Ebanor
Ebanor est sur les berges du lac Toba avec quelques orangs-outans de son clan.
Ils cherchent des fruits mûrs, inspectent les figuiers, s’abreuvent dans les reflets paisibles.
L’air est tiède. Le vent fait à peine bouger les feuillages.
Rien ne trouble l’instant.
Puis, soudain, sous ses pieds, un glissement. Un effondrement discret, immédiat.
Il est happé.
Un filet se resserre d’un coup sec autour de ses membres.
Il se soulève, brutalement tiré vers le ciel, suspendu au bras solide d’un vieux camphrier.
Il hurle.
Ses frères fuient sans un cri.
Ebanor reste seul, suspendu, incapable de se débattre.
Les jours passent.
La corde gémit doucement au rythme du vent.
Il ne pleut pas.
La soif le rend silencieux.
Puis des bruits.
Des bottes. Des voix. Trois hommes.
L’un lève une arme.
Une piqûre.
Le noir.
Il se réveille dans une cage étroite, secouée à chaque manœuvre d’un engin lourd.
Un entrepôt sans fenêtres.
Puis un port.
L’odeur du sel.
Puis celle du gasoil.
Une soute.
Des centaines de cages.
Des cris. Des yeux. Des odeurs inconnues.
Un long voyage.
Quand il ouvre les yeux à nouveau, sa cage est suspendue par un bras mécanique.
On l’abaisse.
Un homme, couvert de la tête aux pieds, en combinaison blanche et masque intégral, le pique encore une fois avant d’ouvrir la grille.
Il ne parle pas. Il recule.
Ebanor ne bouge pas, tétanisé par la drogue et par la peur.
Puis le Manitou s’éloigne.
Silence.
Un choc dans sa poitrine.
Il ouvre les yeux en sursaut.
Il est au sol, dans la lumière douce du matin, sous les arbres du lac Toba.
Tout est là.
La berge. Le feuillage. L’eau.
Ses frères sont loin, mais présents.
Il respire fort, encore secoué.
Le rêve a laissé une trace trop nette, trop froide.
Un frisson lui parcourt l’échine.
Il se redresse lentement.
Son regard tombe sur une tache blanche, au creux de l’herbe.
Il tend la main.
Cueille la chose délicatement.
Une fleur.
Une pâquerette.
Petite. Blanche. Inconnue.
Il n’en avait jamais vu.
Il la porte à ses narines, la respire, et comprend.
Ce n’était pas un rêve.
Quelque chose du cauchemar est resté.
Quelque chose s’est installé dans le réel.
Il garde la pâquerette contre lui
et reste là, sans bouger.
Ebanor
Ebanor est sur les berges du lac Toba avec quelques orangs-outans de son clan.
Ils cherchent des fruits mûrs, inspectent les figuiers, s’abreuvent dans les reflets paisibles.
L’air est tiède. Le vent fait à peine bouger les feuillages.
Rien ne trouble l’instant.
Puis, soudain, sous ses pieds, un glissement. Un effondrement discret, immédiat.
Il est happé.
Un filet se resserre d’un coup sec autour de ses membres.
Il se soulève, brutalement tiré vers le ciel, suspendu au bras solide d’un vieux camphrier.
Il hurle.
Ses frères fuient sans un cri.
Ebanor reste seul, suspendu, incapable de se débattre.
Les jours passent.
La corde gémit doucement au rythme du vent.
Il ne pleut pas.
La soif le rend silencieux.
Puis des bruits.
Des bottes. Des voix. Trois hommes.
L’un lève une arme.
Une piqûre.
Le noir.
Il se réveille dans une cage étroite, secouée à chaque manœuvre d’un engin lourd.
Un entrepôt sans fenêtres.
Puis un port.
L’odeur du sel.
Puis celle du gasoil.
Une soute.
Des centaines de cages.
Des cris. Des yeux. Des odeurs inconnues.
Un long voyage.
Quand il ouvre les yeux à nouveau, sa cage est suspendue par un bras mécanique.
On l’abaisse.
Un homme, couvert de la tête aux pieds, en combinaison blanche et masque intégral, le pique encore une fois avant d’ouvrir la grille.
Il ne parle pas. Il recule.
Ebanor ne bouge pas, tétanisé par la drogue et par la peur.
Puis le Manitou s’éloigne.
Silence.
Un choc dans sa poitrine.
Il ouvre les yeux en sursaut.
Il est au sol, dans la lumière douce du matin, sous les arbres du lac Toba.
Tout est là.
La berge. Le feuillage. L’eau.
Ses frères sont loin, mais présents.
Il respire fort, encore secoué.
Le rêve a laissé une trace trop nette, trop froide.
Un frisson lui parcourt l’échine.
Il se redresse lentement.
Son regard tombe sur une tache blanche, au creux de l’herbe.
Il tend la main.
Cueille la chose délicatement.
Une fleur.
Une pâquerette.
Petite. Blanche. Inconnue.
Il n’en avait jamais vu.
Il la porte à ses narines, la respire, et comprend.
Ce n’était pas un rêve.
Quelque chose du cauchemar est resté.
Quelque chose s’est installé dans le réel.
Il garde la pâquerette contre lui
et reste là, sans bouger.
délicatesse : Dans l’obscurité de la solitude, une fleur fragile devient son seul souffle d’espoir – photographie d’art signée Jean-Charles Folliet
délicatesse, faun, Gros plan d’un orang-outan tenant une petite fleur paquerette dans une pose réfléchie, Dans l’obscurité de la solitude, une fleur fragile devient son seul souffle d’espoir, orang-outan, grand singe, primate contemplatif, regard intérieur, fleur dans le nez, émotion animale, tendresse sauvage, main ridée, texture de la peau, fourrure sombre, noir et blanc, clair-obscur, contraste organique, douceur inattendue, fragilité florale, force tranquille, silence éloquent, poésie visuelle, contemplation silencieuse, scène intimiste, portrait animalier, lumière dramatique, grain de peau, émotion contenue, beauté brute, humanité du regard, symbolisme végétal, tension douce, contraste sensoriel, regard pensif, gestuelle expressive, solitude majestueuse, expression silencieuse, art animalier, photographie émotionnelle, émotion visuelle, photo de caractère, nature introspective, animal pensif, force vulnérable, composition minimaliste, intensité tranquille, noble primate, sensibilité animale, photographie conceptuelle, contraste noir profond, atmosphère poétique, scène suspendue, langage du regard, symbolisme naturel, intimité sauvage, animal totem, reflet de l’âme, fleur blanche, présence silencieuse, délicatesse inattendue, contraste entre force et fragilité, message muet, profondeur émotionnelle, sculpture vivante, expression animale, noblesse du vivant, force expressive, art visuel animalier, primate en méditation, beauté insoupçonnée, harmonie sauvage, isolement apaisé, instinct poétique, émotion sauvage.
Ebanor
Ebanor est sur les berges du lac Toba avec quelques orangs-outans de son clan.
Ils cherchent des fruits mûrs, inspectent les figuiers, s’abreuvent dans les reflets paisibles.
L’air est tiède. Le vent fait à peine bouger les feuillages.
Rien ne trouble l’instant.
Puis, soudain, sous ses pieds, un glissement. Un effondrement discret, immédiat.
Il est happé.
Un filet se resserre d’un coup sec autour de ses membres.
Il se soulève, brutalement tiré vers le ciel, suspendu au bras solide d’un vieux camphrier.
Il hurle.
Ses frères fuient sans un cri.
Ebanor reste seul, suspendu, incapable de se débattre.
Les jours passent.
La corde gémit doucement au rythme du vent.
Il ne pleut pas.
La soif le rend silencieux.
Puis des bruits.
Des bottes. Des voix. Trois hommes.
L’un lève une arme.
Une piqûre.
Le noir.
Il se réveille dans une cage étroite, secouée à chaque manœuvre d’un engin lourd.
Un entrepôt sans fenêtres.
Puis un port.
L’odeur du sel.
Puis celle du gasoil.
Une soute.
Des centaines de cages.
Des cris. Des yeux. Des odeurs inconnues.
Un long voyage.
Quand il ouvre les yeux à nouveau, sa cage est suspendue par un bras mécanique.
On l’abaisse.
Un homme, couvert de la tête aux pieds, en combinaison blanche et masque intégral, le pique encore une fois avant d’ouvrir la grille.
Il ne parle pas. Il recule.
Ebanor ne bouge pas, tétanisé par la drogue et par la peur.
Puis le Manitou s’éloigne.
Silence.
Un choc dans sa poitrine.
Il ouvre les yeux en sursaut.
Il est au sol, dans la lumière douce du matin, sous les arbres du lac Toba.
Tout est là.
La berge. Le feuillage. L’eau.
Ses frères sont loin, mais présents.
Il respire fort, encore secoué.
Le rêve a laissé une trace trop nette, trop froide.
Un frisson lui parcourt l’échine.
Il se redresse lentement.
Son regard tombe sur une tache blanche, au creux de l’herbe.
Il tend la main.
Cueille la chose délicatement.
Une fleur.
Une pâquerette.
Petite. Blanche. Inconnue.
Il n’en avait jamais vu.
Il la porte à ses narines, la respire, et comprend.
Ce n’était pas un rêve.
Quelque chose du cauchemar est resté.
Quelque chose s’est installé dans le réel.
Il garde la pâquerette contre lui
et reste là, sans bouger.
Delicacy: In the darkness of solitude, a fragile flower becomes his only breath of hope – art photography by Jean-Charles Folliet.
Delicacy, faun, close-up of an orangutan holding a small daisy flower in a thoughtful pose, in the darkness of solitude, a fragile flower becomes his only breath of hope, orangutan, great ape, contemplative primate, inward gaze, flower in the nose, animal emotion, wild tenderness, wrinkled hand, skin texture, dark fur, black and white, chiaroscuro, organic contrast, unexpected softness, floral fragility, quiet strength, eloquent silence, visual poetry, silent contemplation, intimate scene, animal portrait, dramatic lighting, skin grain, restrained emotion, raw beauty, humanity in the gaze, plant symbolism, gentle tension, sensory contrast, pensive look, expressive gesture, majestic solitude, silent expression, animal art, emotional photography, visual emotion, character photo, introspective nature, thoughtful animal, vulnerable strength, minimalist composition, quiet intensity, noble primate, animal sensitivity, conceptual photography, deep black contrast, poetic atmosphere, suspended scene, language of the gaze, natural symbolism, wild intimacy, totem animal, soul reflection, white flower, silent presence, unexpected delicacy, contrast between strength and fragility, silent message, emotional depth, living sculpture, animal expression, nobility of life, expressive strength, visual animal art, meditating primate, unsuspected beauty, wild harmony, peaceful isolation, poetic instinct, wild emotion.
Ebanor
Ebanor is on the shores of Lake Toba with a few orangutans from his clan.
They search for ripe fruit, inspect fig trees, drink in the peaceful reflections.
The air is warm. The wind barely stirs the leaves.
Nothing disturbs the moment.
Then, suddenly, beneath his feet — a shift. A quiet, instant collapse.
He is caught.
A net tightens with a snap around his limbs.
He is lifted, violently pulled toward the sky, hanging from the sturdy arm of an old camphor tree.
He screams.
His brothers flee without a sound.
Ebanor remains alone, suspended, unable to struggle.
Days pass.
The rope creaks softly in the wind’s rhythm.
No rain comes.
Thirst silences him.
Then sounds.
Boots. Voices. Three men.
One raises a weapon.
A sting.
Darkness.
He wakes up in a narrow cage, shaken with every movement of a heavy vehicle.
A warehouse with no windows.
Then a port.
The smell of salt.
Then diesel.
A hold.
Hundreds of cages.
Screams. Eyes. Unknown smells.
A long journey.
When he opens his eyes again, his cage is suspended by a mechanical arm.
He’s lowered.
A man, covered head to toe in a white suit and full mask, injects him again before opening the gate.
He doesn’t speak. He steps back.
Ebanor doesn’t move, paralyzed by drugs and fear.
Then the Manitou leaves.
Silence.
A jolt in his chest.
He opens his eyes with a start.
He’s on the ground, in the gentle morning light, under the trees of Lake Toba.
Everything is there.
The shore. The leaves. The water.
His brothers are far, but present.
He breathes heavily, still trembling.
The dream left too clear, too cold a trace.
A shiver runs down his spine.
He slowly sits up.
His gaze falls on a white spot in the grass.
He reaches out.
Gently picks it.
A flower.
A daisy.
Small. White. Unknown.
He had never seen one before.
He brings it to his nose, breathes it in, and understands.
It wasn’t a dream.
Something from the nightmare remained.
Something settled into reality.
He keeps the daisy close to him
and stays there, motionless.
Delicadeza: En la oscuridad de la soledad, una flor frágil se convierte en su único soplo de esperanza – fotografía artística firmada por Jean-Charles Folliet.
Delicadeza, fauno, primer plano de un orangután sosteniendo una pequeña margarita en una pose reflexiva, en la oscuridad de la soledad, una flor frágil se convierte en su único soplo de esperanza, orangután, gran simio, primate contemplativo, mirada interior, flor en la nariz, emoción animal, ternura salvaje, mano arrugada, textura de la piel, pelaje oscuro, blanco y negro, claroscuro, contraste orgánico, suavidad inesperada, fragilidad floral, fuerza tranquila, silencio elocuente, poesía visual, contemplación silenciosa, escena íntima, retrato animal, luz dramática, grano de piel, emoción contenida, belleza cruda, humanidad en la mirada, simbolismo vegetal, tensión suave, contraste sensorial, mirada pensativa, gesto expresivo, soledad majestuosa, expresión silenciosa, arte animal, fotografía emocional, emoción visual, foto con carácter, naturaleza introspectiva, animal reflexivo, fuerza vulnerable, composición minimalista, intensidad tranquila, primate noble, sensibilidad animal, fotografía conceptual, contraste negro profundo, atmósfera poética, escena suspendida, lenguaje de la mirada, simbolismo natural, intimidad salvaje, animal tótem, reflejo del alma, flor blanca, presencia silenciosa, delicadeza inesperada, contraste entre fuerza y fragilidad, mensaje mudo, profundidad emocional, escultura viva, expresión animal, nobleza de lo vivo, fuerza expresiva, arte visual animal, primate en meditación, belleza insospechada, armonía salvaje, aislamiento apacible, instinto poético, emoción salvaje.
Ebanor
Ebanor está en las orillas del lago Toba con algunos orangutanes de su clan.
Buscan frutos maduros, inspeccionan higueras, beben en los reflejos tranquilos.
El aire es tibio. El viento apenas mueve las hojas.
Nada perturba el momento.
Luego, de repente, bajo sus pies — un deslizamiento. Un colapso discreto, inmediato.
Es atrapado.
Una red se tensa de golpe alrededor de sus miembros.
Es elevado, tirado bruscamente hacia el cielo, colgado del brazo fuerte de un viejo alcanforero.
Grita.
Sus hermanos huyen sin emitir un sonido.
Ebanor queda solo, suspendido, incapaz de luchar.
Pasan los días.
La cuerda gime suavemente al ritmo del viento.
No llueve.
La sed lo vuelve silencioso.
Luego ruidos.
Botas. Voces. Tres hombres.
Uno levanta un arma.
Una inyección.
La oscuridad.
Despierta en una jaula estrecha, sacudida con cada maniobra de una máquina pesada.
Un almacén sin ventanas.
Luego un puerto.
El olor a sal.
Luego a gasóleo.
Una bodega.
Cientos de jaulas.
Gritos. Ojos. Olores desconocidos.
Un viaje largo.
Cuando abre los ojos de nuevo, su jaula está suspendida por un brazo mecánico.
Lo bajan.
Un hombre, cubierto de pies a cabeza, con un traje blanco y máscara completa, le inyecta otra vez antes de abrir la reja.
No dice nada. Retrocede.
Ebanor no se mueve, paralizado por la droga y el miedo.
Luego el Manitou se aleja.
Silencio.
Un golpe en el pecho.
Abre los ojos sobresaltado.
Está en el suelo, bajo la suave luz de la mañana, bajo los árboles del lago Toba.
Todo está allí.
La orilla. El follaje. El agua.
Sus hermanos están lejos, pero presentes.
Respira con fuerza, aún temblando.
El sueño ha dejado una huella demasiado nítida, demasiado fría.
Un escalofrío le recorre la espalda.
Se incorpora lentamente.
Su mirada cae sobre una mancha blanca en la hierba.
Extiende la mano.
La recoge con delicadeza.
Una flor.
Una margarita.
Pequeña. Blanca. Desconocida.
Nunca había visto una.
La lleva a su nariz, la huele y comprende.
No fue un sueño.
Algo de la pesadilla quedó.
Algo se instaló en la realidad.
Conserva la margarita contra su cuerpo
y se queda allí, inmóvil.
Zartheit: In der Dunkelheit der Einsamkeit wird eine zerbrechliche Blume zu seinem einzigen Hauch von Hoffnung – Kunstfotografie, signiert von Jean-Charles Folliet.
Zartheit, Faun, Nahaufnahme eines Orang-Utans, der eine kleine Gänseblümchenblume in einer nachdenklichen Pose hält, in der Dunkelheit der Einsamkeit wird eine zerbrechliche Blume zu seinem einzigen Hauch von Hoffnung, Orang-Utan, Menschenaffe, kontemplativer Primat, innerer Blick, Blume in der Nase, tierische Emotion, wilde Zärtlichkeit, faltige Hand, Hauttextur, dunkles Fell, Schwarz-Weiß, Hell-Dunkel-Kontrast, organischer Kontrast, unerwartete Sanftheit, florale Zerbrechlichkeit, stille Stärke, beredtes Schweigen, visuelle Poesie, stille Kontemplation, intime Szene, Tierporträt, dramatisches Licht, Hautkorn, zurückgehaltene Emotion, rohe Schönheit, Menschlichkeit im Blick, pflanzlicher Symbolismus, sanfte Spannung, sensorischer Kontrast, nachdenklicher Blick, ausdrucksstarke Gestik, majestätische Einsamkeit, stille Ausdruckskraft, Tierkunst, emotionale Fotografie, visuelle Emotion, charakterstarkes Foto, introspektive Natur, nachdenkliches Tier, verletzliche Stärke, minimalistische Komposition, ruhige Intensität, edler Primat, tierische Sensibilität, konzeptuelle Fotografie, tiefer Schwarzkontrast, poetische Atmosphäre, schwebende Szene, Sprache des Blicks, natürliche Symbolik, wilde Intimität, Totemtier, Spiegel der Seele, weiße Blume, stille Präsenz, unerwartete Zartheit, Kontrast zwischen Stärke und Zerbrechlichkeit, stumme Botschaft, emotionale Tiefe, lebendige Skulptur, tierischer Ausdruck, Würde des Lebendigen, ausdrucksstarke Kraft, visuelle Tierkunst, meditierender Primat, unerwartete Schönheit, wilde Harmonie, friedliche Isolation, poetischer Instinkt, wilde Emotion.
Ebanor
Ebanor ist mit einigen Orang-Utans aus seinem Clan am Ufer des Tobasees.
Sie suchen nach reifen Früchten, untersuchen Feigenbäume, trinken aus den ruhigen Spiegelungen.
Die Luft ist mild. Der Wind bewegt kaum das Laub.
Nichts stört den Moment.
Dann plötzlich – unter seinen Füßen ein Rutschen. Ein leiser, sofortiger Einsturz.
Er wird erfasst.
Ein Netz zieht sich mit einem scharfen Ruck um seine Glieder zusammen.
Er wird hochgehoben, brutal in den Himmel gezogen, aufgehängt am kräftigen Ast eines alten Kampferbaums.
Er schreit.
Seine Brüder fliehen lautlos.
Ebanor bleibt allein, hängt dort, unfähig, sich zu wehren.
Tage vergehen.
Das Seil knarrt leise im Rhythmus des Windes.
Es regnet nicht.
Der Durst macht ihn still.
Dann Geräusche.
Stiefel. Stimmen. Drei Männer.
Einer hebt eine Waffe.
Ein Stich.
Schwärze.
Er wacht in einem engen Käfig auf, der bei jeder Bewegung eines schweren Fahrzeugs erschüttert wird.
Ein fensterloses Lagerhaus.
Dann ein Hafen.
Der Geruch von Salz.
Dann von Diesel.
Ein Frachtraum.
Hunderte von Käfigen.
Schreie. Augen. Unbekannte Gerüche.
Eine lange Reise.
Als er wieder die Augen öffnet, hängt sein Käfig an einem mechanischen Arm.
Er wird abgesenkt.
Ein Mann, von Kopf bis Fuß in einem weißen Anzug mit vollständiger Maske gekleidet, sticht ihn erneut, bevor er das Gitter öffnet.
Er spricht nicht. Er tritt zurück.
Ebanor bewegt sich nicht, gelähmt durch das Betäubungsmittel und die Angst.
Dann entfernt sich der Mannitou.
Stille.
Ein Schlag in seiner Brust.
Er reißt die Augen auf.
Er liegt auf dem Boden, im sanften Morgenlicht, unter den Bäumen des Tobasees.
Alles ist da.
Das Ufer. Das Laub. Das Wasser.
Seine Brüder sind fern, aber da.
Er atmet schwer, immer noch zitternd.
Der Traum hat eine zu deutliche, zu kalte Spur hinterlassen.
Ein Schauer läuft ihm über den Rücken.
Langsam richtet er sich auf.
Sein Blick fällt auf einen weißen Fleck im Gras.
Er streckt die Hand aus.
Pflückt es vorsichtig.
Eine Blume.
Ein Gänseblümchen.
Klein. Weiß. Unbekannt.
Er hatte noch nie eine gesehen.
Er führt sie an die Nase, atmet ihren Duft ein – und versteht.
Es war kein Traum.
Etwas vom Albtraum ist geblieben.
Etwas hat sich in die Wirklichkeit geschlichen.
Er hält das Gänseblümchen an sich
und bleibt einfach dort – unbeweglich.
细腻：在孤独的黑暗中，一朵脆弱的花成为他唯一的希望之息 —— 摄影艺术作品，署名让-夏尔·福利耶（Jean-Charles Folliet）。
细腻，森林精灵，一张特写镜头，描绘一只红毛猩猩在沉思的姿态中捧着一朵小雏菊，在孤独的黑暗中，一朵脆弱的花成为他唯一的希望之息，红毛猩猩，大猿类，沉思的灵长类，内省的目光，鼻子上的花，动物的情感，野性的温柔，布满皱纹的手，皮肤的质感，深色毛发，黑白影调，明暗对比，有机的反差，意想不到的柔和，花朵的脆弱，宁静的力量，沉默的语言，视觉诗意，静默的凝视，亲密的场景，动物肖像，戏剧性的光影，肌肤的颗粒感，压抑的情绪，原始之美，眼神中的人性，植物的象征意义，温柔的紧张感，感官对比，沉思的眼神，富有表现力的手势，庄严的孤独，静默的表情，动物艺术，情感摄影，视觉情绪，富有个性的照片，内省的自然，思考的动物，脆弱中的力量，极简构图，平静的强度，高贵的灵长类，动物的敏感性，概念摄影，深黑的对比，诗意氛围，悬浮的场景，眼神的语言，自然的象征，野性的亲密感，图腾动物，灵魂的映射，白色小花，无声的存在，意外的细腻，力量与脆弱之间的对比，无声的信息，情感的深度，活的雕塑，动物的表情，生命的高贵，富有表现力的力量，视觉动物艺术，冥想中的灵长类，出人意料的美，野性的和谐，平和的孤立，诗性的本能，野性的情感。
埃巴诺尔
埃巴诺尔与他的族群中几只红毛猩猩一起，正在多巴湖的湖畔。
他们寻找成熟的果子，检查无花果树，在平静的倒影中饮水。
空气温暖。风轻轻拂动树叶。
一切都那么宁静。
然后，突然，脚下传来滑动声。一个轻微而突然的塌陷。
他被捕获了。
一张网猛然收紧，将他的四肢牢牢束缚。
他被猛然拉向天空，高高悬挂在一棵老樟树的粗壮树臂上。
他尖叫。
他的兄弟们默不作声地逃跑了。
埃巴诺尔独自悬挂着，无法挣脱。
日子一天天过去。
绳索在风中轻轻呻吟。
没有下雨。
口渴让他变得沉默。
然后传来声音。
靴子的脚步声。人声。三个人。
其中一人举起武器。
一针。
黑暗。
他在一个狭小的笼子里醒来，每当运输机器动作时就剧烈摇晃。
一个没有窗户的仓库。
然后是一个港口。
盐的气味。
然后是柴油的味道。
货舱。
数百个笼子。
尖叫、眼睛、陌生的气味。
漫长的旅程。
当他再次睁开眼时，他的笼子正被一个机械臂吊着。
他被缓缓降下。
一个全身穿白色防护服、戴着面罩的人再次给他注射，然后打开笼门。
那人一句话也没说，只是后退。
埃巴诺尔一动不动，被药物和恐惧所麻痹。
然后那人离开了。
寂静。
胸口一阵震动。
他猛地睁开眼。
他躺在地上，晨光温柔，头顶是多巴湖的树林。
一切都在。
湖岸、树叶、水面。
他的兄弟们虽然远离，却依然存在。
他大口喘息，仍在颤抖。
梦境留下了太清晰、太冰冷的痕迹。
他脊背一阵颤栗。
他慢慢坐起身来。
他的目光落在草丛中一抹白色上。
他伸出手。
小心地摘下。
一朵花。
一朵雏菊。
小巧。洁白。陌生。
他从未见过这种花。
他将它举到鼻前，轻轻嗅了嗅——然后明白了。
那并不是梦。
噩梦的某些东西留了下来。
某些东西进入了现实。
他把那朵雏菊紧贴在胸前，
就那样，一动不动地待着。
Delicatezza: Nell’oscurità della solitudine, un fiore fragile diventa il suo unico respiro di speranza – fotografia d’arte firmata da Jean-Charles Folliet.
Delicatezza, fauno, primo piano di un orango che tiene in mano una piccola margherita in una posa riflessiva, nell’oscurità della solitudine, un fiore fragile diventa il suo unico respiro di speranza, orango, grande scimmia, primate contemplativo, sguardo interiore, fiore nel naso, emozione animale, tenerezza selvaggia, mano rugosa, texture della pelle, pelliccia scura, bianco e nero, chiaroscuro, contrasto organico, dolcezza inaspettata, fragilità floreale, forza tranquilla, silenzio eloquente, poesia visiva, contemplazione silenziosa, scena intima, ritratto animale, luce drammatica, grana della pelle, emozione trattenuta, bellezza grezza, umanità nello sguardo, simbolismo vegetale, tensione delicata, contrasto sensoriale, sguardo pensieroso, gesto espressivo, solitudine maestosa, espressione silenziosa, arte animale, fotografia emozionale, emozione visiva, foto di carattere, natura introspettiva, animale riflessivo, forza vulnerabile, composizione minimalista, intensità tranquilla, primate nobile, sensibilità animale, fotografia concettuale, contrasto nero profondo, atmosfera poetica, scena sospesa, linguaggio dello sguardo, simbolismo naturale, intimità selvaggia, animale totem, riflesso dell’anima, fiore bianco, presenza silenziosa, delicatezza inattesa, contrasto tra forza e fragilità, messaggio muto, profondità emotiva, scultura vivente, espressione animale, nobiltà del vivente, forza espressiva, arte visiva animale, primate in meditazione, bellezza insospettata, armonia selvaggia, isolamento pacificato, istinto poetico, emozione selvaggia.
Ebanor
Ebanor è sulle rive del lago Toba con alcuni oranghi del suo clan.
Cercano frutti maturi, ispezionano i fichi, si dissetano nei riflessi tranquilli.
L’aria è tiepida. Il vento sfiora appena le foglie.
Nulla turba il momento.
Poi, all’improvviso, sotto i suoi piedi — uno scivolamento. Un cedimento discreto, immediato.
Viene catturato.
Una rete si stringe di scatto attorno ai suoi arti.
Viene sollevato, tirato brutalmente verso il cielo, sospeso al ramo solido di un vecchio canforo.
Urla.
I suoi fratelli fuggono senza un suono.
Ebanor resta solo, sospeso, incapace di lottare.
I giorni passano.
La corda geme dolcemente al ritmo del vento.
Non piove.
La sete lo rende muto.
Poi dei rumori.
Stivali. Voci. Tre uomini.
Uno alza un’arma.
Una puntura.
Il buio.
Si risveglia in una gabbia stretta, scossa a ogni movimento di un mezzo pesante.
Un magazzino senza finestre.
Poi un porto.
L’odore del sale.
Poi quello del gasolio.
Una stiva.
Centinaia di gabbie.
Urla. Occhi. Odori sconosciuti.
Un lungo viaggio.
Quando riapre gli occhi, la sua gabbia è sospesa da un braccio meccanico.
Viene abbassato.
Un uomo, coperto dalla testa ai piedi in tuta bianca e maschera integrale, gli fa un’altra puntura prima di aprire il cancello.
Non parla. Si ritira indietro.
Ebanor non si muove, paralizzato dalla droga e dalla paura.
Poi il Manitou si allontana.
Silenzio.
Un colpo al petto.
Si sveglia di soprassalto.
È a terra, nella luce morbida del mattino, sotto gli alberi del lago Toba.
Tutto è lì.
La riva. Il fogliame. L’acqua.
I suoi fratelli sono lontani, ma presenti.
Respira affannosamente, ancora scosso.
Il sogno ha lasciato un segno troppo nitido, troppo freddo.
Un brivido gli percorre la schiena.
Si solleva lentamente.
Il suo sguardo cade su una macchia bianca nell’erba.
Allunga la mano.
La raccoglie con delicatezza.
Un fiore.
Una margherita.
Piccola. Bianca. Sconosciuta.
Non ne aveva mai vista una.
La porta al naso, la annusa, e capisce.
Non era un sogno.
Qualcosa dell’incubo è rimasto.
Qualcosa si è radicato nella realtà.
Tiene la margherita contro di sé
e resta lì, immobile.
繊細さ：孤独の闇の中で、一輪のか弱い花が彼の唯一の希望の息吹となる —— ジャン＝シャルル・フォリエによるアート写真。
繊細さ、森の精、一輪の小さなデイジーの花を持ち、物思いにふける姿勢のオランウータンのクローズアップ、孤独の闇の中で、一輪のか弱い花が彼の唯一の希望の息吹となる、オランウータン、類人猿、瞑想する霊長類、内面を見る眼差し、鼻に挿した花、動物の感情、野性の優しさ、しわのある手、皮膚の質感、暗い毛並み、白黒、明暗のコントラスト、有機的な対比、予期せぬやわらかさ、花の儚さ、静かな力、雄弁な沈黙、視覚的な詩、静かな沈思、親密な場面、動物のポートレート、劇的な光、肌の粒子、抑えた感情、ありのままの美しさ、眼差しに宿る人間性、植物の象徴、やさしい緊張感、感覚的な対比、物思いにふける眼差し、表現力のあるしぐさ、荘厳な孤独、無言の表情、動物芸術、感情的な写真、視覚的な感動、個性のある写真、内省的な自然、思索する動物、脆くも強い存在、ミニマルな構図、静かな強さ、気高い霊長類、繊細な感受性、コンセプチュアルな写真、深い黒とのコントラスト、詩的な空気感、宙に浮いたような場面、眼差しの言語、自然の象徴、野生の親密さ、トーテムアニマル、魂の反映、白い花、静かな存在感、意外な繊細さ、強さと脆さの対比、無言のメッセージ、感情の深み、生きた彫刻、動物の表情、命の気高さ、表現する力、視覚的動物アート、瞑想する霊長類、思いがけない美しさ、野生の調和、穏やかな孤立、詩的な本能、野性の感情。
エバノール
エバノールは、数頭のオランウータンとともにトバ湖のほとりにいた。
彼らは熟した果実を探し、イチジクの木を調べ、穏やかな水面に口をつけて水を飲んでいる。
空気はぬるく、風はわずかに葉を揺らす。
何もこの静けさを乱さない。
だが突然、足元に滑りが。小さく、瞬間的な崩れ。
彼は吸い込まれた。
ネットがバシッと音を立てて彼の手足を締めつける。
彼は空へと引き上げられ、老いたクスノキの太い枝に吊り下げられる。
彼は叫ぶ。
仲間たちは声も上げずに逃げていった。
エバノールは一人残され、吊るされたまま、身動きが取れない。
日々が過ぎていく。
ロープは風に揺れてかすかに軋む。
雨は降らない。
渇きが彼を黙らせた。
やがて物音。
ブーツの足音。声。三人の男たち。
ひとりが銃を構える。
注射。
暗闇。
彼は狭い檻の中で目を覚ます。
重機が動くたびに揺れる。
窓のない倉庫。
そして港。
塩の匂い。
次に、ガソリンの匂い。
船倉。
何百もの檻。
叫び。目。見知らぬ匂い。
長い旅。
再び目を開けると、檻は機械の腕に吊られていた。
ゆっくり降ろされる。
全身白い防護服とマスクに覆われた男が、再び注射し、扉を開ける。
言葉はない。彼は下がる。
エバノールは動かない。
麻酔と恐怖で体が動かないのだ。
そしてマニトウは去っていった。
静寂。
胸に衝撃。
彼は飛び起きるように目を開けた。
朝の柔らかな光の中、トバ湖の木々の下に横たわっていた。
すべてがそこにある。
岸辺。葉。水。
仲間たちは遠くにいるが、確かにいる。
彼は激しく息をし、まだ震えていた。
夢の痕跡はあまりにも鮮明で、冷たかった。
背筋に震えが走る。
彼はゆっくりと起き上がる。
視線が草むらの中の白い点に落ちる。
彼は手を伸ばし、そっとそれを摘み取る。
花だった。
一輪のデイジー。
小さく、白く、見知らぬもの。
彼はそれを見たことがなかった。
それを鼻に近づけ、香りを嗅いだ——そして理解した。
それは夢ではなかった。
悪夢の何かが残ったのだ。
何かが現実に染み込んだのだ。
彼はそのデイジーを胸に抱き、
そのまま、動かずにいた。
Delicadeza: Na escuridão da solidão, uma flor frágil torna-se seu único sopro de esperança – fotografia artística assinada por Jean-Charles Folliet.
Delicadeza, fauno, close-up de um orangotango segurando uma pequena margarida em uma pose reflexiva, na escuridão da solidão, uma flor frágil torna-se seu único sopro de esperança, orangotango, grande símio, primata contemplativo, olhar interior, flor no nariz, emoção animal, ternura selvagem, mão enrugada, textura da pele, pelagem escura, preto e branco, claro-escuro, contraste orgânico, suavidade inesperada, fragilidade floral, força tranquila, silêncio eloquente, poesia visual, contemplação silenciosa, cena intimista, retrato animal, luz dramática, poros da pele, emoção contida, beleza bruta, humanidade no olhar, simbolismo vegetal, tensão suave, contraste sensorial, olhar pensativo, gesto expressivo, solidão majestosa, expressão silenciosa, arte animal, fotografia emocional, emoção visual, foto de caráter, natureza introspectiva, animal pensativo, força vulnerável, composição minimalista, intensidade tranquila, primata nobre, sensibilidade animal, fotografia conceitual, contraste negro profundo, atmosfera poética, cena suspensa, linguagem do olhar, simbolismo natural, intimidade selvagem, animal totêmico, reflexo da alma, flor branca, presença silenciosa, delicadeza inesperada, contraste entre força e fragilidade, mensagem silenciosa, profundidade emocional, escultura viva, expressão animal, nobreza do ser, força expressiva, arte visual animal, primata em meditação, beleza inesperada, harmonia selvagem, isolamento sereno, instinto poético, emoção selvagem.
Ebanor
Ebanor está nas margens do lago Toba com alguns orangotangos de seu clã.
Eles procuram frutas maduras, inspecionam figueiras, bebem nos reflexos tranquilos da água.
O ar é morno. O vento mal mexe as folhas.
Nada perturba o instante.
Então, de repente, sob seus pés — um deslizamento. Um desabamento discreto e imediato.
Ele é capturado.
Uma rede se fecha com força ao redor de seus membros.
Ele é içado, puxado com violência em direção ao céu, suspenso pelo braço forte de um velho canforeiro.
Ele grita.
Seus irmãos fogem sem emitir um som.
Ebanor fica sozinho, suspenso, incapaz de se mover.
Os dias passam.
A corda geme suavemente ao ritmo do vento.
Não chove.
A sede o silencia.
Depois, sons.
Botas. Vozes. Três homens.
Um deles levanta uma arma.
Uma picada.
Escuridão.
Ele acorda em uma gaiola apertada, sacudida a cada movimento de uma máquina pesada.
Um depósito sem janelas.
Depois, um porto.
O cheiro do sal.
Depois, do diesel.
Um porão.
Centenas de gaiolas.
Gritos. Olhos. Cheiros desconhecidos.
Uma longa viagem.
Quando abre os olhos novamente, sua gaiola está suspensa por um braço mecânico.
É baixado.
Um homem, coberto da cabeça aos pés com um macacão branco e máscara completa, aplica-lhe outra injeção antes de abrir o portão.
Ele não fala. Apenas recua.
Ebanor não se mexe, paralisado pela droga e pelo medo.
Então, o homem vai embora.
Silêncio.
Um choque no peito.
Ele abre os olhos, assustado.
Está no chão, sob a luz suave da manhã, sob as árvores do lago Toba.
Tudo está ali.
A margem. As folhas. A água.
Seus irmãos estão longe, mas presentes.
Ele respira com força, ainda abalado.
O sonho deixou uma marca muito nítida, muito fria.
Um arrepio percorre sua espinha.
Ele se senta lentamente.
Seu olhar cai sobre uma mancha branca na grama.
Estende a mão.
Colhe delicadamente.
Uma flor.
Uma margarida.
Pequena. Branca. Desconhecida.
Ele nunca tinha visto uma.
Leva-a ao nariz, cheira — e entende.
Não era um sonho.
Algo do pesadelo ficou.
Algo se instalou na realidade.
Ele guarda a margarida contra o peito
e permanece ali, imóvel.
Нежность: Во тьме одиночества хрупкий цветок становится его единственным дыханием надежды — арт-фотография, подписанная Жан-Шарлем Фолье.
Нежность, фавн, крупный план орангутана, держащего маленькую ромашку в задумчивой позе, во тьме одиночества хрупкий цветок становится его единственным дыханием надежды, орангутан, человекообразная обезьяна, созерцательный примат, взгляд внутрь себя, цветок в носу, эмоции животного, дикая нежность, морщинистая рука, текстура кожи, тёмная шерсть, чёрно-белое, светотень, органичный контраст, неожиданная мягкость, цветочная хрупкость, спокойная сила, выразительное молчание, визуальная поэзия, тихое созерцание, интимная сцена, животный портрет, драматический свет, зернистость кожи, сдержанная эмоция, первозданная красота, человечность во взгляде, растительный символизм, мягкое напряжение, чувственный контраст, задумчивый взгляд, выразительный жест, величественное одиночество, немая мимика, зоологическое искусство, эмоциональная фотография, визуальная эмоция, фотография с характером, интроспективная природа, размышляющее животное, уязвимая сила, минималистичная композиция, тихая интенсивность, благородный примат, чувствительность животного, концептуальная фотография, глубокий чёрный контраст, поэтичная атмосфера, приостановленная сцена, язык взгляда, природный символизм, дикая интимность, тотемное животное, отражение души, белый цветок, безмолвное присутствие, неожиданная нежность, контраст между силой и хрупкостью, немое послание, глубина чувств, живая скульптура, животное выражение, благородство жизни, выразительная сила, визуальное искусство животных, медитирующий примат, неожиданная красота, дикая гармония, умиротворённое уединение, поэтический инстинкт, дикая эмоция.
Эбанор
Эбанор находится на берегах озера Тоба с несколькими орангутанами из своего клана.
Они ищут спелые фрукты, проверяют фиговые деревья, пьют из спокойной отражающейся воды.
Воздух тёплый. Ветер едва шелестит листвой.
Ничто не нарушает тишину.
Затем внезапно — под его ногами сдвиг. Тихий, мгновенный обвал.
Он захвачен.
Сеть резко затягивается вокруг его конечностей.
Он взмывает вверх, резко вытянут к небу, подвешенный на крепкой ветке старого камфорного дерева.
Он кричит.
Его сородичи убегают, не издав ни звука.
Эбанор остаётся один, подвешенный, не в силах бороться.
Проходят дни.
Верёвка тихо поскрипывает в ритме ветра.
Дождя нет.
Жажда делает его молчаливым.
Потом — звуки.
Сапоги. Голоса. Трое мужчин.
Один поднимает оружие.
Укол.
Тьма.
Он приходит в себя в тесной клетке, которую трясёт при каждом движении тяжёлой машины.
Склад без окон.
Потом порт.
Запах соли.
Потом — дизеля.
Трюм.
Сотни клеток.
Крики. Глаза. Незнакомые запахи.
Долгое путешествие.
Когда он снова открывает глаза, его клетка подвешена на механической стреле.
Его опускают.
Человек, с головы до ног одетый в белый костюм и маску, делает ему ещё один укол перед тем, как открыть решётку.
Он молчит. Отходит назад.
Эбанор не двигается, парализованный страхом и наркотиком.
Затем Маниту уходит.
Тишина.
Удар в грудь.
Он резко открывает глаза.
Он на земле, в мягком утреннем свете, под деревьями озера Тоба.
Всё на месте.
Берег. Листва. Вода.
Его сородичи далеко, но они здесь.
Он тяжело дышит, всё ещё дрожа.
Сон оставил слишком отчётливый, слишком холодный след.
Мурашки пробегают по спине.
Он медленно приподнимается.
Его взгляд падает на белое пятнышко в траве.
Он протягивает руку.
Аккуратно срывает.
Цветок.
Ромашка.
Маленькая. Белая. Незнакомая.
Он никогда не видел такой.
Он подносит её к носу, вдыхает аромат — и понимает.
Это был не сон.
Что-то из кошмара осталось.
Что-то проникло в реальность.
Он прижимает ромашку к себе
и остаётся на месте, не двигаясь.
कोमलता: एकांत की अंधकार में, एक नाज़ुक फूल उसकी एकमात्र आशा की सांस बन जाता है – जाँ-शार्ल फोलिए द्वारा हस्ताक्षरित कला-फोटोग्राफी।
कोमलता, वन-प्राणी, एक चिंतनशील मुद्रा में एक छोटा सा गुलबहार का फूल पकड़े एक ओरंगुटान का क्लोज़-अप, एकांत की अंधकार में, एक नाज़ुक फूल उसकी एकमात्र आशा की सांस बन जाता है, ओरंगुटान, महान वानर, विचारशील प्राइमेट, अंतरदृष्टि से भरी नज़र, नाक में फूल, पशु की भावना, जंगली कोमलता, झुर्रियों वाले हाथ, त्वचा की बनावट, गहरा रोआं, श्वेत-श्याम, प्रकाश-छाया का खेल, जैविक विरोधाभास, अनपेक्षित कोमलता, पुष्प की नाज़ुकता, शांत शक्ति, मौन की वाकपटुता, दृश्यात्मक कविता, शांत चिंतन, अंतरंग दृश्य, पशु चित्र, नाटकीय प्रकाश, त्वचा का अनाज, संयमित भावना, कच्चा सौंदर्य, दृष्टि में मानवता, वनस्पति प्रतीकवाद, सौम्य तनाव, संवेदी विरोध, विचारशील दृष्टि, अभिव्यंजक मुद्राएँ, गरिमामयी एकाकीपन, मौन अभिव्यक्ति, पशु कला, भावनात्मक फोटोग्राफी, दृश्यात्मक भावना, चरित्रपूर्ण फोटो, आत्मविश्लेषी प्रकृति, सोचता हुआ प्राणी, असुरक्षित शक्ति, न्यूनतम रचना, शांत तीव्रता, कुलीन प्राइमेट, पशु की संवेदनशीलता, वैचारिक फोटोग्राफी, गहरे काले का विरोधाभास, काव्यात्मक वातावरण, ठहरी हुई दृश्य, दृष्टि की भाषा, प्राकृतिक प्रतीक, जंगली निकटता, टोटेम प्राणी, आत्मा का प्रतिबिंब, सफेद फूल, मौन उपस्थिति, अनपेक्षित कोमलता, शक्ति और नाज़ुकता का द्वंद्व, मूक संदेश, भावनात्मक गहराई, जीवित मूर्ति, पशु की अभिव्यक्ति, जीवन की गरिमा, अभिव्यक्तिशील शक्ति, दृश्यात्मक पशु कला, ध्यानमग्न प्राइमेट, अनदेखा सौंदर्य, जंगली सामंजस्य, शांत एकांत, काव्यात्मक प्रवृत्ति, जंगली भावना।
एबनोर
एबनोर टोबा झील के किनारों पर अपने कबीले के कुछ ओरंगुटानों के साथ है।
वे पके फलों की तलाश कर रहे हैं, अंजीर के पेड़ों का निरीक्षण करते हैं, शांत प्रतिबिंबों में से जल पीते हैं।
हवा गुनगुनी है। पत्तियाँ मुश्किल से हिल रही हैं।
क्षण को कुछ नहीं तोड़ता।
फिर अचानक — उसके पैरों के नीचे एक सरकना। एक शांत, तात्कालिक धंसाव।
वह फँस जाता है।
एक जाल उसके अंगों के चारों ओर कस कर लिपट जाता है।
वह आकाश की ओर खींचा जाता है, एक पुराने कपूर के पेड़ की मज़बूत शाखा से लटका हुआ।
वह चीखता है।
उसके भाई बिना एक भी आवाज़ के भाग जाते हैं।
एबनोर अकेला रह जाता है, लटका हुआ, हिलने में असमर्थ।
दिन बीतते हैं।
रस्सी हवा के साथ धीरे-धीरे कराहती है।
बारिश नहीं होती।
प्यास उसे चुप करा देती है।
फिर आवाजें।
बूटों की। आवाजों की। तीन आदमी।
एक बंदूक उठाता है।
एक सुई।
अंधेरा।
वह एक तंग पिंजरे में जागता है, हर बार भारी मशीन की हलचल से झटका खाता है।
एक बिना खिड़की वाला गोदाम।
फिर एक बंदरगाह।
नमक की गंध।
फिर डीज़ल की।
एक कार्गो।
सैकड़ों पिंजरे।
चीखें। आँखें। अपरिचित गंधें।
एक लंबी यात्रा।
जब वह फिर से आंखें खोलता है, उसका पिंजरा एक यांत्रिक भुजा से लटका होता है।
उसे नीचे उतारा जाता है।
एक व्यक्ति, सिर से पाँव तक सफेद सूट और मास्क में ढका हुआ, उसे एक और इंजेक्शन देता है, फिर गेट खोलता है।
वह कुछ नहीं बोलता। पीछे हट जाता है।
एबनोर नहीं हिलता, नशे और डर से जकड़ा हुआ।
फिर वह आदमी चला जाता है।
शांत।
सीने में एक झटका।
वह चौंक कर आँखें खोलता है।
वह ज़मीन पर है, सुबह की कोमल रोशनी में, टोबा झील के पेड़ों के नीचे।
सब कुछ वहीं है।
किनारा। पत्तियाँ। पानी।
उसके भाई दूर हैं, परंतु मौजूद।
वह गहरी साँस लेता है, अब भी काँप रहा है।
स्वप्न ने एक बहुत स्पष्ट, बहुत ठंडी छाप छोड़ी है।
एक सिहरन उसकी रीढ़ में दौड़ती है।
वह धीरे-धीरे उठता है।
उसकी दृष्टि घास में एक सफेद धब्बे पर पड़ती है।
वह हाथ बढ़ाता है।
उसे कोमलता से तोड़ता है।
एक फूल।
एक गुलबहार।
छोटा। सफेद। अनजान।
उसने पहले कभी ऐसा नहीं देखा था।
वह उसे नाक के पास ले जाता है, उसकी सुगंध लेता है — और समझता है।
यह सपना नहीं था।
दुःस्वप्न का कुछ हिस्सा रह गया है।
कुछ वास्तविकता में घुल गया है।
वह उस गुलबहार को अपने पास रखता है
और वहीं, बिना हिले, रुका रहता है।
رقة: في عتمة الوحدة، تصبح زهرة هشة هي نَفَسه الوحيد من الأمل – تصوير فني بتوقيع جان-شارل فولييه.
رقة، فاون (روح الغابة)، لقطة مقرّبة لأورانغ أوتان يمسك بزهرة أقحوان صغيرة في وضعية تأمل، في عتمة الوحدة، تصبح زهرة هشة هي نَفَسه الوحيد من الأمل، أورانغ أوتان، قرد عظيم، رئيسي متأمل، نظرة داخلية، زهرة في الأنف، عاطفة حيوانية، حنان بري، يد مجعّدة، نسيج الجلد، فراء داكن، أبيض وأسود، تباين الضوء والظل، تباين عضوي، نعومة غير متوقعة، هشاشة زهرية، قوة هادئة، صمت بليغ، شعر بصري، تأمل صامت، مشهد حميم، بورتريه حيواني، إضاءة درامية، نسيج الجلد، عاطفة مكبوتة، جمال خام، إنسانية في النظرة، رمزية نباتية، توتر ناعم، تباين حسي، نظرة متفكرة، إيماءات معبرة، وحدة مهيبة، تعبير صامت، فن حيواني، تصوير عاطفي، عاطفة بصرية، صورة ذات طابع، طبيعة تأملية، حيوان متفكر، قوة هشة، تركيبة بسيطة، كثافة هادئة، رئيسي نبيل، حساسية حيوانية، تصوير مفاهيمي، تباين أسود عميق، جو شعري، مشهد معلق، لغة النظرات، رمزية طبيعية، ألفة برية، حيوان توتمي، انعكاس الروح، زهرة بيضاء، حضور صامت، رقة غير متوقعة، تباين بين القوة والهشاشة، رسالة صامتة، عمق عاطفي، تمثال حي، تعبير حيواني، نبالة الحياة، قوة تعبيرية، فن بصري حيواني، رئيسي في تأمل، جمال غير متوقع، تناغم بري، عزلة مسالمة، غريزة شعرية، عاطفة وحشية.
إيبانور
إيبانور يقف على ضفاف بحيرة توبا مع عدد من الأورانغ أوتان من عشيرته.
يبحثون عن ثمار ناضجة، يتفقدون أشجار التين، يشربون من انعكاسات الماء الهادئة.
الجو دافئ. النسيم بالكاد يحرك الأوراق.
لا شيء يعكر اللحظة.
ثم فجأة، تحت قدميه – انزلاق. انهيار خفيف وفوري.
تم اصطياده.
شبكة تشد أطرافه بقوة فجائية.
يرتفع فجأة في الهواء، مشدودًا نحو السماء، معلّقًا على غصن قوي من شجرة كافور قديمة.
يصرخ.
إخوانه يفرون دون صوت.
يبقى إيبانور وحيدًا، معلّقًا، غير قادر على المقاومة.
تمر الأيام.
الحبل يئن برفق مع نسيم الريح.
لا مطر.
العطش يجعله صامتًا.
ثم أصوات.
أحذية. أصوات رجال. ثلاثة.
يرفع أحدهم سلاحًا.
حقنة.
ظلام.
يستيقظ داخل قفص ضيق، يهتز مع كل حركة لآلة ثقيلة.
مستودع بلا نوافذ.
ثم ميناء.
رائحة الملح.
ثم وقود الديزل.
عنبر الشحن.
مئات الأقفاص.
صرخات. عيون. روائح غريبة.
رحلة طويلة.
حين يفتح عينيه من جديد، يكون قفصه معلقًا برافعة ميكانيكية.
يتم إنزاله.
رجل مغطى من الرأس إلى القدم ببدلة بيضاء وقناع كامل، يحقنه مرة أخرى قبل فتح الباب.
لا يتكلم. يتراجع.
لا يتحرك إيبانور، مشلولًا بالخوف والمخدر.
ثم يغادر الرجل.
صمت.
صدمة في صدره.
يفتح عينيه بفزع.
إنه على الأرض، في نور الصباح اللطيف، تحت أشجار بحيرة توبا.
كل شيء كما كان.
الضفة. الأوراق. الماء.
إخوانه بعيدون، لكنهم موجودون.
يتنفس بعمق، لا يزال يرتجف.
الحلم ترك أثرًا واضحًا، باردًا للغاية.
قشعريرة تسري في عموده الفقري.
ينهض ببطء.
يقع نظره على بقعة بيضاء وسط العشب.
يمد يده.
يقطفها برفق.
زهرة.
أقحوانة.
صغيرة. بيضاء. غير مألوفة.
لم يرَ واحدة من قبل.
يقرّبها إلى أنفه، يشمّها – ويفهم.
لم يكن حُلمًا.
بقي شيء من الكابوس.
شيء استقر في الواقع.
يحتفظ بالأقحوانة إلى صدره
ويبقى هناك، دون حركة.
MARIAN GOODMAN GALLERY – New York
https://www.mariangoodman.com/
BONHAMS CORNETTE DE SAINT CYR – Brussels
Members of the jury from art galleries around the world who award prizes in international limited-edition fine art photography competitions signed by Jean-Charles Folliet.
SPERONE WESTWATER – New York
https://www.speronewestwater.com/
EDWYNN HOUK GALLERY – New York
Miembros del jurado de galerías de arte de todo el mundo que otorgan premios en concursos internacionales de fotografía artística de edición limitada firmada por Jean-Charles Folliet.
GRONINGER MUSEUM – Netherlands
https://www.groningermuseum.nl/en
THE J. PAUL GETTY MUSEUM – Los Angeles
Mitglieder der Jury von Kunstgalerien aus aller Welt, die Preise bei internationalen Wettbewerben für limitierte Kunstfotografie vergeben, signiert von Jean-Charles Folliet.
MEDIAMONKS – Berlin
GALERIE ERNST HILGER – Vienna
THE ART CHANNEL – London
https://www.theartchannel.art/
أعضاء لجنة تحكيم المعارض الفنية من جميع أنحاء العالم الذين يمنحون الجوائز في المسابقات الدولية للتصوير الفوتوغرافي الفني محدود الإصدار والموقع من جان-تشارلز فولييه.
APARTHEID MUSEUM – Johannesburg
https://www.apartheidmuseum.org/
MUSEO D’ARTE MODERNA DI BOLOGNA (MAMbo) – Bologna
https://www.museidibologna.it/mambo/
LEO BURNETT – Detroit
BLANTON MUSEUM OF ART – Austin
KUNSTBROKER – Switzerland
来自世界各地艺术画廊的评审团成员，他们为限量版艺术摄影国际比赛颁奖，由让-夏尔·弗利耶签名。
JOHN LIN – New York
KUNSTSAMMLUNGEN & MUSEEN AUGSBURG – Germany
https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/
DUDA PROPAGANDA – Warsaw
CHUNG 24 GALLERY – San Francisco
SERVICEPLAN BUBBLE – Hamburg
PUBLICIS – Warsaw
AB INBEV – South Africa
JENKINS JOHNSON GALLERY – San Francisco
https://www.jenkinsjohnsongallery.com/
Membri della giuria delle gallerie d’arte di tutto il mondo che assegnano premi nei concorsi internazionali di fotografia artistica a tiratura limitata firmata da Jean-Charles Folliet.
CARLOS CAAMANO FOTO GALERIA – Lima
http://www.carloscaamano.com/proyecto.html
ALBERTO DAMIAN GALLERY – Treviso
https://www.albertodamian.com/
GALERIE PARROTTA CONTEMPORARY ART – Cologne
KLEMM’S – Berlin
https://www.klemms-berlin.com/
SPOT HOME GALLERY – Naples
https://www.spothomegallery.com/
DOYLE WHAM – London
世界各国のアートギャラリーの審査員が、ジャン＝シャルル・フォリエ署名の限定版アート写真国際コンペティションで賞を授与します。
ROSS-SUTTON GALLERY – New York
FLATLAND – Amsterdam
https://www.flatlandgallery.com/about/
MUDEC – MUSEO DELLE CULTURE DI MILANO – Milan
PACE GALLERY – Berlin
SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART (SFMOMA) – San Francisco
OGILVY – New York
ALEXANDER MCQUEEN – London
https://www.alexandermcqueen.com/fr-fr/storelocator/london-oldbondstreet/
IBASHO – Antwerp
GREY GROUP – New York
https://www.grey.com/locations/new-york
Membros do júri das galerias de arte de todo o mundo que concedem prêmios em concursos internacionais de fotografia artística de edição limitada assinada por Jean-Charles Folliet.
FINANCIAL TIMES – London
DALLAS CONTEMPORARY – Dallas
https://www.dallascontemporary.org/
NUUD.BERLIN GALLERY – Berlin
ARTFACTORY CLUB – Vienna
GALERIE EIGEN + ART – Leipzig / Berlin
Члены жюри художественных галерей со всего мира, присуждающие награды на международных конкурсах ограниченного тиража художественной фотографии, подписанных Жан-Шарлем Фолье.
V MAGAZINE -New York
ESTEE LAUDER – London
https://www.esteelauder.co.uk/
DAVID CLARKE – London
DIANE RUGGIE – Chicago
GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON
दुनिया भर की कला दीर्घाओं के जूरी सदस्य, जो सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी की अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में पुरस्कार प्रदान करते हैं, हस्ताक्षरित जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा।
GALLERIA VALERIA BELLA – Milan
CENTRO PORTUGUES DE FOTOGRAFIA – Porto
UTAH MUSEUM OF FINE ARTS (UMFA) – Salt Lake City
DDB CANADA – Edmonton
TORU FUJII CREATIVE – Tokyo
JASON MCCOY GALLERY – New York
https://www.jasonmccoyinc.com/
ERIKA DEAK GALLERY – Budapest
https://deakerikagaleria.hu/current
CHEP NETWORK – Sydney
AMMANN GALLERY – Cologne
KUNSTHAUS LEMPERTZ AUCTIONS – Cologne
https://www.lempertz.com/en/auction-house-cologne.html
METRO GALLERY – Santiago de Compostela
EACH MODERN GALLERY – Taipei
PAOLA ANSELMI CONTEMPORARY ART – Perth
https://www.paolaanselmiart.com.au/
ETHERTON GALLERY – Tucson
GALERIE ANNE-LAURE BUFFARD – Paris
SILVAN FAESSLER FINE ART – Zug/Switzerland
https://www.faessler-fineart.ch/kontakt/
CHIARA / BADINELLA – Milan
https://www.chiarabadinella.com/
GALERIE BUGADA CARGNEL – Paris
Acheter une photographie d’art à tirage limité numéroté de 1 à 20 signée Jean-Charles Folliet avec son certificat d’authenticité
Jean-Charles, Folliet, photographie d’art, artiste photographe, photographie artistique, abstraction, photographie abstraite, photographie d’auteur, auteur photographe, grands photographes, photographies, photographes, tableaux, compositions, lauréats, concours, international, internationaux, récompensés, artistes, créateurs, art, création, tirages limités, œuvres, unique, design, moderne, décoration, déco, murale, exposition, épreuves, tirages, affiches, toiles, dibond, aluminium, encadrement, encadrées, imaginaires, imagination, créatif, créativité, originales, insolites, abstrait, minimaliste, minimalisme, étranges, décalés, décalées, surprenantes, surprenants, travaux, acheter, acquérir, commander, achats, commandes, livraison, internationales, vente, collections, rares, macro-photographie, photographie animalière, fine art, contemporaine, panoramas, carrée, rectangulaire, portrait, paysage, couleur, noir et blanc, n&b, b&w
Buy a limited edition fine art photograph, numbered from 1 to 20, signed by Jean-Charles Folliet, with its certificate of authenticity.
Jean-Charles Folliet, fine art photography, photographic artist, artistic photography, abstraction, abstract photography, author photography, author photographer, great photographers, photographs, photographers, paintings, compositions, winners, competition, international, awarded, artists, creators, art, creation, limited editions, works, unique, design, modern, decoration, wall art, exhibition, prints, editions, posters, canvases, dibond, aluminum, framing, framed, imaginary, imagination, creative, creativity, original, unusual, abstract, minimalist, minimalism, strange, offbeat, surprising, work, buy, acquire, order, purchases, orders, delivery, international, sales, collections, rare, macro photography, wildlife photography, fine art, contemporary, panoramas, square, rectangular, portrait, landscape, color, black and white, b&w.
Comprar una fotografía de arte en edición limitada, numerada del 1 al 20, firmada por Jean-Charles Folliet, con su certificado de autenticidad.
Jean-Charles Folliet, fotografía artística, artista fotógrafo, fotografía artística, abstracción, fotografía abstracta, fotografía de autor, fotógrafo de autor, grandes fotógrafos, fotografías, fotógrafos, cuadros, composiciones, ganadores, concurso, internacional, premiados, artistas, creadores, arte, creación, ediciones limitadas, obras, únicas, diseño, moderno, decoración, arte mural, exposición, impresiones, ediciones, carteles, lienzos, dibond, aluminio, enmarcado, enmarcadas, imaginario, imaginación, creativo, creatividad, original, insólito, abstracto, minimalista, minimalismo, extraño, atípico, sorprendente, trabajos, comprar, adquirir, encargar, compras, pedidos, entrega, internacionales, venta, colecciones, raras, macrofotografía, fotografía de vida salvaje, fine art, contemporánea, panorámicas, cuadrada, rectangular, retrato, paisaje, color, blanco y negro, b&n.
Kaufen Sie eine limitierte Kunstfotografie, nummeriert von 1 bis 20, signiert von Jean-Charles Folliet, mit Echtheitszertifikat.
Jean-Charles Folliet, Kunstfotografie, Fotografiekünstler, künstlerische Fotografie, Abstraktion, abstrakte Fotografie, Autorenfotografie, Autorenfotograf, große Fotografen, Fotografien, Fotografen, Gemälde, Kompositionen, Preisträger, Wettbewerb, international, ausgezeichnet, Künstler, Schöpfer, Kunst, Kreation, limitierte Auflagen, Werke, einzigartig, Design, modern, Dekoration, Wandkunst, Ausstellung, Drucke, Editionen, Poster, Leinwände, Dibond, Aluminium, Rahmung, gerahmt, imaginär, Fantasie, kreativ, Kreativität, originell, ungewöhnlich, abstrakt, minimalistisch, Minimalismus, seltsam, unkonventionell, überraschend, Arbeiten, kaufen, erwerben, bestellen, Einkäufe, Bestellungen, Lieferung, international, Verkauf, Sammlungen, selten, Makrofotografie, Tierfotografie, Fine Art, zeitgenössisch, Panoramen, quadratisch, rechteckig, Porträt, Landschaft, Farbe, Schwarz-Weiß, s/w.
شراء صورة فنية بإصدار محدود، مرقمة من 1 إلى 20، موقعة من جان-تشارلز فولييه، مع شهادة الأصالة الخاصة بها.
جان-تشارلز فولييه، التصوير الفني، فنان فوتوغرافي، التصوير الفني، التجريد، التصوير التجريدي، التصوير الفوتوغرافي المؤلف، المصور المؤلف، كبار المصورين، الصور الفوتوغرافية، المصورون، اللوحات، التراكيب، الفائزون، المسابقات، دولي، حاصلون على جوائز، الفنانون، المبدعون، الفن، الإبداع، النسخ المحدودة، الأعمال، فريد، التصميم، حديث، الديكور، الفن الجداري، المعارض، المطبوعات، الطبعات، الملصقات، اللوحات القماشية، ديبوند، الألمنيوم، التأطير، مؤطرة، خيالي، الخيال، إبداعي، الإبداع، أصلي، غير تقليدي، تجريدي، الحد الأدنى، الحداثة، غريب، غير مألوف، مفاجئ، الأعمال، الشراء، الاقتناء، الطلب، المشتريات، الطلبات، التوصيل، دولي، البيع، المجموعات، نادر، التصوير الكلي، تصوير الحياة البرية، الفن الرفيع، المعاصر، البانوراما، مربع، مستطيل، بورتريه، مناظر طبيعية، لون، أبيض وأسود، أسود وأبيض.
购买一幅限量版艺术摄影，编号1至20，并由Jean-Charles Folliet签名，附带其真实性证书。
Jean-Charles Folliet，艺术摄影，摄影艺术家，艺术摄影，抽象，抽象摄影，作者摄影，摄影师，著名摄影师，摄影作品，摄影师，画作，构图，获奖者，比赛，国际，获奖，艺术家，创作者，艺术，创作，限量版，作品，独特，设计，现代，装饰，墙面艺术，展览，印刷品，版画，海报，画布，铝板，铝合金，装裱，装裱作品，幻想，想象力，创造性，创意，原创，独特，抽象，极简，极简主义，奇特，另类，令人惊讶，作品，购买，获取，订购，购物，订单，配送，国际，销售，收藏，稀有，微距摄影，野生动物摄影，艺术摄影，现代，宽景，正方形，长方形，肖像，风景，彩色，黑白。
Acquistare una fotografia d’arte in edizione limitata, numerata da 1 a 20, firmata da Jean-Charles Folliet, con certificato di autenticità.
Jean-Charles Folliet, fotografia artistica, artista fotografo, fotografia d’autore, astrazione, fotografia astratta, fotografia d’autore, grandi fotografi, fotografie, fotografi, quadri, composizioni, vincitori, concorsi, internazionale, premiati, artisti, creatori, arte, creazione, edizioni limitate, opere, unica, design, moderno, decorazione, arte murale, esposizione, stampe, edizioni, poster, tele, dibond, alluminio, incorniciatura, incorniciate, immaginario, immaginazione, creativo, creatività, originale, insolito, astratto, minimalista, minimalismo, strano, eccentrico, sorprendente, lavori, acquistare, acquisire, ordinare, acquisti, ordini, consegna, internazionali, vendita, collezioni, rare, macrofotografia, fotografia naturalistica, fine art, contemporanea, panorami, quadrato, rettangolare, ritratto, paesaggio, colore, bianco e nero, b/n.
限定版のアート写真を購入（1～20の番号付き）、Jean-Charles Follietの署名入り、真正性証明書付き。
Jean-Charles Folliet、アート写真、写真アーティスト、芸術的な写真、抽象、抽象写真、作家写真、作家フォトグラファー、一流の写真家、写真、フォトグラファー、絵画、構成、受賞者、コンテスト、国際、受賞、アーティスト、クリエイター、アート、創作、限定版、作品、ユニーク、デザイン、モダン、装飾、壁画、展示、プリント、エディション、ポスター、キャンバス、ディボンド、アルミ、フレーム、額装、想像、創造的、独創性、オリジナル、珍しい、抽象的、ミニマリスト、ミニマリズム、不思議、ユニーク、驚き、作品、購入、取得、注文、買い物、注文、配送、国際、販売、コレクション、希少、マクロ写真、野生動物写真、ファインアート、現代、パノラマ、正方形、長方形、ポートレート、風景、カラー、白黒。
Compre uma fotografia artística de edição limitada, numerada de 1 a 20, assinada por Jean-Charles Folliet, com certificado de autenticidade.
Jean-Charles Folliet, fotografia artística, artista fotógrafo, fotografia artística, abstração, fotografia abstrata, fotografia de autor, fotógrafo autoral, grandes fotógrafos, fotografias, fotógrafos, quadros, composições, vencedores, concursos, internacional, premiados, artistas, criadores, arte, criação, edições limitadas, obras, únicas, design, moderno, decoração, mural, exposição, impressões, tiragens, pôsteres, telas, dibond, alumínio, moldura, emolduradas, imaginário, imaginação, criativo, criatividade, originais, inusitadas, abstrato, minimalista, minimalismo, estranho, excêntrico, surpreendente, trabalhos, comprar, adquirir, encomendar, compras, pedidos, entrega, internacional, vendas, coleções, raras, macrofotografia, fotografia de vida selvagem, fine art, contemporânea, panoramas, quadrado, retangular, retrato, paisagem, cor, preto e branco, p&b.
Купите ограниченный выпуск художественной фотографии, пронумерованный от 1 до 20, подписанный Жан-Шарлем Фолье, с сертификатом подлинности.
Жан-Шарль Фолье, художественная фотография, фотограф-художник, художественная съемка, абстракция, абстрактная фотография, авторская фотография, автор-фотограф, великие фотографы, фотографии, фотографы, картины, композиции, лауреаты, конкурсы, международные, награжденные, художники, творцы, искусство, творчество, ограниченные тиражи, произведения, уникальные, дизайн, современный, декор, настенное искусство, выставка, отпечатки, издания, постеры, холсты, дибонд, алюминий, рамка, в раме, воображение, креативный, креативность, оригинальные, необычные, абстрактный, минималистичный, минимализм, странные, нестандартные, удивительные, работы, купить, приобрести, заказать, покупки, заказы, доставка, международная, продажа, коллекции, редкие, макросъемка, съемка дикой природы, fine art, современная, панорамы, квадратные, прямоугольные, портрет, пейзаж, цветной, черно-белый.
सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी खरीदें, 1 से 20 तक क्रमांकित, जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा हस्ताक्षरित, प्रामाणिकता प्रमाण पत्र के साथ।
जीन-चार्ल्स फोलिए, कला फोटोग्राफी, फोटोग्राफिक कलाकार, कलात्मक फोटोग्राफी, अमूर्तन, अमूर्त फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफर, महान फोटोग्राफर, फोटोग्राफ, फोटोग्राफर, चित्र, संरचनाएँ, विजेता, प्रतियोगिताएँ, अंतरराष्ट्रीय, पुरस्कृत, कलाकार, रचनाकार, कला, सृजन, सीमित संस्करण, कृतियाँ, अनूठी, डिज़ाइन, आधुनिक, सजावट, भित्तिचित्र, प्रदर्शनी, प्रिंट, संस्करण, पोस्टर, कैनवास, डिबॉन्ड, एल्युमिनियम, फ़्रेमिंग, फ़्रेमयुक्त, काल्पनिक, कल्पना, रचनात्मक, सृजनशीलता, मौलिक, अनोखे, अमूर्त, न्यूनतम, न्यूनतमवाद, विचित्र, असामान्य, आश्चर्यजनक, कार्य, खरीदें, प्राप्त करें, ऑर्डर करें, ख़रीदारी, ऑर्डर, डिलीवरी, अंतरराष्ट्रीय, बिक्री, संग्रह, दुर्लभ, मैक्रो फ़ोटोग्राफी, वन्यजीव फ़ोटोग्राफी, फाइन आर्ट, समकालीन, पैनोरमा, वर्गाकार, आयताकार, पोर्ट्रेट, परिदृश्य, रंगीन, श्वेत-श्याम।
