente al agua. Su reflejo respondió, pero con un leve retraso.
— No se mueven como nosotros… —murmuró la niña con un escalofrío en la voz.
Irène le apoyó suavemente una mano en el hombro y se agachó.
Se llevó un dedo a los labios para pedirle silencio.
— Chhhh… —le susurró discretamente.
— Quizás están esperando algo —murmuró Jean-Paul, intrigado.
Al oír esas palabras, el reflejo de la familia se detuvo.
Como si hubiera escuchado. Luego, con delicadeza, la silueta sumergida de Léa extendió la mano hacia ellos.
Irène sintió que su corazón latía más rápido.
No era simplemente su reflejo.
Eran ellos mismos, o sus dobles…
En otro tiempo, o tal vez en otro mundo.
Y, claramente, intentaban cruzar esa frontera frágil que ahora los separaba.
Irène respiró hondo y apretó con más fuerza la mano de Léa.
Todavía no sabía si estaba lista para dar ese paso.
réverbération 2: Verschwommene Spiegelungen bunter Silhouetten und eines Geländers auf einer bewegten Wasseroberfläche – künstlerische Fotografie, signiert von Jean-Charles Folliet
réverbération 2, Reflexion, Spiegelung im Wasser, verschwommene Silhouetten, menschliche Figuren, zwei Personen, Passanten, Spaziergänger, anonyme Fußgänger, Regenkleidung, gelbe Silhouette, Regenmantel, menschliche Interaktion, menschliche Verbindung, menschliche Präsenz, stille Menschlichkeit, Kontemplation, geteilte Intimität, erstarrte Figuren, bewegte Figuren, Fußgänger, abstrakte Charaktere, einsame Spaziergänger, stilles Duo, kontemplative Haltung, fehlendes Gesicht, Körperhaltung, Körpersprache, abstrakte Fotografie, Wasseroberfläche, gewellte Textur, bewegtes Wasser, diffuse Farben, ästhetische Unvollkommenheit, optische Verzerrung, farbiger Reflex, visuelle Illusion, poetischer Realismus, sanftes Licht, visueller Kontrast, getrübte Stimmung, künstlerische Unschärfe, fotografischer Impressionismus, Ästhetik des Vergänglichen, zeitgenössische Fotografie, Gefühl des Übergangs, schwebende Zeitlichkeit, anonyme Figuren, Erinnerungserinnerung, introspektive Atmosphäre, Spiegelspiel, umgekehrte Szene, veränderte Wahrnehmung, visuelles Eintauchen, narrative Fotografie, abstrakte Komposition, Interaktion zwischen Figur und Umgebung, angedeutete Szene, Wassertransparenz, visuelle Emotion, Symbolik der Spiegelung, doppelte Bilddeutung, kontemplative Fotografie, narrative Spannung, malerischer Effekt, flüssiges Gemälde, visuelle Abstraktion, Poesie des Realen, sensorische Darstellung, instabile Wahrnehmung, Transformation der Realität, geisterhafte Figuren, Präsenz und Abwesenheit, menschliche Spuren, Fußgängerbrücke, Gehwegbrücke, schwebende Struktur, Weg über dem Wasser, Fluchtlinie, Metallgeländer, Balustrade, Hafenarchitektur, grafische Gestaltung, minimalistische Struktur, Durchgangsplattform, urbane Perspektive, Bereich für langsamen Verkehr, Strukturverläufe, fluktuierende Geometrie, architektonische Andeutung, stille Atmosphäre, Licht- und Schattenspiel, schwebender Bildausschnitt, freie Interpretation, Verbindung von Wasser und Licht, sanfte Farbgebung, Materialwirkung, grafische Stimmung, visuelles Gedächtnis, zerbrechlicher Moment, Überlagerungseffekt, mentale Konstruktion, veränderte Wahrnehmung, schwebende Darstellung, Ästhetik des Unbestimmten, Gruppenspiegelung, mehrere Silhouetten, visuelle Harmonie, narrative Abstraktion, wechselndes Licht, angehaltener Moment, Gefühl von Zeitlosigkeit, Übergang zwischen zwei Welten, Doppelbild, zitternde Spiegelung, aquatisches Mimikry, Mensch-Natur-Verbindung, impressionistisches Bild, flüssige Atmosphäre, Bildvibration, hypnotischer Effekt, narrativer Minimalismus, bildnerische Komposition, Lebensfragment, vom Wasser angedeutete Szene, verschwommene Spiegelungen bunter Silhouetten und eines Geländers auf einer bewegten Wasseroberfläche.
Jean-Paul, Irène und Léa
Die Brücke war seit mehreren Tagen unter Wasser, doch ihre Struktur war noch zu erkennen.
Jeden Abend kamen Jean-Paul und Irène mit ihrer Tochter Léa aus Nostalgie hierher ans Ufer zurück.
Sie redeten kaum,
als könnten Worte das seltsame Gleichgewicht stören, das sich inzwischen eingestellt hatte.
Irène betrachtete die Oberfläche – ruhig und glatt, wie ein Spiegel.
An diesem Abend war etwas anders.
Zuerst erkannte sie eine gelbe Silhouette mit vertrauten Konturen.
Daneben ging eine kleinere Figur mit leichten Schritten.
Irène erkannte die Spiegelbilder sofort: Das waren sie selbst. Jean-Paul neben ihr, und Léa ein paar Schritte weiter.
„Siehst du sie?“, flüsterte sie Jean-Paul zu.
Mit der Hand fest um einen Holzpfosten geklammert, nickte Jean-Paul. Er wirkte besorgt.
Léa trat zögernd ans Ufer heran, neugierig.
Sie winkte mit der Hand über das Wasser. Ihr Spiegelbild antwortete – mit leichter Verzögerung.
„Sie bewegen sich nicht wie wir…“, flüsterte das Mädchen mit einem Schauder in der Stimme.
Irène legte sanft eine Hand auf die Schulter ihrer Tochter und kniete sich hin.
Mit dem Finger auf den Lippen bedeutete sie ihr, still zu sein.
„Schhhh…“, hauchte sie leise.
„Vielleicht warten sie auf etwas“, murmelte Jean-Paul, nachdenklich.
Bei diesen Worten erstarrte das Spiegelbild der Familie.
Als hätte es sie gehört.
Dann streckte die versunkene Silhouette von Léa langsam die Hand nach ihnen aus.
Irènes Herz begann schneller zu schlagen.
Das war nicht nur ihr Spiegelbild.
Das waren sie selbst — oder ihre Doppelgänger…
In einer anderen Zeit, oder vielleicht einer anderen Welt.
Und sie versuchten offenbar, jene fragile Grenze zu überschreiten, die sie nun trennte.
Irène atmete tief durch und drückte Léas Hand fester.
Sie wusste noch nicht, ob sie bereit war, den Schritt zu wagen.
réverbération 2：色彩斑斓的人影与栏杆在波动水面上的模糊倒影 —— Jean-Charles Folliet 签名艺术摄影
réverbération 2，倒影，水面反射，模糊轮廓，人类身影，两个人物，路人，散步者，匿名行人，雨衣，黄色剪影，防雨服，人与人之间的互动，人类联系，人类存在，静默的人性，沉思，共享的亲密感，静止的人影，动态人影，行人，抽象人物，孤独的散步者，沉默的二人组合，冥想的姿态，无脸形象，姿势，身体语言，抽象摄影，水面，波纹质感，流动的水，柔和色彩，美的瑕疵，光学扭曲，彩色反射，视觉幻觉，诗意现实主义，柔和光线，视觉对比，朦胧氛围，艺术虚焦，摄影印象派，短暂的美学，现代摄影，流动感，悬浮的时间感，匿名身影，对记忆的唤起，内省氛围，镜像游戏，倒置场景，改变的感知，视觉沉浸，叙事摄影，抽象构图，人影与环境之间的互动，暗示性的场景，水的透明性，视觉情感，倒影的象征，图像的双重解读，沉思式摄影，叙事张力，绘画效果，液体绘画，视觉抽象，现实的诗意，感官再现，不稳定的视觉，现实的变形，幽灵般的身影，存在与缺席，人类的痕迹，步行桥，人行天桥，悬浮结构，水上的路径，消失的线条，金属栏杆，扶手，港口建筑，图形结构，极简建筑，通行平台，城市视角，缓行区域，结构线条，波动的几何感，建筑暗示，静默氛围，光影交织，漂浮取景，自由解读，水与光的结合，柔和色彩，材质质感，图形氛围，视觉记忆，脆弱的捕捉，叠加效果，心理建构，感知变化，漂浮的呈现，不确定的美学，群体倒影，多重身影，视觉和谐，叙事抽象，变化的光线，静止的运动，永恒感，两界之间的通道，双重图像，颤抖的反射，水中模仿，人类与自然的连接，印象派画面，液体氛围，图像振动，催眠效果，极简叙事，图画式构造，生活片段，由水暗示的场景，在波动水面上模糊的色彩人影与栏杆的倒影。
让-保罗、伊莲娜与蕾娅
桥早在几天前就被水淹没了，但它的结构依然隐约可见。
每天傍晚，让-保罗和伊莲娜都会带着他们的女儿蕾娅，带着一丝怀旧来到这岸边。
他们话不多，
仿佛语言会打破如今这奇妙的平衡。
伊莲娜凝望着水面，平静而光滑，如同一面镜子。那天晚上，有些不同。
她首先看到了一道黄色轮廓的身影，似曾相识。旁边一个更小的影子，轻盈地走着。
伊莲娜立刻认出了那些倒影：那是他们。
让-保罗在她身边，而蕾娅则离他们几步远。
“你看见了吗？”她低声问让-保罗。
让-保罗的手紧紧抓着一根木柱，他点了点头，神情凝重。
蕾娅好奇地慢慢走近水边。
她在水面前挥了挥手。她的倒影回应了——但有一丝延迟。
“他们动得不像我们……”女孩轻声说，声音里带着一丝颤抖。
伊莲娜轻轻将手搭在女儿肩膀上，蹲下身，
把食指放在嘴唇上示意她安静。
“嘘……”她轻轻吹气般地说。
“也许……他们在等什么？”让-保罗轻声低语。
话音刚落，水中的倒影静止不动。
仿佛真的听见了。
然后，水中的蕾娅轻轻地伸出了手，朝他们的方向。
伊莲娜感到心跳加快。
那不只是他们的倒影。
那是他们自己——或许是他们的另一个自己……
存在于另一个时间，或另一个世界。
而他们，似乎正试图跨越这道脆弱的边界。
伊莲娜深吸一口气，更紧地握住蕾娅的手。
她还不知道自己是否已准备好，迈出那一步。
réverbération 2: Riflessi sfocati di sagome colorate e di una ringhiera su una superficie d’acqua agitata – fotografia artistica firmata da Jean-Charles Folliet
réverbération 2, riflesso, riflesso sull’acqua, sagome sfocate, figure umane, due personaggi, passanti, camminatori, passanti anonimi, abiti da pioggia, sagoma gialla, impermeabile, interazione umana, legame umano, presenza umana, umanità silenziosa, contemplazione, intimità condivisa, figure immobili, figure in movimento, pedoni, personaggi astratti, camminatori solitari, duo silenzioso, atteggiamento contemplativo, assenza di volto, postura, linguaggio del corpo, fotografia astratta, superficie acquatica, texture ondulata, acqua in movimento, colori diffusi, imperfezione estetica, distorsione ottica, riflesso colorato, illusione visiva, realismo poetico, luce soffusa, contrasto visivo, atmosfera torbida, sfocatura artistica, impressionismo fotografico, estetica dell’effimero, fotografia contemporanea, sensazione di passaggio, temporalità sospesa, figure anonime, evocazione del ricordo, atmosfera introspettiva, gioco di specchi, scena invertita, percezione alterata, immersione visiva, fotografia narrativa, composizione astratta, interazione tra figure e ambiente, scena suggerita, trasparenza dell’acqua, emozione visiva, simbolismo del riflesso, doppia lettura dell’immagine, fotografia contemplativa, tensione narrativa, effetto pittorico, pittura liquida, astrazione visiva, poesia del reale, resa sensoriale, visione instabile, trasformazione della realtà, figure spettrali, presenza e assenza, tracce umane, passerella, ponte pedonale, struttura sospesa, cammino sull’acqua, linea di fuga, barriera metallica, balaustra, architettura portuale, tracciato grafico, struttura minimalista, piattaforma di passaggio, prospettiva urbana, zona di circolazione lenta, linee strutturali, geometria fluttuante, suggestione architettonica, atmosfera silenziosa, gioco di luci e ombre, inquadratura fluttuante, interpretazione libera, associazione tra acqua e luce, cromatismo delicato, effetto materico, atmosfera grafica, memoria visiva, cattura fragile, effetto sovrapposizione, costruzione mentale, alterazione della percezione, rappresentazione fluttuante, estetica dell’indefinito, riflesso di gruppo, sagome multiple, armonia visiva, astrazione narrativa, luce mutevole, movimento sospeso, sensazione di atemporalità, passaggio tra due mondi, doppia immagine, riflesso tremolante, mimetismo acquatico, connessione uomo-natura, quadro impressionista, atmosfera liquida, vibrazione dell’immagine, effetto ipnotico, minimalismo narrativo, costruzione pittorica, frammento di vita, scena suggerita dall’acqua, riflessi sfocati di sagome colorate e di una ringhiera su una superficie d’acqua agitata.
Jean-Paul, Irène e Léa
Il ponte era scomparso sotto l’acqua da diversi giorni, ma la sua struttura era ancora visibile.
Ogni sera, con malinconia, Jean-Paul e Irène tornavano lì, sulla riva, con la loro figlia Léa.
Parlavano poco,
come se le parole potessero turbare lo strano equilibrio che ormai regnava.
Irène osservava la superficie, calma e liscia, come uno specchio. Quella sera, qualcosa era diverso.
Distinse prima una sagoma gialla dai contorni familiari. Accanto a essa, un’altra, più piccola, camminava con passo leggero.
Irène riconobbe subito quei riflessi: erano loro. Jean-Paul al suo fianco, e Léa a pochi passi.
— Li vedi? — sussurrò a Jean-Paul.
Con la mano saldamente aggrappata a un palo di legno, Jean-Paul annuì. Sembrava preoccupato.
Léa si avvicinò timidamente al bordo, incuriosita.
Agitò la mano davanti all’acqua. Il suo riflesso rispose, ma con un leggero ritardo.
— Non si muovono come noi… — bisbigliò la bambina con un brivido nella voce.
Irène le posò delicatamente una mano sulla spalla e si accovacciò.
Si portò l’indice alle labbra per invitarla al silenzio.
— Shhhh… — le sussurrò piano.
— Forse stanno aspettando qualcosa — mormorò Jean-Paul, incuriosito.
A quelle parole, il riflesso della famiglia si immobilizzò.
Come se avesse sentito.
Poi, delicatamente, la sagoma sommersa di Léa tese la mano verso di loro.
Irène sentì il cuore battere più forte.
Non era semplicemente il loro riflesso.
Erano loro stessi, o i loro doppi…
In un altro tempo, o forse in un altro mondo.
E sembrava che stessero cercando di attraversare quel fragile confine che ormai li separava.
Irène fece un respiro profondo e strinse più forte la mano di Léa.
Non sapeva ancora se fosse pronta a fare quel passo.
réverbération 2：揺れる水面に映るカラフルな人影と手すりのぼやけた反射 ― Jean-Charles Folliet（ジャン＝シャルル・フォリエ）署名のアート写真
réverbération 2、反射、水面の映り込み、ぼやけたシルエット、人間の姿、二人の人物、通行人、歩行者、匿名の歩行者、レインウェア、黄色のシルエット、レインコート、人とのふれあい、人間的なつながり、人の存在、静かな人間性、静観、共有された親密さ、止まった姿、動く姿、通行人、抽象的な人物、孤独な散歩者、静かな二人組、瞑想的な姿勢、顔の不在、姿勢、身体の言語、抽象写真、水面、波のようなテクスチャー、動く水、にじんだ色、美の不完全さ、光学的歪み、色彩の反射、視覚の錯覚、詩的リアリズム、柔らかな光、視覚のコントラスト、曖昧な雰囲気、アーティスティックなぼかし、写真印象派、儚さの美学、現代写真、通過感、止まった時間、匿名の人影、記憶の喚起、内省的な空気、鏡のような演出、反転したシーン、変化した知覚、視覚的没入、物語性のある写真、抽象構成、人物と環境の相互作用、暗示的なシーン、水の透明さ、視覚的感情、反射の象徴性、二重の読み解き、静観的写真、物語的緊張、絵画的効果、液体の絵画、視覚的抽象、現実の詩、美的感覚の描写、不安定な視界、現実の変容、幽霊のような人物像、存在と不在、人間の痕跡、歩道橋、歩行者用の橋、宙に浮いた構造、水上の道、消失点、金属の手すり、防護柵、港湾建築、図形的構成、ミニマリスト構造、通過用のプラットフォーム、都市的視点、穏やかな動線、構造線、変動する幾何学、建築的示唆、静寂な雰囲気、光と影の遊び、漂うようなフレーミング、自由な解釈、水と光の結合、優しい色彩、素材感、グラフィックな雰囲気、視覚の記憶、儚い記録、重ね合わせの効果、心象的構築、感覚の変化、浮かび上がる表現、未定義の美学、集団の反射、複数のシルエット、視覚的調和、物語的抽象、変化する光、止まった動き、時間を超えた感覚、二つの世界の狭間、二重映像、揺れる反射、水に映る擬態、人と自然のつながり、印象派的な絵画、水のような空気、像の振動、催眠的効果、ミニマリストな物語性、絵画的構築、人生の断片、水が語る情景、揺れる水面に映るカラフルな人影と手すりのぼやけた反射。
ジャン＝ポール、イレーヌ、レア
橋は数日前から水没していたが、まだその構造はかすかに見えていた。
毎晩、ジャン＝ポールとイレーヌは娘のレアとともに、懐かしさを胸にこの岸辺に戻ってきた。
彼らはあまり言葉を交わさなかった。
まるで言葉が、今そこにある不思議な均衡を壊してしまうかのように。
イレーヌは静かで滑らかな水面を見つめていた。まるで鏡のようだった。
その夜、何かが違っていた。
彼女は最初に、どこか見覚えのある黄色いシルエットを目にした。
その隣には、小さなもう一つの人影が軽やかな足取りで歩いていた。
イレーヌはすぐにその反射を認識した。
それは彼ら自身だった。彼女の隣にいるジャン＝ポール、そして少し離れているレア。
——「見える？」イレーヌはジャン＝ポールにそっと囁いた。
木の柱をしっかり握りしめていたジャン＝ポールは頷いた。彼はどこか心配そうだった。
レアは興味津々に岸辺へ近づいた。
水面の上に手を振ると、反射が応えた——ほんのわずかに遅れて。
——「動きが…私たちと違う…」
少女は小さな声で、震えるように呟いた。
イレーヌは娘の肩にそっと手を置いてしゃがみ込み、
唇に人差し指を当てて静かにするよう合図した。
——「しぃー…」とそっとささやいた。
——「もしかして、何かを待ってるのかもしれないな…」ジャン＝ポールが囁いた。
その言葉に応じるかのように、水面の家族の反射は動きを止めた。
まるで聞こえていたかのように。
そしてその後、レアの沈んだシルエットが、ゆっくりと彼らに向かって手を差し伸べた。
イレーヌの心臓が高鳴った。
それは単なる「反射」ではなかった。
それは彼ら自身、あるいは…彼らの「もう一人の自分」だった。
別の時間軸か、もしかしたら別の世界にいる彼ら。
そして今、彼らは明らかにこの脆い境界を越えようとしていた。
イレーヌは深く息を吸い、レアの手をぎゅっと握りしめた。
彼女はまだ、自分がその一歩を踏み出す準備ができているかどうか、わからなかった。
réverbération 2: Reflexos desfocados de silhuetas coloridas e de uma grade sobre uma superfície de água agitada – fotografia artística assinada por Jean-Charles Folliet
réverbération 2, reflexão, reflexo na água, silhuetas desfocadas, figuras humanas, duas pessoas, transeuntes, caminhantes, pedestres anônimos, roupas de chuva, silhueta amarela, capa de chuva, interação humana, conexão humana, presença humana, humanidade silenciosa, contemplação, intimidade partilhada, figuras imóveis, figuras em movimento, pedestres, personagens abstratos, caminhantes solitários, dupla silenciosa, atitude contemplativa, ausência de rosto, postura, linguagem corporal, fotografia abstrata, superfície aquática, textura ondulada, água em movimento, cores difusas, imperfeição estética, distorção óptica, reflexo colorido, ilusão visual, realismo poético, luz suave, contraste visual, atmosfera turva, desfoque artístico, impressionismo fotográfico, estética do efêmero, fotografia contemporânea, sensação de passagem, temporalidade suspensa, figuras anônimas, evocação da memória, atmosfera introspectiva, jogo de espelhos, cena invertida, percepção alterada, imersão visual, fotografia narrativa, composição abstrata, interação entre figuras e ambiente, cena sugerida, transparência aquática, emoção visual, simbolismo do reflexo, leitura dupla da imagem, fotografia contemplativa, tensão narrativa, efeito pictórico, pintura líquida, abstração visual, poesia do real, sensorialidade visual, visão instável, transformação da realidade, figuras espectrais, presença e ausência, traços humanos, passarela, ponte para pedestres, estrutura suspensa, caminho sobre a água, linha de fuga, grade metálica, balaustrada, arquitetura portuária, traçado gráfico, estrutura minimalista, plataforma de passagem, perspectiva urbana, zona de circulação lenta, linhas estruturais, geometria flutuante, sugestão arquitetônica, atmosfera silenciosa, jogo de luz e sombra, enquadramento flutuante, interpretação livre, união entre água e luz, cromatismo suave, efeito de matéria, atmosfera gráfica, memória visual, captura frágil, efeito de sobreposição, construção mental, percepção alterada, representação flutuante, estética do indefinido, reflexo de grupo, silhuetas múltiplas, harmonia visual, abstração narrativa, luz mutável, movimento suspenso, sensação de intemporalidade, passagem entre dois mundos, imagem dupla, reflexo tremeluzente, mimetismo aquático, conexão entre humano e natureza, pintura impressionista, atmosfera líquida, vibração da imagem, efeito hipnótico, minimalismo narrativo, construção pictórica, fragmento de vida, cena sugerida pela água, reflexos desfocados de silhuetas coloridas e de uma grade sobre uma superfície de água agitada.
Jean-Paul, Irène e Léa
A ponte estava submersa há vários dias, mas ainda se podia perceber sua estrutura.
Todas as noites, com nostalgia, Jean-Paul e Irène voltavam ali, à margem, com a filha Léa.
Quase não falavam,
como se as palavras pudessem perturbar o estranho equilíbrio que agora ali reinava.
Irène observava a superfície, calma e lisa, como um espelho. Naquela noite, algo estava diferente.
Ela viu primeiro uma silhueta amarela com contornos familiares. Ao lado dela, outra menor caminhava com passos leves.
Irène reconheceu imediatamente os reflexos: eram eles. Jean-Paul ao lado dela, e Léa a poucos passos.
— Você está vendo? — sussurrou ela para Jean-Paul.
Com a mão firmemente agarrada a um poste de madeira, Jean-Paul assentiu. Parecia preocupado.
Léa se aproximou timidamente da beira, curiosa.
Ela acenou com a mão diante da água. Seu reflexo respondeu, mas com um leve atraso.
— Eles não se movem como a gente… — murmurou a menina com um arrepio na voz.
Irène colocou gentilmente uma mão sobre o ombro da filha e se agachou.
Levou o dedo aos lábios, pedindo silêncio.
— Shhh… — sussurrou discretamente.
— Talvez estejam esperando por algo — murmurou Jean-Paul, intrigado.
A essas palavras, o reflexo da família parou.
Como se tivesse ouvido.
Em seguida, delicadamente, a silhueta submersa de Léa estendeu a mão na direção deles.
O coração de Irène acelerou.
Não era apenas um reflexo.
Eram eles mesmos — ou seus duplos…
Em outro tempo, ou talvez em outro mundo.
E estavam claramente tentando atravessar aquela frágil fronteira que agora os separava.
Irène respirou fundo e apertou com mais força a mão de Léa.
Ela ainda não sabia se estava pronta para atravessar.
réverbération 2: Размытые отражения цветных силуэтов и перил на поверхности взволнованной воды – художественная фотография, подписанная Жан-Шарлем Фолье
réverbération 2, отражение, водная гладь, размытые силуэты, человеческие фигуры, два персонажа, прохожие, гуляющие, анонимные пешеходы, дождевики, жёлтая фигура, плащ, человеческое взаимодействие, связь между людьми, присутствие человека, молчаливая человечность, созерцание, разделённая близость, застывшие фигуры, движущиеся силуэты, пешеходы, абстрактные образы, одинокие прохожие, безмолвная пара, созерцательная поза, отсутствие лиц, осанка, язык тела, абстрактная фотография, водная поверхность, волнистая текстура, движущаяся вода, размытые цвета, эстетическая несовершенность, оптическая дисторсия, цветное отражение, визуальная иллюзия, поэтический реализм, мягкий свет, визуальный контраст, мутная атмосфера, художественная размытость, фотографический импрессионизм, эстетика мимолётности, современная фотография, ощущение перехода, приостановленное время, анонимные фигуры, воспоминания, интроспективная атмосфера, игра зеркал, перевёрнутая сцена, искажённое восприятие, визуальное погружение, повествовательная фотография, абстрактная композиция, взаимодействие фигур и среды, подразумеваемая сцена, прозрачность воды, визуальные эмоции, символика отражения, двойное прочтение образа, созерцательная фотография, повествовательное напряжение, живописный эффект, жидкая живопись, визуальная абстракция, поэзия реальности, сенсорное восприятие, нестабильное видение, трансформация реальности, призрачные фигуры, присутствие и отсутствие, следы человека, мостик, пешеходный мост, подвесная структура, путь над водой, линия горизонта, металлические перила, балюстрада, портовая архитектура, графическая структура, минималистичная конструкция, платформа перехода, городская перспектива, зона спокойного движения, структурные линии, изменчивая геометрия, архитектурная аллюзия, тишина, игра света и тени, плавающее кадрирование, свободная интерпретация, соединение воды и света, мягкий колорит, фактурность, графическая атмосфера, зрительная память, хрупкая фиксация, эффект наложения, ментальная конструкция, изменённое восприятие, парящая визуализация, эстетика неопределённости, групповое отражение, множественные силуэты, визуальная гармония, повествовательная абстракция, переменчивый свет, остановленное движение, ощущение вневременности, переход между мирами, двойной образ, дрожащая отражённость, водная мимикрия, связь между человеком и природой, импрессионистская картина, водная атмосфера, вибрация изображения, гипнотический эффект, минималистичный нарратив, живописная конструкция, фрагмент жизни, сцена, подсказанная водой — размытые отражения цветных силуэтов и перил на поверхности взволнованной воды.
Жан-Поль, Ирен и Леа
Мост был затоплен уже несколько дней, но его очертания всё ещё угадывались.
Каждый вечер, с лёгкой грустью, Жан-Поль и Ирен возвращались сюда, к берегу, вместе с дочерью Леа.
Они почти не разговаривали,
словно слова могли нарушить то странное равновесие, которое теперь здесь царило.
Ирен наблюдала за поверхностью — спокойной и гладкой, как зеркало. Но в тот вечер что-то было иначе.
Сначала она заметила жёлтую фигуру с узнаваемыми очертаниями. Рядом с ней — другая, поменьше, шагала легко.
Ирен сразу поняла: это были они. Жан-Поль рядом с ней, и Леа — чуть поодаль.
— Ты их видишь? — прошептала она Жан-Полю.
Держа руку на деревянном столбе, Жан-Поль кивнул. Он выглядел встревоженным.
Леа застенчиво подошла к краю воды, заинтригованная.
Она помахала рукой над водой. Её отражение ответило — с лёгким запозданием.
— Они двигаются не так, как мы… — прошептала девочка, дрожа голосом.
Ирен нежно положила руку ей на плечо и присела.
Пальцем к губам она дала знак молчать.
— Тссс… — тихо прошептала она.
— Может, они чего-то ждут… — пробормотал Жан-Поль, задумчиво.
На эти слова отражения семьи замерли.
Словно услышали.
Затем, аккуратно, отражённая фигура Леа протянула к ним руку из-под воды.
Ирен почувствовала, как её сердце забилось чаще.
Это был не просто их отражение.
Это были они сами. Или их двойники…
В другом времени — или, может быть, в другом мире.
И, похоже, они пытались преодолеть ту хрупкую границу, которая теперь их разделяла.
Ирен глубоко вдохнула и крепче сжала руку Леа.
Она ещё не знала, готова ли она сделать этот шаг.
réverbération 2: हिलती हुई जल सतह पर रंग-बिरंगी आकृतियों और रेलिंग का धुंधला प्रतिबिंब – Jean-Charles Folliet द्वारा हस्ताक्षरित कला-फोटोग्राफी
réverbération 2, परावर्तन, जल पर छाया, धुंधली आकृतियाँ, मानवीय आकृतियाँ, दो व्यक्ति, राहगीर, टहलने वाले, अनाम चलने वाले लोग, वर्षा के कपड़े, पीली आकृति, रेनकोट, मानवीय संवाद, मानवीय संबंध, मानव उपस्थिति, मौन मानवता, चिंतन, साझा अंतरंगता, स्थिर आकृतियाँ, गतिमान आकृतियाँ, पदयात्री, अमूर्त पात्र, अकेले टहलने वाले, मौन युगल, चिंतनशील मुद्रा, चेहरा न होना, मुद्रा, शरीर की भाषा, अमूर्त फोटोग्राफी, जल की सतह, तरंगों जैसी बनावट, चलती जलधारा, धुंधले रंग, सौंदर्य में अपूर्णता, दृष्टि भ्रम, रंगीन परावर्तन, दृश्य भ्रम, काव्यात्मक यथार्थ, कोमल रोशनी, दृश्य विरोध, धुंधला वातावरण, कलात्मक धुंध, छायाचित्रण में प्रभाववाद, क्षणिकता की सुंदरता, समकालीन फोटोग्राफी, गुजरने का एहसास, रुका हुआ समय, अनाम आकृतियाँ, स्मृति की गूंज, अंतर्मुखी माहौल, दर्पण जैसा दृश्य, पलटा हुआ दृश्य, परिवर्तित अनुभूति, दृश्य अवगाहन, कथा-प्रधान फोटोग्राफी, अमूर्त रचना, व्यक्ति और पर्यावरण के बीच संवाद, संकेतित दृश्य, जल की पारदर्शिता, दृश्यात्मक भावना, प्रतिबिंब का प्रतीकवाद, छवि की दोहरी व्याख्या, शांत फोटोग्राफी, कथात्मक तनाव, चित्रमय प्रभाव, तरल चित्रकला, दृश्य अमूर्तन, यथार्थ की कविता, संवेदी प्रस्तुति, अस्थिर दृष्टि, वास्तविकता का परिवर्तन, भूत जैसी आकृतियाँ, उपस्थिति और अनुपस्थिति, मानवीय निशान, पुल, पैदल पुल, झूलता ढांचा, जल पर बना मार्ग, क्षितिज रेखा, धातु की रेलिंग, बालकनी जैसी संरचना, पोर्ट आर्किटेक्चर, ग्राफिक रूपरेखा, न्यूनतावादी ढांचा, पारगमन मंच, शहरी दृष्टिकोण, धीमी गति क्षेत्र, संरचनात्मक रेखाएँ, बदलती ज्यामिति, वास्तुकला की झलक, शांत वातावरण, रोशनी और छाया का खेल, तैरता हुआ फ्रेम, स्वतंत्र व्याख्या, जल और प्रकाश का मेल, कोमल रंग योजना, बनावट का प्रभाव, ग्राफिक माहौल, दृश्य स्मृति, नाजुक पकड़, ओवरले प्रभाव, मानसिक संरचना, दृष्टि की विकृति, तैरता हुआ निरूपण, अनिश्चित सौंदर्यशास्त्र, समूह प्रतिबिंब, कई आकृतियाँ, दृश्यात्मक सामंजस्य, कथा की अमूर्तता, परिवर्तित प्रकाश, स्थिर गति, कालातीतता का बोध, दो दुनियाओं के बीच की यात्रा, दोहरी छवि, कांपता प्रतिबिंब, जलीय अनुकरण, मानव-प्रकृति संबंध, प्रभाववादी चित्र, तरल वातावरण, छवि की तरंग, सम्मोहक प्रभाव, न्यूनतम कथा, चित्रमय संरचना, जीवन का अंश, जल द्वारा संकेतित दृश्य – हिलती हुई जल सतह पर रंग-बिरंगी आकृतियों और रेलिंग का धुंधला प्रतिबिंब।
ज्यां-पॉल, इरीन और लिया
पुल कई दिनों से जल में डूबा हुआ था, लेकिन उसकी संरचना अब भी झलक रही थी।
हर शाम, उदासी के साथ, ज्यां-पॉल और इरीन अपनी बेटी लिया के साथ यहाँ तट पर लौटते थे।
वे ज़्यादा कुछ नहीं कहते,
मानो शब्द उस अजीब संतुलन को बिगाड़ सकते थे, जो अब यहाँ था।
इरीन सतह को देख रही थी — शांत और चिकनी, जैसे कोई दर्पण।
उस शाम कुछ अलग था।
उसे पहले एक पीली आकृति दिखी, जिसका आकार जाना-पहचाना था।
उसके पास एक छोटी आकृति हल्के क़दमों से चल रही थी।
इरीन ने तुरंत पहचान लिया — वो वे ही थे।
ज्यां-पॉल उसके बगल में, और लिया थोड़ी दूर।
“क्या तुम उन्हें देख रहे हो?” उसने धीमे से ज्यां-पॉल से पूछा।
लकड़ी के खंभे को कसकर पकड़े हुए, ज्यां-पॉल ने सिर हिलाया। वह चिंतित लग रहा था।
लिया धीरे-धीरे किनारे की ओर बढ़ी, जिज्ञासा से भरी हुई।
उसने पानी के सामने हाथ हिलाया।
उसका प्रतिबिंब हिला — किंतु थोड़ी देर से।
“वे हमारी तरह नहीं चल रहे…” — लड़की ने धीमे से कहा, आवाज़ में हल्का कंपन।
इरीन ने धीरे से बेटी के कंधे पर हाथ रखा और झुक गई।
उसने होंठों पर उंगली रखकर उसे चुप रहने का इशारा किया।
“श्श्श…” — उसने फुसफुसाया।
“शायद वे किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहे हैं…” — ज्यां-पॉल ने धीमे से कहा, जैसे किसी विचार में डूबा हो।
उन शब्दों के साथ ही, जल में परिवार का प्रतिबिंब रुक गया।
मानो उसने सुन लिया हो।
फिर, धीरे-धीरे, पानी में डूबी हुई लिया की आकृति ने उनकी ओर हाथ बढ़ाया।
इरीन का दिल ज़ोरों से धड़कने लगा।
यह केवल प्रतिबिंब नहीं था।
वे स्वयं थे — या शायद उनके दूसरे रूप…
किसी और समय में, या शायद किसी और दुनिया में।
और वे स्पष्ट रूप से उस नाज़ुक सीमा को पार करने की कोशिश कर रहे थे,
जो अब उन्हें अलग कर रही थी।
इरीन ने गहरी साँस ली
और लिया का हाथ और कसकर पकड़ लिया।
उसे अभी भी नहीं पता था —
क्या वह उस ओर कदम बढ़ाने के लिए तैयार थी।
réverbération 2: انعكاسات ضبابية لظلال ملونة وحاجز على سطح ماء مضطرب – تصوير فني بتوقيع جان شارل فولييه
réverbération 2، انعكاس، انعكاسات على الماء، ظلال ضبابية، أشكال بشرية، شخصان، عابرون، متنزهون، مشاة مجهولون، ملابس مطر، ظل أصفر، معطف واقٍ من المطر، تفاعل بشري، ارتباط إنساني، وجود بشري، إنسانية صامتة، تأمل، حميمية مشتركة، أشكال مجمدة، أشكال متحركة، مشاة، شخصيات تجريدية، متنزهون وحيدون، ثنائي صامت، وضعية تأملية، غياب ملامح الوجه، هيئة، لغة الجسد، تصوير تجريدي، سطح مائي، نسيج متموج، ماء متحرك، ألوان ناعمة، خلل جمالي، تشويه بصري، انعكاس ملون، وهم بصري، واقعية شعرية، ضوء ناعم، تباين بصري، جو ضبابي، تشويش فني، تصوير انطباعي، جماليات الزوال، تصوير معاصر، شعور بالعبور، وقت معلق، أشكال مجهولة، استحضار الذكرى، جو تأملي، لعبة مرايا، مشهد مقلوب، إدراك مشوّه، غمر بصري، تصوير سردي، تركيب تجريدي، تفاعل بين الشخصيات والبيئة، مشهد موحى به، شفافية مائية، إحساس بصري، رمزية الانعكاس، قراءة مزدوجة للصورة، تصوير تأملي، توتر سردي، تأثير تصويري، لوحة سائلة، تجريد بصري، شعر الواقع، انطباع حسي، رؤية غير مستقرة، تحوّل الواقع، أشكال طيفية، الحضور والغياب، آثار إنسانية، ممر، جسر للمشاة، هيكل معلق، طريق فوق الماء، خط تلاشي، حاجز معدني، درابزين، عمارة مرفئية، تصميم بياني، هيكل بسيط، منصة عبور، منظور حضري، منطقة سير هادئة، خطوط بنيوية، هندسة متذبذبة، إيحاء معماري، جو صامت، تلاعب بالضوء والظل، تأطير عائم، تفسير حر، اتحاد الماء والضوء، تدرج لوني ناعم، تأثير مادي، أجواء رسومية، ذاكرة بصرية، التقاط هش، تأثير التراكب، بناء ذهني، إدراك متغير، تمثيل عائم، جماليات اللامحدود، انعكاس جماعي، ظلال متعددة، تناغم بصري، تجريد سردي، ضوء متغير، حركة معلقة، شعور بلا زمن، عبور بين عالمين، صورة مزدوجة، انعكاس مرتجف، محاكاة مائية، اتصال الإنسان بالطبيعة، لوحة انطباعية، جو سائل، اهتزاز الصورة، تأثير تنويمي، سرد بسيط، بناء تصويري، شذرة من الحياة، مشهد موحى به بالماء – انعكاسات ضبابية لظلال ملونة وحاجز على سطح ماء مضطرب.
جان بول، إيرين، و ليا
كان الجسر مغمورًا بالماء منذ أيام، لكن هيكله كان لا يزال مرئيًا.
في كل مساء، وبحنين عميق، كان جان بول وإيرين يعودان إلى هنا، إلى الضفة، مع ابنتهما ليا.
لم يتحدثوا كثيرًا،
وكأن الكلمات قد تعكر توازنًا غريبًا أصبح يسيطر على المكان.
كانت إيرين تراقب السطح، هادئًا وناعمًا، كمرآة. في تلك الليلة، كان هناك شيء مختلف.
رأت أولاً ظلًا أصفر ذا ملامح مألوفة. وبجانبه، ظل أصغر يمشي بخفة.
عرفت إيرين الانعكاسات على الفور: كانوا هم.
جان بول بجانبها، وليا على بُعد خطوات قليلة.
— هل تراهم؟ — همست لإلى جان بول.
كان يتمسك بعمود خشبي بإحكام، وأومأ برأسه. بدا قلقًا.
اقتربت ليا بخجل من الحافة، وهي متحفزة.
لوّحت بيدها فوق الماء. رد الانعكاس، ولكن بتأخير طفيف.
— إنهم لا يتحركون مثلنا… — همست الفتاة بصوت يرتعش.
وضعت إيرين يدها برفق على كتف ابنتها وانخفضت إلى مستوى عينيها.
وضعت إصبعها على شفتيها لتطلب منها الصمت.
— ششش… — همست بلطف.
— ربما… ينتظرون شيئًا، — تمتم جان بول بتفكير.
وعند سماع هذه الكلمات، تجمد انعكاس العائلة.
وكأنه سمعهم.
ثم، بلطف، مدّ ظل ليا الغارق في الماء يده نحوهم.
شعرت إيرين بأن قلبها ينبض بسرعة أكبر.
لم يكن مجرد انعكاس.
كانوا هم، أو نسخًا منهم…
في زمن آخر، أو ربما في عالم آخر.
وكانوا يحاولون، على ما يبدو، عبور تلك الحدود الهشة التي أصبحت تفصل بينهم.
أخذت إيرين نفسًا عميقًا وشدت يد ليا بقوة أكبر.
لم تكن تعرف بعد…
هل كانت مستعدة لعبور ذلك الخط؟
MARIAN GOODMAN GALLERY – New York
https://www.mariangoodman.com/
BONHAMS CORNETTE DE SAINT CYR – Brussels
Members of the jury from art galleries around the world who award prizes in international limited-edition fine art photography competitions signed by Jean-Charles Folliet.
SPERONE WESTWATER – New York
https://www.speronewestwater.com/
EDWYNN HOUK GALLERY – New York
Miembros del jurado de galerías de arte de todo el mundo que otorgan premios en concursos internacionales de fotografía artística de edición limitada firmada por Jean-Charles Folliet.
GRONINGER MUSEUM – Netherlands
https://www.groningermuseum.nl/en
THE J. PAUL GETTY MUSEUM – Los Angeles
Mitglieder der Jury von Kunstgalerien aus aller Welt, die Preise bei internationalen Wettbewerben für limitierte Kunstfotografie vergeben, signiert von Jean-Charles Folliet.
MEDIAMONKS – Berlin
GALERIE ERNST HILGER – Vienna
THE ART CHANNEL – London
https://www.theartchannel.art/
أعضاء لجنة تحكيم المعارض الفنية من جميع أنحاء العالم الذين يمنحون الجوائز في المسابقات الدولية للتصوير الفوتوغرافي الفني محدود الإصدار والموقع من جان-تشارلز فولييه.
APARTHEID MUSEUM – Johannesburg
https://www.apartheidmuseum.org/
MUSEO D’ARTE MODERNA DI BOLOGNA (MAMbo) – Bologna
https://www.museidibologna.it/mambo/
LEO BURNETT – Detroit
BLANTON MUSEUM OF ART – Austin
KUNSTBROKER – Switzerland
来自世界各地艺术画廊的评审团成员，他们为限量版艺术摄影国际比赛颁奖，由让-夏尔·弗利耶签名。
JOHN LIN – New York
KUNSTSAMMLUNGEN & MUSEEN AUGSBURG – Germany
https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/
DUDA PROPAGANDA – Warsaw
CHUNG 24 GALLERY – San Francisco
SERVICEPLAN BUBBLE – Hamburg
PUBLICIS – Warsaw
AB INBEV – South Africa
JENKINS JOHNSON GALLERY – San Francisco
https://www.jenkinsjohnsongallery.com/
Membri della giuria delle gallerie d’arte di tutto il mondo che assegnano premi nei concorsi internazionali di fotografia artistica a tiratura limitata firmata da Jean-Charles Folliet.
CARLOS CAAMANO FOTO GALERIA – Lima
http://www.carloscaamano.com/proyecto.html
ALBERTO DAMIAN GALLERY – Treviso
https://www.albertodamian.com/
GALERIE PARROTTA CONTEMPORARY ART – Cologne
KLEMM’S – Berlin
https://www.klemms-berlin.com/
SPOT HOME GALLERY – Naples
https://www.spothomegallery.com/
DOYLE WHAM – London
世界各国のアートギャラリーの審査員が、ジャン＝シャルル・フォリエ署名の限定版アート写真国際コンペティションで賞を授与します。
ROSS-SUTTON GALLERY – New York
FLATLAND – Amsterdam
https://www.flatlandgallery.com/about/
MUDEC – MUSEO DELLE CULTURE DI MILANO – Milan
PACE GALLERY – Berlin
SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART (SFMOMA) – San Francisco
OGILVY – New York
ALEXANDER MCQUEEN – London
https://www.alexandermcqueen.com/fr-fr/storelocator/london-oldbondstreet/
IBASHO – Antwerp
GREY GROUP – New York
https://www.grey.com/locations/new-york
Membros do júri das galerias de arte de todo o mundo que concedem prêmios em concursos internacionais de fotografia artística de edição limitada assinada por Jean-Charles Folliet.
FINANCIAL TIMES – London
DALLAS CONTEMPORARY – Dallas
https://www.dallascontemporary.org/
NUUD.BERLIN GALLERY – Berlin
ARTFACTORY CLUB – Vienna
GALERIE EIGEN + ART – Leipzig / Berlin
Члены жюри художественных галерей со всего мира, присуждающие награды на международных конкурсах ограниченного тиража художественной фотографии, подписанных Жан-Шарлем Фолье.
V MAGAZINE -New York
ESTEE LAUDER – London
https://www.esteelauder.co.uk/
DAVID CLARKE – London
DIANE RUGGIE – Chicago
GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON
दुनिया भर की कला दीर्घाओं के जूरी सदस्य, जो सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी की अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में पुरस्कार प्रदान करते हैं, हस्ताक्षरित जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा।
GALLERIA VALERIA BELLA – Milan
CENTRO PORTUGUES DE FOTOGRAFIA – Porto
UTAH MUSEUM OF FINE ARTS (UMFA) – Salt Lake City
DDB CANADA – Edmonton
TORU FUJII CREATIVE – Tokyo
JASON MCCOY GALLERY – New York
https://www.jasonmccoyinc.com/
ERIKA DEAK GALLERY – Budapest
https://deakerikagaleria.hu/current
CHEP NETWORK – Sydney
AMMANN GALLERY – Cologne
KUNSTHAUS LEMPERTZ AUCTIONS – Cologne
https://www.lempertz.com/en/auction-house-cologne.html
METRO GALLERY – Santiago de Compostela
EACH MODERN GALLERY – Taipei
PAOLA ANSELMI CONTEMPORARY ART – Perth
https://www.paolaanselmiart.com.au/
ETHERTON GALLERY – Tucson
GALERIE ANNE-LAURE BUFFARD – Paris
SILVAN FAESSLER FINE ART – Zug/Switzerland
https://www.faessler-fineart.ch/kontakt/
CHIARA / BADINELLA – Milan
https://www.chiarabadinella.com/
GALERIE BUGADA CARGNEL – Paris
Acheter une photographie d’art à tirage limité numéroté de 1 à 20 signée Jean-Charles Folliet avec son certificat d’authenticité
Jean-Charles, Folliet, photographie d’art, artiste photographe, photographie artistique, abstraction, photographie abstraite, photographie d’auteur, auteur photographe, grands photographes, photographies, photographes, tableaux, compositions, lauréats, concours, international, internationaux, récompensés, artistes, créateurs, art, création, tirages limités, œuvres, unique, design, moderne, décoration, déco, murale, exposition, épreuves, tirages, affiches, toiles, dibond, aluminium, encadrement, encadrées, imaginaires, imagination, créatif, créativité, originales, insolites, abstrait, minimaliste, minimalisme, étranges, décalés, décalées, surprenantes, surprenants, travaux, acheter, acquérir, commander, achats, commandes, livraison, internationales, vente, collections, rares, macro-photographie, photographie animalière, fine art, contemporaine, panoramas, carrée, rectangulaire, portrait, paysage, couleur, noir et blanc, n&b, b&w
Buy a limited edition fine art photograph, numbered from 1 to 20, signed by Jean-Charles Folliet, with its certificate of authenticity.
Jean-Charles Folliet, fine art photography, photographic artist, artistic photography, abstraction, abstract photography, author photography, author photographer, great photographers, photographs, photographers, paintings, compositions, winners, competition, international, awarded, artists, creators, art, creation, limited editions, works, unique, design, modern, decoration, wall art, exhibition, prints, editions, posters, canvases, dibond, aluminum, framing, framed, imaginary, imagination, creative, creativity, original, unusual, abstract, minimalist, minimalism, strange, offbeat, surprising, work, buy, acquire, order, purchases, orders, delivery, international, sales, collections, rare, macro photography, wildlife photography, fine art, contemporary, panoramas, square, rectangular, portrait, landscape, color, black and white, b&w.
Comprar una fotografía de arte en edición limitada, numerada del 1 al 20, firmada por Jean-Charles Folliet, con su certificado de autenticidad.
Jean-Charles Folliet, fotografía artística, artista fotógrafo, fotografía artística, abstracción, fotografía abstracta, fotografía de autor, fotógrafo de autor, grandes fotógrafos, fotografías, fotógrafos, cuadros, composiciones, ganadores, concurso, internacional, premiados, artistas, creadores, arte, creación, ediciones limitadas, obras, únicas, diseño, moderno, decoración, arte mural, exposición, impresiones, ediciones, carteles, lienzos, dibond, aluminio, enmarcado, enmarcadas, imaginario, imaginación, creativo, creatividad, original, insólito, abstracto, minimalista, minimalismo, extraño, atípico, sorprendente, trabajos, comprar, adquirir, encargar, compras, pedidos, entrega, internacionales, venta, colecciones, raras, macrofotografía, fotografía de vida salvaje, fine art, contemporánea, panorámicas, cuadrada, rectangular, retrato, paisaje, color, blanco y negro, b&n.
Kaufen Sie eine limitierte Kunstfotografie, nummeriert von 1 bis 20, signiert von Jean-Charles Folliet, mit Echtheitszertifikat.
Jean-Charles Folliet, Kunstfotografie, Fotografiekünstler, künstlerische Fotografie, Abstraktion, abstrakte Fotografie, Autorenfotografie, Autorenfotograf, große Fotografen, Fotografien, Fotografen, Gemälde, Kompositionen, Preisträger, Wettbewerb, international, ausgezeichnet, Künstler, Schöpfer, Kunst, Kreation, limitierte Auflagen, Werke, einzigartig, Design, modern, Dekoration, Wandkunst, Ausstellung, Drucke, Editionen, Poster, Leinwände, Dibond, Aluminium, Rahmung, gerahmt, imaginär, Fantasie, kreativ, Kreativität, originell, ungewöhnlich, abstrakt, minimalistisch, Minimalismus, seltsam, unkonventionell, überraschend, Arbeiten, kaufen, erwerben, bestellen, Einkäufe, Bestellungen, Lieferung, international, Verkauf, Sammlungen, selten, Makrofotografie, Tierfotografie, Fine Art, zeitgenössisch, Panoramen, quadratisch, rechteckig, Porträt, Landschaft, Farbe, Schwarz-Weiß, s/w.
شراء صورة فنية بإصدار محدود، مرقمة من 1 إلى 20، موقعة من جان-تشارلز فولييه، مع شهادة الأصالة الخاصة بها.
جان-تشارلز فولييه، التصوير الفني، فنان فوتوغرافي، التصوير الفني، التجريد، التصوير التجريدي، التصوير الفوتوغرافي المؤلف، المصور المؤلف، كبار المصورين، الصور الفوتوغرافية، المصورون، اللوحات، التراكيب، الفائزون، المسابقات، دولي، حاصلون على جوائز، الفنانون، المبدعون، الفن، الإبداع، النسخ المحدودة، الأعمال، فريد، التصميم، حديث، الديكور، الفن الجداري، المعارض، المطبوعات، الطبعات، الملصقات، اللوحات القماشية، ديبوند، الألمنيوم، التأطير، مؤطرة، خيالي، الخيال، إبداعي، الإبداع، أصلي، غير تقليدي، تجريدي، الحد الأدنى، الحداثة، غريب، غير مألوف، مفاجئ، الأعمال، الشراء، الاقتناء، الطلب، المشتريات، الطلبات، التوصيل، دولي، البيع، المجموعات، نادر، التصوير الكلي، تصوير الحياة البرية، الفن الرفيع، المعاصر، البانوراما، مربع، مستطيل، بورتريه، مناظر طبيعية، لون، أبيض وأسود، أسود وأبيض.
购买一幅限量版艺术摄影，编号1至20，并由Jean-Charles Folliet签名，附带其真实性证书。
Jean-Charles Folliet，艺术摄影，摄影艺术家，艺术摄影，抽象，抽象摄影，作者摄影，摄影师，著名摄影师，摄影作品，摄影师，画作，构图，获奖者，比赛，国际，获奖，艺术家，创作者，艺术，创作，限量版，作品，独特，设计，现代，装饰，墙面艺术，展览，印刷品，版画，海报，画布，铝板，铝合金，装裱，装裱作品，幻想，想象力，创造性，创意，原创，独特，抽象，极简，极简主义，奇特，另类，令人惊讶，作品，购买，获取，订购，购物，订单，配送，国际，销售，收藏，稀有，微距摄影，野生动物摄影，艺术摄影，现代，宽景，正方形，长方形，肖像，风景，彩色，黑白。
Acquistare una fotografia d’arte in edizione limitata, numerata da 1 a 20, firmata da Jean-Charles Folliet, con certificato di autenticità.
Jean-Charles Folliet, fotografia artistica, artista fotografo, fotografia d’autore, astrazione, fotografia astratta, fotografia d’autore, grandi fotografi, fotografie, fotografi, quadri, composizioni, vincitori, concorsi, internazionale, premiati, artisti, creatori, arte, creazione, edizioni limitate, opere, unica, design, moderno, decorazione, arte murale, esposizione, stampe, edizioni, poster, tele, dibond, alluminio, incorniciatura, incorniciate, immaginario, immaginazione, creativo, creatività, originale, insolito, astratto, minimalista, minimalismo, strano, eccentrico, sorprendente, lavori, acquistare, acquisire, ordinare, acquisti, ordini, consegna, internazionali, vendita, collezioni, rare, macrofotografia, fotografia naturalistica, fine art, contemporanea, panorami, quadrato, rettangolare, ritratto, paesaggio, colore, bianco e nero, b/n.
限定版のアート写真を購入（1～20の番号付き）、Jean-Charles Follietの署名入り、真正性証明書付き。
Jean-Charles Folliet、アート写真、写真アーティスト、芸術的な写真、抽象、抽象写真、作家写真、作家フォトグラファー、一流の写真家、写真、フォトグラファー、絵画、構成、受賞者、コンテスト、国際、受賞、アーティスト、クリエイター、アート、創作、限定版、作品、ユニーク、デザイン、モダン、装飾、壁画、展示、プリント、エディション、ポスター、キャンバス、ディボンド、アルミ、フレーム、額装、想像、創造的、独創性、オリジナル、珍しい、抽象的、ミニマリスト、ミニマリズム、不思議、ユニーク、驚き、作品、購入、取得、注文、買い物、注文、配送、国際、販売、コレクション、希少、マクロ写真、野生動物写真、ファインアート、現代、パノラマ、正方形、長方形、ポートレート、風景、カラー、白黒。
Compre uma fotografia artística de edição limitada, numerada de 1 a 20, assinada por Jean-Charles Folliet, com certificado de autenticidade.
Jean-Charles Folliet, fotografia artística, artista fotógrafo, fotografia artística, abstração, fotografia abstrata, fotografia de autor, fotógrafo autoral, grandes fotógrafos, fotografias, fotógrafos, quadros, composições, vencedores, concursos, internacional, premiados, artistas, criadores, arte, criação, edições limitadas, obras, únicas, design, moderno, decoração, mural, exposição, impressões, tiragens, pôsteres, telas, dibond, alumínio, moldura, emolduradas, imaginário, imaginação, criativo, criatividade, originais, inusitadas, abstrato, minimalista, minimalismo, estranho, excêntrico, surpreendente, trabalhos, comprar, adquirir, encomendar, compras, pedidos, entrega, internacional, vendas, coleções, raras, macrofotografia, fotografia de vida selvagem, fine art, contemporânea, panoramas, quadrado, retangular, retrato, paisagem, cor, preto e branco, p&b.
Купите ограниченный выпуск художественной фотографии, пронумерованный от 1 до 20, подписанный Жан-Шарлем Фолье, с сертификатом подлинности.
Жан-Шарль Фолье, художественная фотография, фотограф-художник, художественная съемка, абстракция, абстрактная фотография, авторская фотография, автор-фотограф, великие фотографы, фотографии, фотографы, картины, композиции, лауреаты, конкурсы, международные, награжденные, художники, творцы, искусство, творчество, ограниченные тиражи, произведения, уникальные, дизайн, современный, декор, настенное искусство, выставка, отпечатки, издания, постеры, холсты, дибонд, алюминий, рамка, в раме, воображение, креативный, креативность, оригинальные, необычные, абстрактный, минималистичный, минимализм, странные, нестандартные, удивительные, работы, купить, приобрести, заказать, покупки, заказы, доставка, международная, продажа, коллекции, редкие, макросъемка, съемка дикой природы, fine art, современная, панорамы, квадратные, прямоугольные, портрет, пейзаж, цветной, черно-белый.
सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी खरीदें, 1 से 20 तक क्रमांकित, जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा हस्ताक्षरित, प्रामाणिकता प्रमाण पत्र के साथ।
जीन-चार्ल्स फोलिए, कला फोटोग्राफी, फोटोग्राफिक कलाकार, कलात्मक फोटोग्राफी, अमूर्तन, अमूर्त फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफर, महान फोटोग्राफर, फोटोग्राफ, फोटोग्राफर, चित्र, संरचनाएँ, विजेता, प्रतियोगिताएँ, अंतरराष्ट्रीय, पुरस्कृत, कलाकार, रचनाकार, कला, सृजन, सीमित संस्करण, कृतियाँ, अनूठी, डिज़ाइन, आधुनिक, सजावट, भित्तिचित्र, प्रदर्शनी, प्रिंट, संस्करण, पोस्टर, कैनवास, डिबॉन्ड, एल्युमिनियम, फ़्रेमिंग, फ़्रेमयुक्त, काल्पनिक, कल्पना, रचनात्मक, सृजनशीलता, मौलिक, अनोखे, अमूर्त, न्यूनतम, न्यूनतमवाद, विचित्र, असामान्य, आश्चर्यजनक, कार्य, खरीदें, प्राप्त करें, ऑर्डर करें, ख़रीदारी, ऑर्डर, डिलीवरी, अंतरराष्ट्रीय, बिक्री, संग्रह, दुर्लभ, मैक्रो फ़ोटोग्राफी, वन्यजीव फ़ोटोग्राफी, फाइन आर्ट, समकालीन, पैनोरमा, वर्गाकार, आयताकार, पोर्ट्रेट, परिदृश्य, रंगीन, श्वेत-श्याम।
