sand and grasses : Seul dans les ondulations du sable, il avance, silhouette obstinée contre l’immensité muette – photographie d’art signée Jean-Charles Folliet

faun, sand and grasses, Gnou solitaire traversant un paysage désertique en noir et blanc, herbes, gnou solitaire, animal sauvage, désert de sable, dunes sculptées par le vent, traces dans le sable, lumière diffuse, contraste noir et blanc, photographie animalière, mammifère en migration, nature sauvage, ambiance aride, voyage solitaire, paysage désertique, silence visuel, élégance du vide, animal errant, photographie minimaliste, tonalité sépia moderne, poésie visuelle, contemplation sauvage, composition dépouillée, textures naturelles, dunes graphiques, solitude animale, marche lente, nature hostile, horizon flou, chaleur invisible, steppe imaginaire, photographie symbolique, animal totem, instants suspendus, photographie contemplative, art animalier, désert monochrome, esthétique brute, terre de silence, gnou en mouvement, puissance tranquille, animal en liberté, marche rituelle, équilibre visuel, lumière naturelle douce, mouvement figé, isolement visuel, narration animale, photodocumentaire onirique, lignes du vent, spiritualité de la savane, présence animale discrète, trace d’existence, fragilité du vivant, appel de l’ailleurs, voyage intérieur, photographie épurée, contemplation naturelle, rythme de la nature, textures désertiques, lumière du monde, silence habité, contraste graphique, beauté sèche, photographie émotionnelle, Seul dans les ondulations du sable, il avance, silhouette obstinée contre l’immensité muette.

BuffaloGold

Ils disaient tous que Raymond n’était pas tout à fait comme les autres.
Mais personne ne le disait méchamment.

À seize ans, il avait tiré un gnou de la rivière Mara à mains nues, un jour de crue, alors que tout le monde pensait l’animal foutu.
On l’avait vu s’élancer, glisser sur la berge, plonger.
Et le gnou, contre toute attente, avait nagé vers lui.

Depuis, ils ne s’étaient plus quittés.

Quand ses parents durent abandonner le Kenya en 1987, Raymond insista pour emmener BuffaloGold.
On tenta de le raisonner. Un gnou, en Camargue ?
Mais rien à faire.
Il promit de s’en occuper, de le nourrir. Il trouverait bien un endroit pour le loger. Et il le fit.

À Salin-de-Giraud, on vit bientôt Raymond filer à cru dans les marais, frôler les flamants roses, surprendre les pêcheurs au lever du jour.
Il ne disait pas grand-chose.
Mais à dos de gnou, il semblait ailleurs. En ordre. Sur son monde.

Un jour, un motard du coin — vieux routier du Paris-Dakar — lui lança, en riant :
« Tu devrais t’inscrire, gamin. Avec ta bête, tu pourrais au moins faire parler de toi. »
Raymond ne vit pas l’ironie.
Ou il la vit, mais décida de l’ignorer.

Quelques mois plus tard, il était sur la ligne de départ.
Un sac à dos, une gourde, un gnou. Rien d’autre.
Pas d’équipe. Pas de sponsor.
Juste Raymond et BuffaloGold.

Ils traversèrent les pistes, les dunes, les villages.
Certains disaient les avoir vus à la tombée du jour, sur une crête.
Toujours ensemble.
Toujours silencieux.

Puis un matin, on retrouva BuffaloGold.
Seul.

Debout, fatigué, les sabots enfoncés dans la poussière d’un reg.

Raymond, lui, ne réapparut jamais.

Certains affirment qu’il est tombé.
D’autres qu’il a voulu continuer plus loin, bien au-delà d’une simple course.

Mais ceux qui connaissent bien BuffaloGold sont formels :
parfois, le soir, quand le vent se lève sur la Camargue, on l’entend galoper dans les dunes de sel.
Et si on tend bien l’oreille,
on croit entendre une voix.
Comme un murmure fidèle, attaché à ses pas.

---

sand and grasses: Alone in the undulations of the sand, he advances, a stubborn silhouette against the silent immensity – fine art photograph signed by Jean-Charles Folliet

faun, sand and grasses, Lone wildebeest crossing a desert landscape in black and white, grasses, lone wildebeest, wild animal, sand desert, wind-sculpted dunes, tracks in the sand, diffuse light, black and white contrast, wildlife photography, migrating mammal, wilderness, arid atmosphere, solitary journey, desert landscape, visual silence, elegance of emptiness, wandering animal, minimalist photography, modern sepia tone, visual poetry, wild contemplation, stripped-down composition, natural textures, graphic dunes, animal solitude, slow march, hostile nature, blurred horizon, invisible heat, imaginary steppe, symbolic photography, totem animal, suspended moments, contemplative photography, wildlife art, monochrome desert, raw aesthetics, land of silence, wildebeest in motion, quiet power, free animal, ritual march, visual balance, soft natural light, frozen movement, visual isolation, animal narration, dreamlike photodocumentary, wind lines, savannah spirituality, discreet animal presence, trace of existence, fragility of life, call of elsewhere, inner journey, refined photography, natural contemplation, rhythm of nature, desert textures, light of the world, inhabited silence, graphic contrast, dry beauty, emotional photography, Alone in the undulations of the sand, he advances, a stubborn silhouette against the silent immensity.

BuffaloGold

They all said that Raymond was not quite like the others.
But no one said it maliciously.

At sixteen, he had pulled a wildebeest out of the Mara River with his bare hands, on a flood day, when everyone thought the animal was doomed.
He had been seen rushing in, sliding down the bank, diving.
And the wildebeest, against all odds, had swum towards him.

Since then, they had never parted.

When his parents had to leave Kenya in 1987, Raymond insisted on taking BuffaloGold with him.
They tried to reason with him. A wildebeest, in Camargue?
But nothing could deter him.
He promised to take care of it, to feed it. He would find a place to house it. And he did.

In Salin-de-Giraud, people soon saw Raymond riding bareback through the marshes, skimming past flamingos, surprising fishermen at dawn.
He didn’t say much.
But on the back of the wildebeest, he seemed elsewhere. At peace. In his own world.

One day, a local motorcyclist—a veteran of the Paris-Dakar—jokingly said to him:
« You should sign up, kid. With your beast, you could at least make a name for yourself. »
Raymond didn’t see the irony.
Or he saw it but chose to ignore it.

A few months later, he was at the starting line.
A backpack, a canteen, a wildebeest. Nothing else.
No team. No sponsor.
Just Raymond and BuffaloGold.

They crossed tracks, dunes, villages.
Some said they saw them at dusk, on a ridge.
Always together.
Always silent.

Then one morning, BuffaloGold was found.
Alone.

Standing, tired, hooves sunk into the dust of a reg.

Raymond, however, never reappeared.

Some claim he fell.
Others that he wanted to continue further, well beyond a simple race.

But those who know BuffaloGold well are adamant:
sometimes, in the evening, when the wind rises over the Camargue, you can hear him galloping in the salt dunes.
And if you listen closely,
you might hear a voice.
Like a faithful whisper, attached to his steps.

---

arena y pastos: Solo entre las ondulaciones de la arena, avanza, silueta obstinada frente a la inmensidad muda – fotografía artística firmada por Jean-Charles Folliet

faun, arena y pastos, Ñu solitario atravesando un paisaje desértico en blanco y negro, hierbas, ñu solitario, animal salvaje, desierto de arena, dunas esculpidas por el viento, huellas en la arena, luz difusa, contraste blanco y negro, fotografía de fauna, mamífero migratorio, naturaleza salvaje, atmósfera árida, viaje solitario, paisaje desértico, silencio visual, elegancia del vacío, animal errante, fotografía minimalista, tono sepia moderno, poesía visual, contemplación salvaje, composición depurada, texturas naturales, dunas gráficas, soledad animal, marcha lenta, naturaleza hostil, horizonte difuso, calor invisible, estepa imaginaria, fotografía simbólica, animal tótem, instantes suspendidos, fotografía contemplativa, arte animal, desierto monocromático, estética cruda, tierra del silencio, ñu en movimiento, poder tranquilo, animal en libertad, marcha ritual, equilibrio visual, luz natural suave, movimiento detenido, aislamiento visual, narrativa animal, fotodocumental onírico, líneas del viento, espiritualidad de la sabana, presencia animal discreta, rastro de existencia, fragilidad de lo vivo, llamado de lo lejano, viaje interior, fotografía depurada, contemplación natural, ritmo de la naturaleza, texturas desérticas, luz del mundo, silencio habitado, contraste gráfico, belleza seca, fotografía emocional, Solo entre las ondulaciones de la arena, avanza, silueta obstinada frente a la inmensidad muda.

BuffaloGold

Todos decían que Raymond no era del todo como los demás.
Pero nadie lo decía con malicia.

A los dieciséis años, sacó a un ñu del río Mara con sus propias manos, en un día de crecida, cuando todos pensaban que el animal estaba perdido.
Lo vieron lanzarse, resbalar por la orilla, zambullirse.
Y el ñu, contra todo pronóstico, nadó hacia él.

Desde entonces, nunca se separaron.

Cuando sus padres tuvieron que dejar Kenia en 1987, Raymond insistió en llevarse a BuffaloGold.
Intentaron hacerlo entrar en razón. ¿Un ñu, en la Camarga?
Pero fue inútil.
Prometió cuidarlo, alimentarlo. Encontraría un lugar para tenerlo. Y lo hizo.

En Salin-de-Giraud, pronto se vio a Raymond galopar a pelo por los humedales, rozar los flamencos, sorprender a los pescadores al amanecer.
No hablaba mucho.
Pero a lomos del ñu, parecía estar en otro lugar. En paz. En su propio mundo.

Un día, un motorista local —viejo veterano del París-Dakar— le dijo en tono de broma:
“Deberías inscribirte, chaval. Con tu bestia, al menos llamarías la atención.”
Raymond no captó la ironía.
O la captó, pero decidió ignorarla.

Unos meses después, estaba en la línea de salida.
Una mochila, una cantimplora, un ñu. Nada más.
Sin equipo. Sin patrocinador.
Solo Raymond y BuffaloGold.

Cruzaron caminos, dunas, pueblos.
Algunos decían haberlos visto al anochecer, en una cresta.
Siempre juntos.
Siempre en silencio.

Hasta que una mañana, encontraron a BuffaloGold.
Solo.

De pie, cansado, con las pezuñas hundidas en el polvo de un reg.

Raymond, en cambio, no volvió a aparecer.

Algunos afirman que cayó.
Otros, que quiso seguir más allá, mucho más allá de una simple carrera.

Pero los que conocen bien a BuffaloGold lo tienen claro:
a veces, por la noche, cuando el viento se levanta sobre la Camarga, se le oye galopar entre las dunas de sal.
Y si uno afina bien el oído,
cree escuchar una voz.
Como un susurro fiel, pegado a sus pasos.

---

sand und gras: Allein in den Wellen des Sandes schreitet er voran – eine unbeirrbare Silhouette gegen die stumme Unermesslichkeit – Kunstfotografie von Jean-Charles Folliet

faun, sand und gras, Einsamer Gnu, das eine wüstenartige Landschaft in Schwarz-Weiß durchquert, Gräser, einsames Gnu, Wildtier, Sandwüste, vom Wind geformte Dünen, Spuren im Sand, diffuses Licht, Schwarz-Weiß-Kontrast, Tierfotografie, wanderndes Säugetier, wilde Natur, trockene Atmosphäre, einsame Reise, Wüstenlandschaft, visuelles Schweigen, Eleganz der Leere, umherziehendes Tier, minimalistische Fotografie, moderner Sepia-Ton, visuelle Poesie, wilde Kontemplation, reduzierte Komposition, natürliche Texturen, grafische Dünen, tierische Einsamkeit, langsames Gehen, feindliche Natur, unscharfer Horizont, unsichtbare Hitze, imaginäre Steppe, symbolische Fotografie, Totemtier, eingefrorene Augenblicke, kontemplative Fotografie, Tierkunst, monochrome Wüste, rohe Ästhetik, Land der Stille, Gnu in Bewegung, stille Kraft, freies Tier, rituelles Gehen, visuelles Gleichgewicht, weiches natürliches Licht, erstarrte Bewegung, visuelle Isolation, tierische Erzählung, traumhafte Fotodokumentation, Linien des Windes, Spiritualität der Savanne, diskrete tierische Präsenz, Spur der Existenz, Zerbrechlichkeit des Lebens, Ruf der Ferne, innere Reise, reduzierte Fotografie, natürliche Betrachtung, Rhythmus der Natur, Wüstentexturen, Licht der Welt, bewohnte Stille, grafischer Kontrast, trockene Schönheit, emotionale Fotografie.
Allein in den Wellen des Sandes schreitet er voran – eine unbeirrbare Silhouette gegen die stumme Unermesslichkeit.

BuffaloGold

Alle sagten, Raymond sei nicht ganz wie die anderen.
Aber niemand meinte es böse.

Mit sechzehn zog er ein Gnu mit bloßen Händen aus dem Mara-Fluss – an einem Tag mit Hochwasser, als alle das Tier für verloren hielten.
Man hatte ihn gesehen, wie er losrannte, am Ufer abrutschte, eintauchte.
Und das Gnu, entgegen aller Erwartungen, schwamm auf ihn zu.

Seitdem waren sie unzertrennlich.

Als seine Eltern 1987 Kenia verlassen mussten, bestand Raymond darauf, BuffaloGold mitzunehmen.
Man versuchte, ihn zur Vernunft zu bringen. Ein Gnu – in der Camargue?
Aber es war zwecklos.
Er versprach, sich darum zu kümmern, es zu füttern. Einen Platz würde er schon finden. Und das tat er auch.

In Salin-de-Giraud sah man Raymond bald ohne Sattel durch die Sümpfe reiten, an Flamingos vorbeirauschen, Fischer im Morgengrauen erschrecken.
Er sprach wenig.
Aber auf dem Rücken des Gnus schien er woanders zu sein. Im Reinen. In seiner eigenen Welt.

Eines Tages rief ihm ein lokaler Motorradfahrer – ein alter Paris-Dakar-Veteran – lachend zu:
„Du solltest mitmachen, Kleiner. Mit deinem Tier würdest du sicher auffallen.“
Raymond verstand den Spott nicht.
Oder er verstand ihn – und beschloss, ihn zu ignorieren.

Ein paar Monate später stand er an der Startlinie.
Ein Rucksack, eine Feldflasche, ein Gnu. Sonst nichts.
Kein Team. Kein Sponsor.
Nur Raymond und BuffaloGold.

Sie überquerten Pisten, Dünen, Dörfer.
Manche sagten, sie bei Sonnenuntergang auf einem Grat gesehen zu haben.
Immer zusammen.
Immer schweigend.

Dann, eines Morgens, fand man BuffaloGold.
Allein.

Stehend, erschöpft, die Hufe tief im Staub eines Regs.

Raymond tauchte nie wieder auf.

Einige sagen, er sei gestürzt.
Andere, er sei weitergezogen – weit über ein Rennen hinaus.

Aber diejenigen, die BuffaloGold gut kennen, sind sich sicher:
Manchmal, abends, wenn der Wind über die Camargue zieht, hört man ihn durch die Salzdünen galoppieren.
Und wenn man ganz genau hinhört,
meint man, eine Stimme zu hören.
Wie ein treues Flüstern, das seinen Schritten folgt.

---

沙与草：孤身一人，他在沙丘的起伏中前行 —— 一道执拗的身影，面对沉默的浩瀚 —— 让-夏尔·福列签名的艺术摄影

faun，沙与草，黑白画面中一头孤独的角马穿越沙漠风景，野草，孤角马，野生动物，沙漠，风雕沙丘，沙中足迹，漫射光，黑白对比，野生动物摄影，迁徙哺乳动物，荒野，干燥氛围，孤独旅程，沙漠景观，视觉寂静，虚空的优雅，游荡动物，极简摄影，现代暖棕色调，视觉诗意，荒野凝视，极简构图，自然肌理，图案沙丘，动物孤独，缓慢行走，恶劣自然，模糊地平线，无形热流，想象草原，象征摄影，图腾动物，悬停瞬间，冥想式摄影，动物艺术，黑白沙漠，原始美学，沉默之地，行进中的角马，平静的力量，自由动物，仪式般的行走，视觉平衡，柔和自然光，凝固的动作，视觉孤立，动物叙事，梦境式纪实，风的线条，草原的精神性，低调的动物存在，存在的痕迹，生命的脆弱，他方的召唤，内在旅途，极简摄影，自然凝视，自然节奏，沙漠纹理，世界之光，充盈的寂静，图像对比，干燥之美，情感摄影。
孤身一人，他在沙丘的起伏中前行 —— 一道执拗的身影，面对沉默的浩瀚。

BuffaloGold（布法罗金）

大家都说，雷蒙德跟别人不太一样。
但没人是恶意地这么说的。

十六岁那年，他在涨水的玛拉河里，徒手救出了一头角马。
所有人都以为那动物完了。
有人亲眼看到他奔跑、滑下河岸、纵身跃入水中。
而那头角马，出人意料地，竟然向他游去。

从那以后，他们就再也没分开过。

1987年，他父母不得不离开肯尼亚，雷蒙德坚持要带着BuffaloGold一起走。
人们劝他：一头角马？去卡马格？
他说什么都不听。
他保证会照顾它，喂养它，总会找到地方安置它。
他真的做到了。

在萨兰-德-吉罗，人们很快就看见雷蒙德赤骑角马奔跑在湿地间，掠过火烈鸟，黎明时分惊动渔夫。
他话不多。
但骑在角马上，他仿佛去了另一个世界。沉稳、有序、属于他自己的宇宙。

有一天，当地一位骑摩托的老人 —— 一个巴黎-达喀尔的老手 —— 笑着对他说：
“你该去参赛啊，小子。骑着这玩意儿，说不定真能火。”
雷蒙德没有听出讽刺。
也可能他听出来了，但选择无视。

几个月后，他出现在起跑线。
一个背包，一只水壶，一头角马。就这些。
没有团队。没有赞助。
只有雷蒙德和BuffaloGold。

他们穿越赛道、沙丘和村庄。
有人说曾在黄昏看到他们站在山脊上。
始终在一起。
始终沉默。

直到某天早晨，人们找到了BuffaloGold。
孤独一匹。

它站着，疲惫，蹄子陷在碎石沙尘中。

而雷蒙德，从此再没出现。

有人说他是坠落了。
也有人说，他是想继续走得更远，远远超过一场比赛的终点。

但真正了解BuffaloGold的人肯定地说：
有时候，夜幕降临，风吹过卡马格盐丘时，
你会听见它奔跑的声音。
如果你屏息静听，
你甚至能听见一个声音。
像是某种忠诚的低语，紧随它的脚步。

---

sabbia ed erbe: Solo tra le ondulazioni della sabbia, avanza — una sagoma ostinata contro l’immensità silenziosa – fotografia d’arte firmata da Jean-Charles Folliet

faun, sabbia ed erbe, Gnu solitario che attraversa un paesaggio desertico in bianco e nero, erbe, gnu solitario, animale selvatico, deserto sabbioso, dune scolpite dal vento, tracce nella sabbia, luce diffusa, contrasto bianco e nero, fotografia naturalistica, mammifero migratore, natura selvaggia, atmosfera arida, viaggio solitario, paesaggio desertico, silenzio visivo, eleganza del vuoto, animale errante, fotografia minimalista, tono seppia moderno, poesia visiva, contemplazione selvaggia, composizione spoglia, texture naturali, dune grafiche, solitudine animale, passo lento, natura ostile, orizzonte sfocato, calore invisibile, steppa immaginaria, fotografia simbolica, animale totem, istanti sospesi, fotografia contemplativa, arte faunistica, deserto monocromatico, estetica grezza, terra del silenzio, gnu in movimento, forza tranquilla, animale libero, cammino rituale, equilibrio visivo, luce naturale morbida, movimento congelato, isolamento visivo, narrazione animale, fotodocumentario onirico, linee del vento, spiritualità della savana, presenza animale discreta, traccia d’esistenza, fragilità del vivente, richiamo dell’altrove, viaggio interiore, fotografia essenziale, contemplazione naturale, ritmo della natura, texture desertiche, luce del mondo, silenzio abitato, contrasto grafico, bellezza secca, fotografia emotiva.
Solo tra le ondulazioni della sabbia, avanza — una sagoma ostinata contro l’immensità silenziosa.

BuffaloGold

Dicevano tutti che Raymond non fosse proprio come gli altri.
Ma nessuno lo diceva con cattiveria.

A sedici anni aveva tirato fuori uno gnu dal fiume Mara a mani nude, in un giorno di piena, quando tutti pensavano che l’animale fosse spacciato.
Lo avevano visto lanciarsi, scivolare sull’argine, tuffarsi.
E lo gnu, contro ogni aspettativa, aveva nuotato verso di lui.

Da allora, non si erano più separati.

Quando i suoi genitori dovettero lasciare il Kenya nel 1987, Raymond insistette per portare con sé BuffaloGold.
Cercarono di convincerlo. Uno gnu, in Camargue?
Niente da fare.
Promise che se ne sarebbe preso cura, che l’avrebbe nutrito. Avrebbe trovato un posto dove tenerlo. E così fece.

A Salin-de-Giraud, presto si vide Raymond galoppare senza sella nelle paludi, sfiorare i fenicotteri, sorprendere i pescatori all’alba.
Parlava poco.
Ma a cavallo dello gnu sembrava altrove. In pace. Nel suo mondo.

Un giorno, un motociclista del posto — vecchia gloria della Parigi-Dakar — gli disse ridendo:
«Dovresti iscriverti, ragazzo. Con quella bestia almeno se ne parlerebbe.»
Raymond non colse l’ironia.
Oppure la colse, e decise di ignorarla.

Qualche mese dopo, era sulla linea di partenza.
Uno zaino, una borraccia, uno gnu. Nient’altro.
Nessuna squadra. Nessun sponsor.
Solo Raymond e BuffaloGold.

Attraversarono piste, dune, villaggi.
Alcuni dissero di averli visti al tramonto, su una cresta.
Sempre insieme.
Sempre in silenzio.

Poi, una mattina, fu trovato BuffaloGold.
Solo.

In piedi, stanco, con gli zoccoli affondati nella polvere di un reg.

Di Raymond, nessuna traccia.

Alcuni dicono che sia caduto.
Altri che abbia voluto proseguire oltre, ben oltre una semplice gara.

Ma chi conosce davvero BuffaloGold è certo:
a volte, la sera, quando il vento si alza sulla Camargue, lo si sente galoppare tra le dune di sale.
E se si ascolta bene,
si crede di udire una voce.
Come un sussurro fedele, legato ai suoi passi.

---

砂と草：砂のうねりの中、ただ一人、彼は進む — 無言の広がりに抗う、頑なな影 — ジャン＝シャルル・フォリエ署名のアート写真

faun、砂と草、白黒で撮影された砂漠の風景を渡る一頭の孤独なヌー、草、孤独なヌー、野生動物、砂漠、風に削られた砂丘、砂の足跡、拡散光、白黒のコントラスト、動物写真、渡りの哺乳類、荒野、乾燥した空気、孤独な旅、砂漠の風景、視覚的な静けさ、虚無の優雅さ、さまよう動物、ミニマルな写真、モダンなセピア調、視覚詩、野生の瞑想、簡素な構図、自然の質感、グラフィカルな砂丘、動物の孤独、ゆっくりとした歩み、過酷な自然、ぼやけた地平線、目に見えない熱、想像上のステップ、象徴的な写真、トーテムアニマル、一瞬の静止、内省的な写真、動物芸術、モノクロの砂漠、素朴な美学、沈黙の大地、歩み続けるヌー、静かな力、自由な動物、儀式的な歩行、視覚的バランス、柔らかな自然光、止まった動き、視覚的な孤立、動物の物語、夢のようなドキュメント、風の線、サバンナの霊性、控えめな存在、生の痕跡、命の儚さ、遥かなる呼び声、内なる旅、洗練された写真、自然のまなざし、自然のリズム、砂の質感、世界の光、満たされた静けさ、グラフィックな対比、乾いた美しさ、感情の写真。
砂のうねりの中、ただ一人、彼は進む — 無言の広がりに抗う、頑なな影。

バッファローゴールド

誰もが言った。レイモンドは、どこか普通じゃない、と。
でも、それは悪意からではなかった。

16歳のとき、彼は氾濫したマラ川から、素手でヌーを引き上げた。
誰もが、その動物はもうだめだと思っていた。

彼が走り、川岸を滑り、飛び込んだ姿を人々は見た。
そしてヌーは、驚くべきことに、彼に向かって泳いできた。

それ以来、2頭は離れることがなかった。

1987年、両親がケニアを去らなければならなくなったとき、
レイモンドはBuffaloGoldを連れていくと主張した。
周囲は止めようとした。
「ヌーを？ カマルグに？」
でも彼は譲らなかった。
世話をする、餌もやる、居場所も見つける——そう誓って、実際そうした。

サラン＝ド＝ジローでは、レイモンドが裸でヌーにまたがり、湿地帯を駆け抜け、フラミンゴの群れをすり抜け、夜明けの漁師たちを驚かせる姿がすぐに知られるようになった。

彼は多くを語らなかった。
けれどヌーの背に乗ったとき、彼は別の場所にいた。整っていて、静かで、自分だけの世界にいた。

ある日、地元のバイク乗り——かつてのパリ・ダカールのベテラン——が彼に笑いながら言った。
「お前も出たらいいさ、坊や。その獣と一緒なら、ちょっとは話題になるだろう。」

レイモンドは皮肉に気づかなかった。
あるいは、気づいても無視したのだ。

数ヶ月後、彼はスタートラインにいた。
バックパック、水筒、そしてヌー。
それだけ。
チームも、スポンサーもいない。
ただレイモンドとBuffaloGold。

彼らは道を越え、砂丘を越え、村々を渡った。
誰かが言った。
日暮れの稜線で、2頭を見たと。
いつも一緒に。
いつも静かに。

そしてある朝、BuffaloGoldが見つかった。
ひとり。

立ったまま、疲れ果て、蹄は乾いた地にめり込んでいた。

レイモンドの姿は、二度と現れなかった。

ある人は、彼は倒れたのだと言う。
またある人は、もっと先へ行こうとしたのだと。レースを越えた、もっと遠くへ。

だがBuffaloGoldをよく知る者はこう言う：
ある夕暮れ、風がカマルグを駆け抜けるとき、
塩の砂丘を駆けるその足音が聞こえるという。

そして耳を澄ませば、
声が聞こえる気がする。
その蹄に寄り添うような、忠実なささやきが。

---

areia e pastos: Sozinho nas ondulações da areia, ele avança — uma silhueta obstinada contra a imensidão silenciosa – fotografia artística assinada por Jean-Charles Folliet

faun, areia e pastos, Gnu solitário atravessando uma paisagem desértica em preto e branco, gramíneas, gnu solitário, animal selvagem, deserto de areia, dunas esculpidas pelo vento, pegadas na areia, luz difusa, contraste em preto e branco, fotografia de vida selvagem, mamífero migratório, natureza bruta, atmosfera árida, jornada solitária, paisagem desértica, silêncio visual, elegância do vazio, animal errante, fotografia minimalista, tom sépia moderno, poesia visual, contemplação selvagem, composição despojada, texturas naturais, dunas gráficas, solidão animal, caminhada lenta, natureza hostil, horizonte desfocado, calor invisível, estepe imaginária, fotografia simbólica, animal totêmico, instantes suspensos, fotografia contemplativa, arte animal, deserto monocromático, estética crua, terra do silêncio, gnu em movimento, força tranquila, animal livre, marcha ritual, equilíbrio visual, luz natural suave, movimento congelado, isolamento visual, narrativa animal, fotodocumentário onírico, linhas do vento, espiritualidade da savana, presença animal discreta, vestígio de existência, fragilidade do ser, chamado do longe, viagem interior, fotografia limpa, contemplação da natureza, ritmo natural, texturas do deserto, luz do mundo, silêncio habitado, contraste gráfico, beleza seca, fotografia emocional.
Sozinho nas ondulações da areia, ele avança — uma silhueta obstinada contra a imensidão silenciosa.

BuffaloGold

Todos diziam que Raymond não era exatamente como os outros.
Mas ninguém o dizia com maldade.

Aos dezesseis anos, ele resgatou um gnu do rio Mara com as próprias mãos, num dia de cheia, quando todos achavam que o animal estava perdido.
Testemunharam quando ele correu, escorregou na margem e mergulhou.
E o gnu, contra todas as probabilidades, nadou até ele.

Desde então, nunca mais se separaram.

Quando os pais tiveram que deixar o Quênia, em 1987, Raymond insistiu em levar o BuffaloGold.
Tentaram convencê-lo do contrário. Um gnu, na Camarga?
Mas ele não cedeu.
Prometeu cuidar do animal, alimentá-lo. Encontraria um lugar para abrigá-lo. E encontrou.

Em Salin-de-Giraud, logo se via Raymond cavalgando sem sela pelos pântanos, deslizando entre flamingos, surpreendendo pescadores ao amanhecer.
Falava pouco.
Mas, montado no gnu, parecia estar em outro lugar. Em paz. No seu próprio mundo.

Um dia, um motociclista local — veterano do Paris-Dakar — disse rindo:
“Você devia se inscrever, garoto. Com essa fera, pelo menos vai dar o que falar.”
Raymond não percebeu a ironia.
Ou percebeu, mas preferiu ignorar.

Alguns meses depois, estava na linha de largada.
Uma mochila, uma cantil, um gnu. E só.
Sem equipe. Sem patrocínio.
Apenas Raymond e BuffaloGold.

Cruzaram trilhas, dunas, vilarejos.
Diziam que os viram ao entardecer, no alto de uma crista.
Sempre juntos.
Sempre em silêncio.

Até que, numa manhã, encontraram BuffaloGold.
Sozinho.

De pé, exausto, com os cascos afundados no pó de um reg.

Raymond nunca mais apareceu.

Alguns dizem que ele caiu.
Outros, que decidiu continuar — além da corrida, além do fim.

Mas quem conhece BuffaloGold sabe:
às vezes, ao entardecer, quando o vento sopra sobre a Camarga,
dá para ouvir seu galope nas dunas de sal.
E, se prestar bastante atenção,
parece que há uma voz.
Um sussurro fiel, preso aos seus passos.

---

песок и трава: Один среди волнистых дюн, он идёт вперёд — упрямая фигура против безмолвной бесконечности — художественная фотография Жан-Шарля Фолье

faun, песок и трава, одинокий гну, пересекающий пустынный пейзаж в чёрно-белом цвете, травы, дикий зверь, песчаная пустыня, дюны, вырезанные ветром, следы на песке, рассеянный свет, контраст чёрного и белого, фотография дикой природы, мигрирующее млекопитающее, дикая природа, сухой климат, одиночное путешествие, пустынный пейзаж, визуальная тишина, изящество пустоты, бродячее животное, минималистичная фотография, современный сепия-тон, визуальная поэзия, дикая медитация, очищенная композиция, природные текстуры, графичные дюны, одиночество животного, медленная поступь, враждебная природа, размытый горизонт, невидимое тепло, воображаемая степь, символическая фотография, тотемное животное, остановленные мгновения, созерцательная фотография, зоографика, монохромная пустыня, грубая эстетика, земля тишины, гну в движении, спокойная сила, свободное животное, ритуальная походка, визуальный баланс, мягкий естественный свет, застывшее движение, визуальная изоляция, животное повествование, сновидческий фотодокумент, линии ветра, духовность саванны, сдержанное присутствие, след существования, хрупкость жизни, зов иного, внутреннее путешествие, очищенная фотография, природное созерцание, ритм природы, пустынные текстуры, свет мира, наполненная тишина, графический контраст, сухая красота, эмоциональная фотография.
Один среди волнистых дюн, он идёт вперёд — упрямая фигура против безмолвной бесконечности.

БуффалоГолд

Все говорили, что Рэймонд был не совсем как остальные.
Но никто не говорил это со злом.

В шестнадцать лет он вытащил гну из реки Мара голыми руками — в день наводнения, когда все думали, что животному не спастись.
Его видели: он побежал, поскользнулся на берегу, прыгнул в воду.
И гну, вопреки всему, поплыл к нему.

С тех пор они больше не расставались.

Когда в 1987 году его родителям пришлось покинуть Кению, Рэймонд настоял на том, чтобы взять БуффалоГолда с собой.
Его пытались отговорить. Гну — в Камарге?
Но он был непреклонен.
Он пообещал заботиться о нём, кормить его. Найти, где держать — и сделал это.

В Сален-де-Жиро вскоре стали видеть Рэймонда, скакавшего без седла по болотам, проносящегося мимо фламинго, удивлявшего рыбаков на рассвете.
Он мало говорил.
Но в седле гну он казался где-то далеко. В порядке. В своём мире.

Однажды местный байкер — ветеран Париж-Дакар — в шутку сказал ему:
«Тебе бы на гонку записаться, парень. С таким зверем точно прославишься.»
Рэймонд не заметил иронии.
А может, заметил — и проигнорировал.

Через несколько месяцев он уже стоял на линии старта.
Рюкзак, фляга, гну. Больше ничего.
Ни команды. Ни спонсора.
Только Рэймонд и БуффалоГолд.

Они пересекли трассы, дюны, деревни.
Кто-то говорил, что видел их на гребне холма, на закате.
Всегда вместе.
Всегда молча.

А потом, однажды утром, нашли БуффалоГолда.
Один.

Он стоял, усталый, копыта погружены в пыль каменистого рега.

А Рэймонд больше не появился.

Одни считают, что он погиб.
Другие — что он просто пошёл дальше, далеко за пределы гонки.

Но те, кто по-настоящему знает БуффалоГолда, уверены:
иногда вечером, когда ветер поднимается над Камаргой,
можно услышать его галоп по соляным дюнам.
И если вслушаться,
можно различить голос.
Как верный шёпот, идущий рядом с его шагами.

---

रेत और घासें: रेत की लहरों के बीच अकेला, वह आगे बढ़ता है — मौन विशालता के विरुद्ध एक हठीली छाया — जीन-शार्ल फोलिए द्वारा हस्ताक्षरित कला फोटोग्राफ़ी

faun, रेत और घासें, काले-सफेद दृश्य में रेगिस्तानी परिदृश्य को पार करता एक अकेला ग्नू, घासें, जंगली पशु, रेत का रेगिस्तान, हवा द्वारा तराशी गई टीलियाँ, रेत पर पैरों के निशान, फैलती रोशनी, काले-सफेद का कंट्रास्ट, वन्यजीव फोटोग्राफ़ी, प्रवासी स्तनपायी, निर्जन प्रकृति, सूखा वातावरण, अकेली यात्रा, दृश्य मौन, खालीपन की सुंदरता, भटकता पशु, न्यूनतम शैली की फोटोग्राफ़ी, आधुनिक सेपिया टोन, दृश्य कविता, जंगली ध्यान, सरल रचना, प्राकृतिक बनावट, ग्राफिकल टीलियाँ, पशु एकांत, धीमी चाल, कठोर प्रकृति, धुंधला क्षितिज, अदृश्य गर्मी, काल्पनिक घासभूमि, प्रतीकात्मक फोटोग्राफ़ी, टोटेम पशु, स्थिर क्षण, चिंतनशील कला, पशु कला, मोनोक्रोम रेगिस्तान, कच्ची सौंदर्यता, मौन की धरती, गतिशील ग्नू, शांत शक्ति, स्वतंत्र पशु, अनुष्ठानिक चलना, दृश्य संतुलन, नरम प्राकृतिक प्रकाश, जमी हुई गति, दृश्य अलगाव, पशु कथावाचन, स्वप्न जैसे फोटोडॉक्यूमेंट, हवा की रेखाएँ, सवाना की आध्यात्मिकता, सूक्ष्म उपस्थिति, जीवन के निशान, जीवंतता की नाज़ुकता, और कहीं का आह्वान, भीतरी यात्रा, शुद्ध फोटोग्राफ़ी, प्राकृतिक अवलोकन, प्रकृति की लय, रेतीले बनावट, संसार की रोशनी, मौन से भरा, ग्राफिक कंट्रास्ट, सूखी सुंदरता, भावनात्मक चित्रण।
रेत की लहरों के बीच अकेला, वह आगे बढ़ता है — मौन विशालता के विरुद्ध एक हठीली छाया।

बफ़ेलोगोल्ड

सब कहते थे कि रेमंड बाकी लोगों जैसा नहीं था।
लेकिन कोई यह बुराई से नहीं कहता था।

सोलह साल की उम्र में, उसने अपने नंगे हाथों से एक ग्नू को मारा नदी से बाहर निकाला था — बाढ़ के दिन, जब सभी ने उसे मरा समझ लिया था।
लोगों ने देखा कि वह दौड़ा, किनारे से फिसला, और कूद पड़ा।
और वह ग्नू, हैरानी की बात है, तैरता हुआ उसकी ओर आया।

तब से वे कभी अलग नहीं हुए।

जब 1987 में उसके माता-पिता को केन्या छोड़ना पड़ा, रेमंड ने ज़िद की कि वह बफ़ेलोगोल्ड को भी साथ ले जाएगा।
लोगों ने समझाने की कोशिश की — एक ग्नू? कैमार्ग में?
लेकिन रेमंड टस से मस नहीं हुआ।
उसने वादा किया कि वह उसकी देखभाल करेगा, खाना देगा, उसे रखने के लिए जगह ढूँढेगा। और उसने किया।

सालिन-दे-जीरोद में, लोग जल्दी ही उसे नंगी पीठ पर ग्नू की सवारी करते हुए देखने लगे — दलदलों में दौड़ते हुए, फ्लेमिंगो के बीच से निकलते हुए, सुबह-सुबह मछुआरों को चौंकाते हुए।
वह ज़्यादा बोलता नहीं था।
लेकिन ग्नू की पीठ पर, वह कहीं और होता था — संतुलन में, अपने ही संसार में।

एक दिन, वहाँ के एक स्थानीय बाइक रेसर — पेरिस-डकार का पुराना खिलाड़ी — हँसते हुए बोला:
« तुम्हें रेस में भाग लेना चाहिए, लड़के। इस जानवर के साथ तो नाम ज़रूर होगा। »
रेमंड ने शायद मज़ाक को समझा नहीं।
या समझा, लेकिन नज़रअंदाज़ कर दिया।

कुछ महीनों बाद, वह स्टार्ट लाइन पर था।
एक बैग, एक पानी की बोतल, और एक ग्नू।
न कोई टीम। न कोई प्रायोजक।
बस रेमंड और बफ़ेलोगोल्ड।

वे रास्तों से गुज़रे, टीलों से, गाँवों से।
कई लोगों ने उन्हें देखा था — एक पहाड़ी पर, सूर्यास्त के समय।
हमेशा साथ।
हमेशा मौन।

फिर एक सुबह, बफ़ेलोगोल्ड मिला।
अकेला।

खड़ा, थका हुआ, उसके खुर रेग की धूल में धँसे हुए।

रेमंड फिर कभी नहीं दिखा।

कुछ कहते हैं, वह गिर गया।
कुछ कहते हैं, वह आगे बढ़ गया — एक दौड़ से कहीं आगे।

लेकिन जो बफ़ेलोगोल्ड को सही मायने में जानते हैं, वे कहते हैं:
शाम को, जब कैमार्ग में हवा चलती है,
तो कभी-कभी, उसकी दौड़ की आवाज़ सुनाई देती है।
और अगर ध्यान से सुनो,
तो लगता है कोई आवाज़ है।
एक वफ़ादार फुसफुसाहट — जो उसके क़दमों से जुड़ी हुई है।

---

الرمال والأعشاب: وحيدًا وسط تموّجات الرمال، يتقدّم — ظلّ عنيد في مواجهة صمتٍ لا متناهٍ – تصوير فني موقّع من جان شارل فولييه

faun، الرمال والأعشاب، نوء منفرد يعبر منظرًا صحراويًا بالأبيض والأسود، أعشاب، نوء وحيد، حيوان بري، صحراء رملية، كثبان منحوتة بالريح، آثار أقدام على الرمال، ضوء منتشر، تباين أبيض وأسود، تصوير حياة برية، ثديي مهاجر، طبيعة قاسية، جو جاف، رحلة فردية، صمت بصري، أناقة الفراغ، حيوان تائه، تصوير فوتوغرافي بسيط، نغمة سيبيا حديثة، شعر بصري، تأمل بري، تركيب بسيط، ملمس طبيعي، كثبان رسومية، وحدة الحيوان، مشية بطيئة، طبيعة عدائية، أفق ضبابي، حرارة غير مرئية، سهوب متخيلة، تصوير رمزي، حيوان طوطم، لحظات معلّقة، تصوير تأملي، فن الحياة البرية، صحراء أحادية اللون، جمالية خام، أرض الصمت، نوء في حركة، قوة هادئة، حيوان حر، مشية طقسية، توازن بصري، ضوء طبيعي ناعم، حركة مجمدة، عزلة بصرية، سرد حيواني، وثائقي حالم، خطوط الرياح، روح السافانا، حضور حيواني خفي، أثر للوجود، هشاشة الحياة، نداء البعيد، رحلة داخلية، تصوير نقي، تأمل طبيعي، إيقاع الطبيعة، ملمس صحراوي، نور العالم، صمت مأهول، تباين بصري، جمال جاف، تصوير عاطفي.
وحيدًا وسط تموّجات الرمال، يتقدّم — ظلّ عنيد في مواجهة صمتٍ لا متناهٍ.

بوفالوغولد

كان الجميع يقول إن ريمون لم يكن مثل الآخرين تمامًا.
لكن لا أحد كان يقولها بقصد الإساءة.

في سن السادسة عشرة، أنقذ نوءًا من نهر مارا بيديه العاريتين، في يوم فيضان، عندما ظن الجميع أن الحيوان هالك لا محالة.
رآه الناس يركض، ينزلق على الضفة، ويغوص في الماء.
والنوء، بشكل غير متوقع، سبح نحوه.

ومنذ ذلك الحين، لم يفترقا أبدًا.

عندما اضطر والداه إلى مغادرة كينيا عام 1987، أصر ريمون على أخذ بوفالوغولد معه.
حاولوا إقناعه بعدم جدوى ذلك. نوء؟ في كامارغ؟
لكنه لم يتراجع.
وعد أن يعتني به، أن يطعمه، وأن يجد له مكانًا ليعيش فيه. وفعل.

في سالين-دو-جيرو، سرعان ما بدأ الناس يرون ريمون يمتطي بوفالوغولد دون سرج، يجري عبر المستنقعات، يمر بجانب طيور الفلامنغو، ويفاجئ الصيادين في الفجر.
كان قليل الكلام.
لكن على ظهر النوء، بدا كأنه في عالم آخر. متّزن. في سلام. في عالمه الخاص.

ذات يوم، قال له راكب دراجة نارية محلي — من قدامى سباق باريس-داكار — وهو يضحك:
« ينبغي عليك أن تشارك في السباق، يا فتى. مع هذا الوحش، قد تصبح حديث الناس. »
ريمون لم يرَ السخرية.
أو ربما رآها، لكنه تجاهلها عمدًا.

بعد بضعة أشهر، كان واقفًا عند خط الانطلاق.
حقيبة على الظهر، قربة ماء، نوء. لا شيء آخر.
لا فريق. لا راعٍ.
فقط ريمون وبوفالوغولد.

عبرا المسارات، والكثبان، والقرى.
قال البعض إنهم رأوهما عند الغروب، على قمة تلة.
دائمًا معًا.
دائمًا في صمت.

ثم، في أحد الصباحات، عُثر على بوفالوغولد.
وحيدًا.

واقفًا، متعبًا، حوافره غارقة في غبار منبسطةٍ صخرية.

أما ريمون، فلم يظهر مرة أخرى.

البعض يقول إنه سقط.
البعض الآخر يقول إنه أراد الاستمرار، إلى ما هو أبعد من مجرّد سباق.

لكن من يعرف بوفالوغولد حقًا، يقولون:
أحيانًا، في المساء، عندما يهبّ النسيم فوق كامارغ،
يُسمع وقع حوافره وهو يعدو في كثبان الملح.
وإذا أنصتَ جيدًا،
قد تسمع صوتًا.
همسًا مخلصًا، ملازمًا لخطواته.

MARIAN GOODMAN GALLERY – New York

https://www.mariangoodman.com/

BONHAMS CORNETTE DE SAINT CYR – Brussels

https://csc.bonhams.com/en/

Members of the jury from art galleries around the world who award prizes in international limited-edition fine art photography competitions signed by Jean-Charles Folliet.

SPERONE WESTWATER – New York

https://www.speronewestwater.com/

EDWYNN HOUK GALLERY – New York

https://www.houkgallery.com/

Miembros del jurado de galerías de arte de todo el mundo que otorgan premios en concursos internacionales de fotografía artística de edición limitada firmada por Jean-Charles Folliet.

GRONINGER MUSEUM – Netherlands

https://www.groningermuseum.nl/en

THE J. PAUL GETTY MUSEUM – Los Angeles

https://www.getty.edu/museum/

Mitglieder der Jury von Kunstgalerien aus aller Welt, die Preise bei internationalen Wettbewerben für limitierte Kunstfotografie vergeben, signiert von Jean-Charles Folliet.

MEDIAMONKS – Berlin

https://www.monks.com/

GALERIE ERNST HILGER – Vienna

https://www.hilger.at/

THE ART CHANNEL – London

https://www.theartchannel.art/

أعضاء لجنة تحكيم المعارض الفنية من جميع أنحاء العالم الذين يمنحون الجوائز في المسابقات الدولية للتصوير الفوتوغرافي الفني محدود الإصدار والموقع من جان-تشارلز فولييه.

APARTHEID MUSEUM – Johannesburg

https://www.apartheidmuseum.org/

MUSEO D’ARTE MODERNA DI BOLOGNA (MAMbo) – Bologna

https://www.museidibologna.it/mambo/

LEO BURNETT – Detroit

BLANTON MUSEUM OF ART – Austin

https://blantonmuseum.org/

KUNSTBROKER – Switzerland

https://kunstbroker.ch/

来自世界各地艺术画廊的评审团成员，他们为限量版艺术摄影国际比赛颁奖，由让-夏尔·弗利耶签名。

JOHN LIN – New York

https://johnlin-nyc.com/about

KUNSTSAMMLUNGEN & MUSEEN AUGSBURG – Germany

https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/

DUDA PROPAGANDA – Warsaw

CHUNG 24 GALLERY – San Francisco

https://chung24gallery.com/

SERVICEPLAN BUBBLE – Hamburg

PUBLICIS – Warsaw

https://publicis.pl/

AB INBEV – South Africa

https://www.ab-inbev.com/

JENKINS JOHNSON GALLERY – San Francisco

https://www.jenkinsjohnsongallery.com/

Membri della giuria delle gallerie d’arte di tutto il mondo che assegnano premi nei concorsi internazionali di fotografia artistica a tiratura limitata firmata da Jean-Charles Folliet.

CARLOS CAAMANO FOTO GALERIA – Lima

http://www.carloscaamano.com/proyecto.html

ALBERTO DAMIAN GALLERY – Treviso

https://www.albertodamian.com/

GALERIE PARROTTA CONTEMPORARY ART – Cologne

http://sandroparrotta.com/

KLEMM’S – Berlin

https://www.klemms-berlin.com/

SPOT HOME GALLERY – Naples

https://www.spothomegallery.com/

DOYLE WHAM – London

https://www.doylewham.com/

世界各国のアートギャラリーの審査員が、ジャン＝シャルル・フォリエ署名の限定版アート写真国際コンペティションで賞を授与します。

ROSS-SUTTON GALLERY – New York

https://www.ross-sutton.com/

FLATLAND – Amsterdam

https://www.flatlandgallery.com/about/

MUDEC – MUSEO DELLE CULTURE DI MILANO – Milan

https://www.mudec.it/en

PACE GALLERY – Berlin

https://www.pacegallery.com/

SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART (SFMOMA) – San Francisco

https://www.sfmoma.org/

OGILVY – New York

https://www.ogilvy.com/

ALEXANDER MCQUEEN – London

https://www.alexandermcqueen.com/fr-fr/storelocator/london-oldbondstreet/

IBASHO – Antwerp

https://ibashogallery.com/

GREY GROUP – New York

https://www.grey.com/locations/new-york

Membros do júri das galerias de arte de todo o mundo que concedem prêmios em concursos internacionais de fotografia artística de edição limitada assinada por Jean-Charles Folliet.

FINANCIAL TIMES – London

https://www.ft.com/london

DALLAS CONTEMPORARY – Dallas

https://www.dallascontemporary.org/

NUUD.BERLIN GALLERY – Berlin

https://nüüd.berlin/

ARTFACTORY CLUB – Vienna

http://www.artfactory.club/

GALERIE EIGEN + ART – Leipzig / Berlin

https://eigen-art.com/start/

Члены жюри художественных галерей со всего мира, присуждающие награды на международных конкурсах ограниченного тиража художественной фотографии, подписанных Жан-Шарлем Фолье.

V MAGAZINE -New York

http://www.vmagazine.com/

ESTEE LAUDER – London

https://www.esteelauder.co.uk/

DAVID CLARKE – London

https://mister-clarke.com/

DIANE RUGGIE – Chicago

https://dianeruggie.com/

GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON

https://www.gold.ac.uk/

दुनिया भर की कला दीर्घाओं के जूरी सदस्य, जो सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी की अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में पुरस्कार प्रदान करते हैं, हस्ताक्षरित जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा।

GALLERIA VALERIA BELLA – Milan

https://www.valeriabella.com/

CENTRO PORTUGUES DE FOTOGRAFIA – Porto

https://cpf.pt/

UTAH MUSEUM OF FINE ARTS (UMFA) – Salt Lake City

https://umfa.utah.edu/

DDB CANADA – Edmonton

https://www.ddb.com/

TORU FUJII CREATIVE – Tokyo

JASON MCCOY GALLERY – New York

https://www.jasonmccoyinc.com/

ERIKA DEAK GALLERY – Budapest

https://deakerikagaleria.hu/current

CHEP NETWORK – Sydney

https://chepnetwork.com/

AMMANN GALLERY – Cologne

https://ammann-gallery.com/

KUNSTHAUS LEMPERTZ AUCTIONS – Cologne

https://www.lempertz.com/en/auction-house-cologne.html

METRO GALLERY – Santiago de Compostela

https://www.galeriametro.com/

EACH MODERN GALLERY – Taipei

https://eachmodern.com/

PAOLA ANSELMI CONTEMPORARY ART – Perth

https://www.paolaanselmiart.com.au/

ETHERTON GALLERY – Tucson

https://ethertongallery.com/

GALERIE ANNE-LAURE BUFFARD – Paris

https://annelaurebuffard.com/

SILVAN FAESSLER FINE ART – Zug/Switzerland

https://www.faessler-fineart.ch/kontakt/

CHIARA / BADINELLA – Milan

https://www.chiarabadinella.com/

GALERIE BUGADA CARGNEL – Paris

http://www.bugadacargnel.com/

Acheter une photographie d’art à tirage limité  numéroté de 1 à 20 signée Jean-Charles Folliet  avec son certificat d’authenticité

Jean-Charles, Folliet, photographie d’art, artiste photographe, photographie artistique, abstraction, photographie abstraite, photographie d’auteur, auteur photographe,  grands photographes, photographies, photographes, tableaux, compositions, lauréats, concours, international, internationaux, récompensés, artistes, créateurs, art, création, tirages limités, œuvres, unique, design, moderne, décoration, déco, murale, exposition, épreuves, tirages, affiches, toiles, dibond, aluminium, encadrement, encadrées, imaginaires, imagination, créatif, créativité, originales, insolites, abstrait, minimaliste, minimalisme, étranges, décalés, décalées, surprenantes, surprenants, travaux, acheter, acquérir, commander, achats, commandes, livraison, internationales, vente, collections, rares, macro-photographie, photographie animalière, fine art, contemporaine, panoramas, carrée, rectangulaire, portrait, paysage, couleur, noir et blanc, n&b, b&w

Buy a limited edition fine art photograph, numbered from 1 to 20, signed by Jean-Charles Folliet, with its certificate of authenticity.

Jean-Charles Folliet, fine art photography, photographic artist, artistic photography, abstraction, abstract photography, author photography, author photographer, great photographers, photographs, photographers, paintings, compositions, winners, competition, international, awarded, artists, creators, art, creation, limited editions, works, unique, design, modern, decoration, wall art, exhibition, prints, editions, posters, canvases, dibond, aluminum, framing, framed, imaginary, imagination, creative, creativity, original, unusual, abstract, minimalist, minimalism, strange, offbeat, surprising, work, buy, acquire, order, purchases, orders, delivery, international, sales, collections, rare, macro photography, wildlife photography, fine art, contemporary, panoramas, square, rectangular, portrait, landscape, color, black and white, b&w.

---

Comprar una fotografía de arte en edición limitada, numerada del 1 al 20, firmada por Jean-Charles Folliet, con su certificado de autenticidad.

Jean-Charles Folliet, fotografía artística, artista fotógrafo, fotografía artística, abstracción, fotografía abstracta, fotografía de autor, fotógrafo de autor, grandes fotógrafos, fotografías, fotógrafos, cuadros, composiciones, ganadores, concurso, internacional, premiados, artistas, creadores, arte, creación, ediciones limitadas, obras, únicas, diseño, moderno, decoración, arte mural, exposición, impresiones, ediciones, carteles, lienzos, dibond, aluminio, enmarcado, enmarcadas, imaginario, imaginación, creativo, creatividad, original, insólito, abstracto, minimalista, minimalismo, extraño, atípico, sorprendente, trabajos, comprar, adquirir, encargar, compras, pedidos, entrega, internacionales, venta, colecciones, raras, macrofotografía, fotografía de vida salvaje, fine art, contemporánea, panorámicas, cuadrada, rectangular, retrato, paisaje, color, blanco y negro, b&n.

---

Kaufen Sie eine limitierte Kunstfotografie, nummeriert von 1 bis 20, signiert von Jean-Charles Folliet, mit Echtheitszertifikat.

Jean-Charles Folliet, Kunstfotografie, Fotografiekünstler, künstlerische Fotografie, Abstraktion, abstrakte Fotografie, Autorenfotografie, Autorenfotograf, große Fotografen, Fotografien, Fotografen, Gemälde, Kompositionen, Preisträger, Wettbewerb, international, ausgezeichnet, Künstler, Schöpfer, Kunst, Kreation, limitierte Auflagen, Werke, einzigartig, Design, modern, Dekoration, Wandkunst, Ausstellung, Drucke, Editionen, Poster, Leinwände, Dibond, Aluminium, Rahmung, gerahmt, imaginär, Fantasie, kreativ, Kreativität, originell, ungewöhnlich, abstrakt, minimalistisch, Minimalismus, seltsam, unkonventionell, überraschend, Arbeiten, kaufen, erwerben, bestellen, Einkäufe, Bestellungen, Lieferung, international, Verkauf, Sammlungen, selten, Makrofotografie, Tierfotografie, Fine Art, zeitgenössisch, Panoramen, quadratisch, rechteckig, Porträt, Landschaft, Farbe, Schwarz-Weiß, s/w.

---

شراء صورة فنية بإصدار محدود، مرقمة من 1 إلى 20، موقعة من جان-تشارلز فولييه، مع شهادة الأصالة الخاصة بها.

جان-تشارلز فولييه، التصوير الفني، فنان فوتوغرافي، التصوير الفني، التجريد، التصوير التجريدي، التصوير الفوتوغرافي المؤلف، المصور المؤلف، كبار المصورين، الصور الفوتوغرافية، المصورون، اللوحات، التراكيب، الفائزون، المسابقات، دولي، حاصلون على جوائز، الفنانون، المبدعون، الفن، الإبداع، النسخ المحدودة، الأعمال، فريد، التصميم، حديث، الديكور، الفن الجداري، المعارض، المطبوعات، الطبعات، الملصقات، اللوحات القماشية، ديبوند، الألمنيوم، التأطير، مؤطرة، خيالي، الخيال، إبداعي، الإبداع، أصلي، غير تقليدي، تجريدي، الحد الأدنى، الحداثة، غريب، غير مألوف، مفاجئ، الأعمال، الشراء، الاقتناء، الطلب، المشتريات، الطلبات، التوصيل، دولي، البيع، المجموعات، نادر، التصوير الكلي، تصوير الحياة البرية، الفن الرفيع، المعاصر، البانوراما، مربع، مستطيل، بورتريه، مناظر طبيعية، لون، أبيض وأسود، أسود وأبيض.

---

购买一幅限量版艺术摄影，编号1至20，并由Jean-Charles Folliet签名，附带其真实性证书。

Jean-Charles Folliet，艺术摄影，摄影艺术家，艺术摄影，抽象，抽象摄影，作者摄影，摄影师，著名摄影师，摄影作品，摄影师，画作，构图，获奖者，比赛，国际，获奖，艺术家，创作者，艺术，创作，限量版，作品，独特，设计，现代，装饰，墙面艺术，展览，印刷品，版画，海报，画布，铝板，铝合金，装裱，装裱作品，幻想，想象力，创造性，创意，原创，独特，抽象，极简，极简主义，奇特，另类，令人惊讶，作品，购买，获取，订购，购物，订单，配送，国际，销售，收藏，稀有，微距摄影，野生动物摄影，艺术摄影，现代，宽景，正方形，长方形，肖像，风景，彩色，黑白。

---

Acquistare una fotografia d’arte in edizione limitata, numerata da 1 a 20, firmata da Jean-Charles Folliet, con certificato di autenticità.

Jean-Charles Folliet, fotografia artistica, artista fotografo, fotografia d’autore, astrazione, fotografia astratta, fotografia d’autore, grandi fotografi, fotografie, fotografi, quadri, composizioni, vincitori, concorsi, internazionale, premiati, artisti, creatori, arte, creazione, edizioni limitate, opere, unica, design, moderno, decorazione, arte murale, esposizione, stampe, edizioni, poster, tele, dibond, alluminio, incorniciatura, incorniciate, immaginario, immaginazione, creativo, creatività, originale, insolito, astratto, minimalista, minimalismo, strano, eccentrico, sorprendente, lavori, acquistare, acquisire, ordinare, acquisti, ordini, consegna, internazionali, vendita, collezioni, rare, macrofotografia, fotografia naturalistica, fine art, contemporanea, panorami, quadrato, rettangolare, ritratto, paesaggio, colore, bianco e nero, b/n.

---

限定版のアート写真を購入（1～20の番号付き）、Jean-Charles Follietの署名入り、真正性証明書付き。

Jean-Charles Folliet、アート写真、写真アーティスト、芸術的な写真、抽象、抽象写真、作家写真、作家フォトグラファー、一流の写真家、写真、フォトグラファー、絵画、構成、受賞者、コンテスト、国際、受賞、アーティスト、クリエイター、アート、創作、限定版、作品、ユニーク、デザイン、モダン、装飾、壁画、展示、プリント、エディション、ポスター、キャンバス、ディボンド、アルミ、フレーム、額装、想像、創造的、独創性、オリジナル、珍しい、抽象的、ミニマリスト、ミニマリズム、不思議、ユニーク、驚き、作品、購入、取得、注文、買い物、注文、配送、国際、販売、コレクション、希少、マクロ写真、野生動物写真、ファインアート、現代、パノラマ、正方形、長方形、ポートレート、風景、カラー、白黒。

Compre uma fotografia artística de edição limitada, numerada de 1 a 20, assinada por Jean-Charles Folliet, com certificado de autenticidade.

Jean-Charles Folliet, fotografia artística, artista fotógrafo, fotografia artística, abstração, fotografia abstrata, fotografia de autor, fotógrafo autoral, grandes fotógrafos, fotografias, fotógrafos, quadros, composições, vencedores, concursos, internacional, premiados, artistas, criadores, arte, criação, edições limitadas, obras, únicas, design, moderno, decoração, mural, exposição, impressões, tiragens, pôsteres, telas, dibond, alumínio, moldura, emolduradas, imaginário, imaginação, criativo, criatividade, originais, inusitadas, abstrato, minimalista, minimalismo, estranho, excêntrico, surpreendente, trabalhos, comprar, adquirir, encomendar, compras, pedidos, entrega, internacional, vendas, coleções, raras, macrofotografia, fotografia de vida selvagem, fine art, contemporânea, panoramas, quadrado, retangular, retrato, paisagem, cor, preto e branco, p&b.

Купите ограниченный выпуск художественной фотографии, пронумерованный от 1 до 20, подписанный Жан-Шарлем Фолье, с сертификатом подлинности.

Жан-Шарль Фолье, художественная фотография, фотограф-художник, художественная съемка, абстракция, абстрактная фотография, авторская фотография, автор-фотограф, великие фотографы, фотографии, фотографы, картины, композиции, лауреаты, конкурсы, международные, награжденные, художники, творцы, искусство, творчество, ограниченные тиражи, произведения, уникальные, дизайн, современный, декор, настенное искусство, выставка, отпечатки, издания, постеры, холсты, дибонд, алюминий, рамка, в раме, воображение, креативный, креативность, оригинальные, необычные, абстрактный, минималистичный, минимализм, странные, нестандартные, удивительные, работы, купить, приобрести, заказать, покупки, заказы, доставка, международная, продажа, коллекции, редкие, макросъемка, съемка дикой природы, fine art, современная, панорамы, квадратные, прямоугольные, портрет, пейзаж, цветной, черно-белый.

सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी खरीदें, 1 से 20 तक क्रमांकित, जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा हस्ताक्षरित, प्रामाणिकता प्रमाण पत्र के साथ।

जीन-चार्ल्स फोलिए, कला फोटोग्राफी, फोटोग्राफिक कलाकार, कलात्मक फोटोग्राफी, अमूर्तन, अमूर्त फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफर, महान फोटोग्राफर, फोटोग्राफ, फोटोग्राफर, चित्र, संरचनाएँ, विजेता, प्रतियोगिताएँ, अंतरराष्ट्रीय, पुरस्कृत, कलाकार, रचनाकार, कला, सृजन, सीमित संस्करण, कृतियाँ, अनूठी, डिज़ाइन, आधुनिक, सजावट, भित्तिचित्र, प्रदर्शनी, प्रिंट, संस्करण, पोस्टर, कैनवास, डिबॉन्ड, एल्युमिनियम, फ़्रेमिंग, फ़्रेमयुक्त, काल्पनिक, कल्पना, रचनात्मक, सृजनशीलता, मौलिक, अनोखे, अमूर्त, न्यूनतम, न्यूनतमवाद, विचित्र, असामान्य, आश्चर्यजनक, कार्य, खरीदें, प्राप्त करें, ऑर्डर करें, ख़रीदारी, ऑर्डर, डिलीवरी, अंतरराष्ट्रीय, बिक्री, संग्रह, दुर्लभ, मैक्रो फ़ोटोग्राफी, वन्यजीव फ़ोटोग्राफी, फाइन आर्ट, समकालीन, पैनोरमा, वर्गाकार, आयताकार, पोर्ट्रेट, परिदृश्य, रंगीन, श्वेत-श्याम।