Mémoire d’O
OFB – Aix-en-Provence
Laboratoire de microanalyses – 3B
Mardi, 9h43
Lame préparée.
Goutte déposée.
Lamelle posée au plus juste.
C’est Isabelle qui prépare.
C’est Nathalie qui observe.
La mission ?
Élucider les bruits inexpliqués autour du barrage du Réaltor.
Des voix, ont dit les habitants. Des claquements. Des appels. La nuit. Le jour.
L’eau semblait « vivante », disaient-ils.
Presque « habitée ».
Pour lire la suite,
rendez-vous dans la galerie.
le bleu dans tous ses états : Le bassin des oublis – photographie d’art signée Jean-Charles Folliet
le bleu dans tous ses états, mirror, bassins Bleues Avec murs étranges Sous Un Ciel nuageux rose Ensoleillé, Le bassin des oublis, piscine vide, bleu vibrant, mur patiné, traces d’eau, reflet inversé, effet miroir, escaliers métalliques, acier inoxydable, structure symétrique, ambiance méditative, piscine abandonnée, eau immobile, estival figé, lumière aquatique, baignade silencieuse, calme suspendu, silence bleu, géométrie liquide, art minimal, piscine fantôme, photographie graphique, art conceptuel, bleu azur, lignes parallèles, ambiance nostalgique, nage absente, bassin urbain, horizon peint, ciel pastel, frontière aquatique, illusion d’optique, transparence figée, profondeur visuelle, poésie de l’eau, douceur architecturale, murs érodés, calme flottant, planéité graphique, lignes d’ombre, jeux de reflets, esthétisme urbain, baignade figée, vibrations subtiles, vide plein, baignade fantasmée, art photographique, palette azurée, atmosphère ouatée, contraste ciel-eau, rêverie bleue, nostalgie balnéaire, lumière suspendue, émotion statique, structure métallique, acier peint, matières oxydées, chaleur urbaine, souvenir d’été, solitude aquatique, présence suggérée, attente tranquille, beauté géométrique, abstraction réaliste.
Mémoire d’O
OFB – Aix-en-Provence
Laboratoire de microanalyses – 3B
Mardi, 9h43
Lame préparée.
Goutte déposée.
Lamelle posée au plus juste.
C’est Isabelle qui prépare.
C’est Nathalie qui observe.
La mission ?
Élucider les bruits inexpliqués autour du barrage du Réaltor.
Des voix, ont dit les habitants. Des claquements. Des appels. La nuit. Le jour.
L’eau semblait « vivante », disaient-ils.
Presque « habitée ».
Bref… Une mission plutôt étrange et, qui plus est, certainement chronophage.
— « Mise au point auto… »
— « …et manuelle. »
L’image se précise, puis se fige.
Un rectangle. Un bassin.
Bleu sur bleu.
Deux échelles rouillées. Une fontaine minuscule au centre.
— « C’est une blague ? » murmure Nathalie.
Elle ajuste la platine.
Le bassin reste parfaitement centré.
La perspective ne bouge pas.
Isabelle plisse les yeux.
— « On est à quel grossissement, là ? »
— « 3200x. »
Nathalie tente un zoom numérique.
Le ciel apparaît, ainsi que son reflet inversé dans l’eau.
Elle murmure :
— « C’est pas de la matière.
C’est un souvenir. »
Isabelle se fige, son doigt restant suspendu au-dessus du clavier.
— « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
— « L’eau se souvient.
C’est ce qu’on dit, non ? Qu’elle garde trace de tout ce qu’elle traverse.
Et là, on dirait bien qu’elle nous le montre, non ? »
Un silence.
Nathalie recule brusquement du microscope.
— « Isa, regarde l’écran. »
Quelqu’un marche sur le rebord du bassin.
Des pieds nus.
Un enfant ?
Une autre silhouette floue s’approche lentement de l’échelle.
On ne distingue ni âge ni visage.
Puis elle s’arrête et lève la tête vers elles.
Nathalie éteint le microscope.
Écran noir.
Mais la silhouette persiste, un instant,
comme imprimée dans la rétine, ou dans la goutte.
Nathalie plonge son visage entre ses mains et ne bouge plus.
— « On arrête ? »
— « Note s’il-te-plaît : variation thermique – bulle parasite – mauvais montage. »
— « Et le reste ? »
Saisie, Nathalie se lève d’un bond, attrape le flacon et le vide d’un geste sec dans l’évier de sécurité.
— « On arrête tout. On oublie cette connerie. On n’a rien vu. C’est clair ? »
Dans l’évier, l’eau tourbillonne.
Elle s’en va.
Et elle s’en souviendra.
All the Shades of Blue: The Pool of Forgetting
Art photograph signed by Jean-Charles Folliet
all the shades of blue, mirror, blue basins with strange walls under a cloudy pink sunlit sky, the pool of forgetting, empty pool, vibrant blue, weathered wall, water traces, inverted reflection, mirror effect, metal ladders, stainless steel, symmetrical structure, meditative atmosphere, abandoned pool, motionless water, frozen summer, aquatic light, silent swimming, suspended calm, blue silence, liquid geometry, minimal art, ghost pool, graphic photography, conceptual art, azure blue, parallel lines, nostalgic atmosphere, absent swimmer, urban basin, painted horizon, pastel sky, aquatic boundary, optical illusion, frozen transparency, visual depth, water poetry, architectural softness, eroded walls, floating calm, graphic flatness, shadow lines, play of reflections, urban aesthetic, frozen swimming, subtle vibrations, full emptiness, imagined swim, photographic art, azure palette, soft atmosphere, sky-water contrast, blue reverie, seaside nostalgia, suspended light, static emotion, metallic structure, painted steel, oxidized materials, urban heat, summer memory, aquatic solitude, suggested presence, quiet waiting, geometric beauty, realistic abstraction.
Memory of O
OFB – Aix-en-Provence
Microanalysis Laboratory – 3B
Tuesday, 9:43 a.m.
Slide prepared.
Drop placed.
Cover slip set with precision.
Isabelle prepares.
Nathalie observes.
The mission?
To investigate unexplained noises near the Réaltor dam.
Voices, residents said. Claps. Calls. By night. By day.
The water seemed “alive,” they said.
Almost “inhabited.”
In short… a rather strange and, certainly, time-consuming assignment.
— “Auto focus…”
— “…and manual.”
The image sharpens, then freezes.
A rectangle. A basin.
Blue upon blue.
Two rusty ladders. A tiny fountain in the center.
— “Is this a joke?” murmurs Nathalie.
She adjusts the stage.
The basin remains perfectly centered.
The perspective doesn’t shift.
Isabelle squints.
— “What magnification are we at?”
— “3200x.”
Nathalie tries a digital zoom.
The sky appears, along with its inverted reflection in the water.
She whispers:
— “This isn’t matter.
It’s a memory.”
Isabelle freezes, her finger hovering over the keyboard.
— “What do you mean?”
— “Water remembers.
That’s what they say, right? That it keeps a trace of everything it passes through.
And here, it looks like it’s showing us, doesn’t it?”
A silence.
Nathalie suddenly backs away from the microscope.
— “Isa, look at the screen.”
Someone is walking along the edge of the pool.
Bare feet.
A child?
Another blurry figure slowly approaches the ladder.
No age or face can be seen.
Then it stops and looks up at them.
Nathalie turns off the microscope.
Black screen.
But the figure lingers, for a moment,
as if printed on the retina—or in the drop.
Nathalie buries her face in her hands and doesn’t move.
— “Should we stop?”
— “Please note: thermal variation – parasitic bubble – faulty mounting.”
— “And the rest?”
Startled, Nathalie stands abruptly, grabs the vial, and empties it with a sharp motion into the safety sink.
— “We stop everything. We forget this nonsense. We saw nothing. Got it?”
In the sink, the water swirls.
It goes.
And it will remember.
El azul en todos sus estados: La piscina del olvido
Fotografía artística firmada por Jean-Charles Folliet
el azul en todos sus estados, espejo, piscinas azules con muros extraños bajo un cielo nublado rosado y soleado, la piscina del olvido, piscina vacía, azul vibrante, muro desgastado, huellas de agua, reflejo invertido, efecto espejo, escaleras metálicas, acero inoxidable, estructura simétrica, atmósfera meditativa, piscina abandonada, agua inmóvil, verano congelado, luz acuática, baño silencioso, calma suspendida, silencio azul, geometría líquida, arte minimalista, piscina fantasma, fotografía gráfica, arte conceptual, azul celeste, líneas paralelas, atmósfera nostálgica, nadador ausente, piscina urbana, horizonte pintado, cielo pastel, frontera acuática, ilusión óptica, transparencia congelada, profundidad visual, poesía del agua, suavidad arquitectónica, muros erosionados, calma flotante, planitud gráfica, líneas de sombra, juegos de reflejos, estética urbana, baño congelado, vibraciones sutiles, vacío lleno, baño imaginado, arte fotográfico, paleta azulada, atmósfera algodonosa, contraste cielo-agua, ensoñación azul, nostalgia costera, luz suspendida, emoción estática, estructura metálica, acero pintado, materiales oxidados, calor urbano, recuerdo de verano, soledad acuática, presencia sugerida, espera tranquila, belleza geométrica, abstracción realista.
Memoria de O
OFB – Aix-en-Provence
Laboratorio de microanálisis – 3B
Martes, 9:43 a.m.
Lámina preparada.
Gota depositada.
Cubreobjetos colocado con precisión.
Isabelle prepara.
Nathalie observa.
¿La misión?
Elucidar los ruidos inexplicables alrededor del embalse de Réaltor.
Voces, decían los habitantes. Golpes. Llamadas. De noche. De día.
El agua parecía « viva », decían.
Casi « habitada ».
En resumen… una misión bastante extraña y, además, seguramente devoradora de tiempo.
— “Enfoque automático…”
— “…y manual.”
La imagen se aclara y luego se congela.
Un rectángulo. Una piscina.
Azul sobre azul.
Dos escaleras oxidadas. Una fuente diminuta en el centro.
— “¿Es una broma?” murmura Nathalie.
Ajusta la platina.
La piscina permanece perfectamente centrada.
La perspectiva no se mueve.
Isabelle entrecierra los ojos.
— “¿A qué aumento estamos?”
— “3200x.”
Nathalie intenta un zoom digital.
Aparece el cielo, así como su reflejo invertido en el agua.
Susurra:
— “Esto no es materia.
Es un recuerdo.”
Isabelle se queda inmóvil, con el dedo suspendido sobre el teclado.
— “¿Qué quieres decir?”
— “El agua recuerda.
Eso dicen, ¿no? Que guarda huella de todo lo que atraviesa.
Y aquí, parece que nos lo está mostrando, ¿no?”
Silencio.
Nathalie se aleja bruscamente del microscopio.
— “Isa, mira la pantalla.”
Alguien camina por el borde de la piscina.
Pies descalzos.
¿Un niño?
Otra silueta borrosa se acerca lentamente a la escalera.
No se distingue edad ni rostro.
Luego se detiene y alza la cabeza hacia ellas.
Nathalie apaga el microscopio.
Pantalla negra.
Pero la silueta persiste, por un instante,
como impresa en la retina… o en la gota.
Nathalie se cubre el rostro con las manos y no se mueve.
— “¿Paramos?”
— “Anota por favor: variación térmica – burbuja parásita – montaje defectuoso.”
— “¿Y lo demás?”
Sobresaltada, Nathalie se levanta de un salto, agarra el frasco y lo vacía con un gesto seco en el fregadero de seguridad.
— “Paramos todo. Olvidamos esta tontería. No vimos nada. ¿Entendido?”
En el fregadero, el agua gira.
Se va.
Y lo recordará.
Blau in all seinen Zuständen: Das Becken des Vergessens
Kunstfotografie, signiert von Jean-Charles Folliet
blau in all seinen Zuständen, Spiegel, blaue Becken mit seltsamen Wänden unter einem rosafarbenen, wolkigen Sonnenhimmel, das Becken des Vergessens, leeres Schwimmbecken, vibrierendes Blau, verwitterte Wand, Wasserspuren, umgekehrtes Spiegelbild, Spiegeleffekt, Metalltreppen, Edelstahl, symmetrische Struktur, meditative Atmosphäre, verlassenes Schwimmbecken, unbewegtes Wasser, eingefrorener Sommer, aquatisches Licht, stilles Baden, schwebende Ruhe, blaues Schweigen, flüssige Geometrie, Minimal Art, Geisterbecken, grafische Fotografie, Konzeptkunst, Azurblau, parallele Linien, nostalgische Stimmung, abwesender Schwimmer, urbanes Becken, gemalter Horizont, pastellfarbener Himmel, aquatische Grenze, optische Täuschung, eingefrorene Transparenz, visuelle Tiefe, Wasserpoesie, architektonische Sanftheit, erodierte Wände, schwebende Stille, grafische Flächigkeit, Schattenlinien, Spiel mit Reflexionen, urbane Ästhetik, eingefrorenes Schwimmen, subtile Vibrationen, gefüllte Leere, imaginäres Schwimmen, fotografische Kunst, azurblaue Palette, wattige Atmosphäre, Kontrast zwischen Himmel und Wasser, blaue Träumerei, Bade-Nostalgie, schwebendes Licht, statische Emotion, Metallstruktur, lackierter Stahl, oxidierte Materialien, städtische Hitze, Sommererinnerung, aquatische Einsamkeit, angedeutete Präsenz, stille Erwartung, geometrische Schönheit, realistische Abstraktion.
Erinnerung an O
OFB – Aix-en-Provence
Mikroanalyse-Labor – 3B
Dienstag, 9:43 Uhr
Präparat vorbereitet.
Tropfen aufgetragen.
Deckglas präzise aufgelegt.
Isabelle bereitet vor.
Nathalie beobachtet.
Der Auftrag?
Unerklärliche Geräusche am Réaltor-Staudamm aufklären.
Stimmen, sagten die Anwohner. Klopflaute. Rufe. Nachts. Tagsüber.
Das Wasser wirkte „lebendig“, sagten sie.
Fast „bewohnt“.
Kurzum… ein ziemlich seltsamer und sicher zeitfressender Auftrag.
— „Autofokus…“
— „…und manuell.“
Das Bild wird scharf – und friert dann ein.
Ein Rechteck. Ein Becken.
Blau in Blau.
Zwei verrostete Leitern. Ein winziger Brunnen in der Mitte.
— „Das ist ein Scherz, oder?“ murmelt Nathalie.
Sie justiert den Objekttisch.
Das Becken bleibt perfekt zentriert.
Die Perspektive verändert sich nicht.
Isabelle kneift die Augen zusammen.
— „Welche Vergrößerung haben wir gerade?“
— „3200-fach.“
Nathalie zoomt digital.
Der Himmel erscheint – und sein gespiegeltes Abbild im Wasser.
Sie flüstert:
— „Das ist keine Materie.
Das ist eine Erinnerung.“
Isabelle erstarrt, ihr Finger schwebt über der Tastatur.
— „Was meinst du?“
— „Wasser erinnert sich.
Das sagt man doch, oder? Dass es alles speichert, was es durchfließt.
Und hier scheint es, als würde es uns das zeigen, oder?“
Schweigen.
Nathalie fährt erschrocken vom Mikroskop zurück.
— „Isa, schau auf den Bildschirm.“
Jemand geht am Beckenrand entlang.
Barfuß.
Ein Kind?
Eine weitere verschwommene Gestalt nähert sich langsam der Leiter.
Kein Gesicht, kein Alter erkennbar.
Dann bleibt sie stehen und blickt nach oben – zu ihnen.
Nathalie schaltet das Mikroskop aus.
Schwarzer Bildschirm.
Doch die Gestalt bleibt noch einen Moment,
als hätte sie sich ins Auge – oder in den Tropfen – eingebrannt.
Nathalie vergräbt ihr Gesicht in den Händen und rührt sich nicht.
— „Hören wir auf?“
— „Bitte notier: Temperaturvariation – Störblase – fehlerhafte Montage.“
— „Und der Rest?“
Erschrocken springt Nathalie auf, greift nach dem Fläschchen und leert es mit einem entschlossenen Ruck in das Sicherheitsbecken.
— „Wir hören auf. Wir vergessen diesen Mist. Wir haben nichts gesehen. Klar?“
Im Waschbecken wirbelt das Wasser.
Es fließt ab.
Und wird sich erinnern.
蓝的万象：遗忘之池
让-夏尔·弗利耶签名艺术摄影
蓝的万象，镜像，蓝色水池，奇异墙面，在粉色阳光下的多云天空之下，遗忘之池，空的泳池，鲜明的蓝色，风化的墙壁，水痕，倒影镜像效果，不锈钢梯子，对称结构，冥想氛围，废弃泳池，静止的水面，冻结的夏天，水光，静默游泳，悬浮的宁静，蓝色的沉寂，流动的几何，极简艺术，幽灵泳池，图像摄影，观念艺术，湛蓝色，平行线，怀旧氛围，缺席的游泳者，城市泳池，绘画般地平线，粉彩天空，水面边界，视觉错觉，冻结的透明感，视觉深度，水之诗意，建筑柔和感，侵蚀的墙面，漂浮的静谧，平面美学，影线，倒影游戏，都市美学，凝固的游泳，细微振动，充盈的空虚，想象中的游泳，摄影艺术，蔚蓝色调，柔和氛围，天空与水的对比，蓝色幻想，海滨怀旧，悬浮的光线，静态的情绪，金属结构，涂漆钢材，氧化材质，城市热感，夏日记忆，水中孤独，暗示的存在，平静等待，几何之美，现实抽象。
O的记忆
法国艾克斯-普罗旺斯
OFB 微观分析实验室 – 3B
星期二 上午9:43
载玻片准备完毕。
水滴已滴下。
盖玻片精确盖上。
伊莎贝尔在准备。
娜塔莉在观察。
任务是？
调查Réaltor水坝附近出现的神秘声音。
居民说是声音。有拍击声、呼唤声。白天晚上都有。
他们说水是“活的”。
几乎是“被占据的”。
总之……一个相当怪异且极其耗时的任务。
——“自动对焦……”
——“……再手动。”
图像逐渐清晰，然后凝固。
一个长方形。一个水池。
蓝中之蓝。
两架生锈的梯子。中央有一个微小喷泉。
——“这是在开玩笑吗？”娜塔莉低语。
她调整载物台。
水池始终保持居中。
透视角未发生变化。
伊莎贝尔眯起眼睛。
——“我们现在的放大倍数是多少？”
——“3200倍。”
娜塔莉尝试数字变焦。
天空浮现，还有其在水中倒影的影像。
她低声说：
——“这不是物质。
这是记忆。”
伊莎贝尔僵住，手指停在键盘上方。
——“你什么意思？”
——“水是有记忆的。
不是都这么说吗？它会保留它流经的一切。
现在，它好像在向我们展示，不是吗？”
沉默。
娜塔莉猛然从显微镜旁后退一步。
——“伊莎，看屏幕。”
有人走在泳池边缘。
赤脚。
是个孩子？
另一道模糊的人影慢慢靠近梯子。
无法辨认年龄与面孔。
然后她停下，抬头望向她们。
娜塔莉关掉显微镜。
黑屏。
但那道身影仍停留一瞬，
仿佛印在视网膜中，或是那滴水中。
娜塔莉用手捂住脸，一动不动。
——“我们停下吗？”
——“请记录：热度变化 – 干扰气泡 – 安装不良。”
——“那其他呢？”
娜塔莉猛地站起，抓起小瓶，干脆利落地把它倒进安全水槽里。
——“全部停止。忘掉这鬼事。我们什么也没看到，明白了吗？”
水槽里，水流旋转着。
它走了。
但它会记住的。
Il blu in tutti i suoi stati: La vasca dell’oblio
Fotografia d’arte firmata da Jean-Charles Folliet
il blu in tutti i suoi stati, specchio, vasche blu con muri strani sotto un cielo nuvoloso rosa e soleggiato, la vasca dell’oblio, piscina vuota, blu vibrante, muro patinato, tracce d’acqua, riflesso invertito, effetto specchio, scale metalliche, acciaio inox, struttura simmetrica, atmosfera meditativa, piscina abbandonata, acqua immobile, estate congelata, luce acquatica, nuoto silenzioso, calma sospesa, silenzio blu, geometria liquida, arte minimalista, piscina fantasma, fotografia grafica, arte concettuale, blu azzurro, linee parallele, atmosfera nostalgica, nuotatore assente, vasca urbana, orizzonte dipinto, cielo pastello, confine acquatico, illusione ottica, trasparenza congelata, profondità visiva, poesia dell’acqua, dolcezza architettonica, muri erosi, calma galleggiante, planarità grafica, linee d’ombra, giochi di riflessi, estetica urbana, nuoto congelato, vibrazioni sottili, vuoto pieno, nuoto immaginato, arte fotografica, palette azzurra, atmosfera ovattata, contrasto cielo-acqua, sogno blu, nostalgia balneare, luce sospesa, emozione statica, struttura metallica, acciaio verniciato, materiali ossidati, calore urbano, ricordo d’estate, solitudine acquatica, presenza suggerita, attesa tranquilla, bellezza geometrica, astrazione realistica.
Memoria di O
OFB – Aix-en-Provence
Laboratorio di microanalisi – 3B
Martedì, ore 9:43
Lama preparata.
Goccia posata.
Coprioggetto sistemato con precisione.
Isabelle prepara.
Nathalie osserva.
La missione?
Indagare su rumori inspiegabili intorno alla diga del Réaltor.
Voci, dicevano gli abitanti. Colpi. Richiami. Di giorno. Di notte.
Dicevano che l’acqua sembrava “viva”.
Quasi “abitata”.
Insomma… una missione alquanto strana e, per di più, sicuramente dispendiosa in termini di tempo.
— “Messa a fuoco automatica…”
— “…e manuale.”
L’immagine si definisce, poi si blocca.
Un rettangolo. Una vasca.
Blu su blu.
Due scale arrugginite. Una minuscola fontana al centro.
— “È uno scherzo?” mormora Nathalie.
Regola il piatto.
La vasca resta perfettamente centrata.
La prospettiva non cambia.
Isabelle socchiude gli occhi.
— “A quale ingrandimento siamo?”
— “3200x.”
Nathalie prova uno zoom digitale.
Appare il cielo, e il suo riflesso invertito nell’acqua.
Sussurra:
— “Questa non è materia.
È un ricordo.”
Isabelle si blocca, il dito sospeso sopra la tastiera.
— “Che vuoi dire?”
— “L’acqua ricorda.
Non si dice così? Che conserva traccia di tutto ciò che attraversa.
E qui, sembra proprio che ce lo stia mostrando, no?”
Silenzio.
Nathalie si allontana bruscamente dal microscopio.
— “Isa, guarda lo schermo.”
Qualcuno cammina lungo il bordo della vasca.
Piedi nudi.
Un bambino?
Un’altra figura sfocata si avvicina lentamente alla scala.
Non si distinguono né età né volto.
Poi si ferma e alza lo sguardo verso di loro.
Nathalie spegne il microscopio.
Schermo nero.
Ma la figura persiste, per un istante,
come stampata sulla retina, o nella goccia.
Nathalie affonda il viso tra le mani e non si muove.
— “Ci fermiamo?”
— “Segna per favore: variazione termica – bolla parassita – montaggio errato.”
— “E il resto?”
Scattando in piedi, Nathalie afferra la fiala e la svuota di colpo nel lavandino di sicurezza.
— “Fermiamo tutto. Dimentichiamo questa follia. Non abbiamo visto niente. Chiaro?”
Nel lavandino, l’acqua vortica.
Se ne va.
E si ricorderà.
すべての青：忘却のプール
ジャン＝シャルル・フォリエによるアート写真
すべての青、ミラー、水色のプール、奇妙な壁、曇りがちでバラ色に照らされた空の下、忘却のプール、空のプール、鮮やかな青、風化した壁、水の跡、反転した反射、鏡効果、金属製のはしご、ステンレススチール、対称的な構造、瞑想的な雰囲気、廃墟のプール、静止した水、凍った夏、水の光、静かな水泳、保留された静けさ、青の静寂、液体の幾何学、ミニマルアート、幽霊のようなプール、グラフィック写真、コンセプチュアルアート、空色、平行線、郷愁の雰囲気、姿のない泳者、都市のプール、描かれた地平線、パステル空、境界線としての水面、光学的錯覚、凍った透明感、視覚的深さ、水の詩、建築的なやわらかさ、浸食された壁、浮かぶ静けさ、グラフィックの平面性、影のライン、反射の遊び、都市の美学、凍った水泳、微細な振動、満たされた空虚、想像上の泳ぎ、写真芸術、空色のパレット、綿のような雰囲気、空と水のコントラスト、青い夢、海辺のノスタルジー、保留された光、静的な感情、金属構造、塗装された鋼材、酸化した素材、都市の熱、夏の記憶、水の孤独、暗示的な存在、穏やかな待機、幾何学的な美、リアリスティックな抽象。
Oの記憶
OFB – エクス＝アン＝プロヴァンス
微小分析ラボ – 3B
火曜日、午前9時43分
プレパラート準備完了。
水滴を置く。
カバーガラスを正確に配置。
イザベルが準備する。
ナタリーが観察する。
任務？
レアルトール・ダム周辺の原因不明の音の解明。
住民たちは言った。声、叩く音、呼び声。夜も昼も。
彼らはこう言った──「水が生きているようだ」と。
「何かが住んでいるみたいだ」と。
つまり……かなり奇妙で、間違いなく時間のかかる任務。
——「オートフォーカス…」
——「…それからマニュアルで。」
画像がはっきりし、そして停止する。
長方形。プール。
青の上に青。
さびたはしごが2つ。中央に小さな噴水。
——「冗談でしょ？」とナタリーがつぶやく。
ステージを微調整する。
プールは完全に中央に保たれる。
視点は動かない。
イザベルが目を細める。
——「これ何倍？」
——「3200倍。」
ナタリーがデジタルズームを試す。
空が現れ、水の中に反転した空の映像も。
彼女がささやく：
——「これは物質じゃない。
記憶よ。」
イザベルの指がキーボードの上で止まる。
——「どういう意味？」
——「水は覚えてる。
そう言うでしょ？流れたすべてのものを記憶するって。
ここでは、それを見せようとしてるように見える。」
沈黙。
ナタリーが顕微鏡から急に後ずさる。
——「イザ、画面を見て。」
誰かがプールの縁を歩いている。
裸足。
子供？
もう一つのぼんやりした影がゆっくりとはしごに近づく。
年齢も顔もわからない。
それが立ち止まり、彼女たちの方を見上げる。
ナタリーが顕微鏡の電源を切る。
画面は黒くなる。
だが、その影はほんの一瞬残る。
網膜に──あるいはその水滴の中に──焼きついたかのように。
ナタリーは両手で顔を覆い、動かない。
——「やめる？」
——「記録して：温度変化 ─ 寄生気泡 ─ 組み立て不良。」
——「で、それ以外は？」
突然、ナタリーが立ち上がり、瓶をつかみ、鋭い動作で安全シンクに中身を流し込む。
——「全部やめよう。この馬鹿げたことは忘れて。私たちは何も見なかった。いいね？」
シンクの中で、水が渦を巻く。
流れていく。
でも、それは忘れない。
O azul em todos os seus estados: A piscina do esquecimento
Fotografia artística assinada por Jean-Charles Folliet
o azul em todos os seus estados, espelho, piscinas azuis com muros estranhos sob um céu nublado rosado e ensolarado, a piscina do esquecimento, piscina vazia, azul vibrante, muro desgastado, marcas d’água, reflexo invertido, efeito espelho, escadas metálicas, aço inoxidável, estrutura simétrica, atmosfera meditativa, piscina abandonada, água imóvel, verão congelado, luz aquática, nado silencioso, calma suspensa, silêncio azul, geometria líquida, arte minimalista, piscina fantasma, fotografia gráfica, arte conceitual, azul celeste, linhas paralelas, atmosfera nostálgica, nadador ausente, piscina urbana, horizonte pintado, céu pastel, fronteira aquática, ilusão de ótica, transparência congelada, profundidade visual, poesia da água, suavidade arquitetônica, muros corroídos, calma flutuante, planicidade gráfica, linhas de sombra, jogo de reflexos, estética urbana, nado congelado, vibrações sutis, vazio cheio, nado imaginado, arte fotográfica, paleta azulada, atmosfera aveludada, contraste céu-água, devaneio azul, nostalgia balnear, luz suspensa, emoção estática, estrutura metálica, aço pintado, materiais oxidados, calor urbano, memória de verão, solidão aquática, presença sugerida, espera tranquila, beleza geométrica, abstração realista.
Memória de O
OFB – Aix-en-Provence
Laboratório de Microanálise – 3B
Terça-feira, 9h43
Lâmina preparada.
Gota colocada.
Lamínula ajustada com precisão.
Isabelle prepara.
Nathalie observa.
A missão?
Esclarecer os ruídos inexplicáveis próximos à barragem de Réaltor.
Vozes, disseram os moradores. Estalos. Chamados. De dia. De noite.
A água parecia “viva”, diziam.
Quase “habitada”.
Enfim… uma missão um tanto estranha e, certamente, muito demorada.
— “Foco automático…”
— “…e manual.”
A imagem se revela e depois congela.
Um retângulo. Uma piscina.
Azul sobre azul.
Duas escadas enferrujadas. Uma fonte minúscula no centro.
— “É uma piada?” murmura Nathalie.
Ela ajusta a platina.
A piscina continua perfeitamente centralizada.
A perspectiva não se altera.
Isabelle estreita os olhos.
— “Qual é a ampliação agora?”
— “3200x.”
Nathalie tenta um zoom digital.
O céu aparece, bem como seu reflexo invertido na água.
Ela sussurra:
— “Isso não é matéria.
É uma lembrança.”
Isabelle congela, o dedo suspenso sobre o teclado.
— “O que você quer dizer?”
— “A água se lembra.
Não dizem isso? Que ela guarda tudo por onde passa.
E aqui, parece que está nos mostrando isso, não?”
Silêncio.
Nathalie se afasta bruscamente do microscópio.
— “Isa, olha a tela.”
Alguém caminha na borda da piscina.
Pés descalços.
Uma criança?
Outra silhueta borrada se aproxima lentamente da escada.
Não se vê idade nem rosto.
Depois ela para e ergue o olhar para elas.
Nathalie desliga o microscópio.
Tela preta.
Mas a silhueta persiste por um instante,
como se gravada na retina — ou na gota.
Nathalie cobre o rosto com as mãos e não se move.
— “Parar?”
— “Anote, por favor: variação térmica – bolha parasita – montagem defeituosa.”
— “E o resto?”
De súbito, Nathalie se levanta, pega o frasco e o esvazia com firmeza na pia de segurança.
— “Vamos parar. Esquecer essa loucura. A gente não viu nada. Está claro?”
Na pia, a água gira.
Vai embora.
E vai se lembrar.
Синий во всех его состояниях: Бассейн забвения
Художественная фотография, подписанная Жан-Шарлем Фолье
синий во всех его состояниях, зеркало, синие бассейны со странными стенами под розовым облачным солнечным небом, бассейн забвения, пустой бассейн, насыщенный синий цвет, обветренная стена, следы воды, перевёрнутое отражение, зеркальный эффект, металлические лестницы, нержавеющая сталь, симметричная структура, медитативная атмосфера, заброшенный бассейн, неподвижная вода, застывшее лето, водяной свет, тихое купание, подвешенное спокойствие, синяя тишина, жидкая геометрия, минималистское искусство, призрачный бассейн, графическая фотография, концептуальное искусство, лазурный синий, параллельные линии, ностальгическая атмосфера, отсутствующий пловец, городской бассейн, нарисованный горизонт, пастельное небо, водная граница, оптическая иллюзия, застывшая прозрачность, визуальная глубина, поэзия воды, архитектурная мягкость, разрушенные стены, плавающее спокойствие, графическая плоскость, линии теней, игра отражений, городская эстетика, застывшее плавание, тонкие вибрации, наполненная пустота, воображаемое плавание, фотографическое искусство, лазурная палитра, воздушная атмосфера, контраст неба и воды, синяя грёза, курортная ностальгия, подвешенный свет, статическая эмоция, металлическая конструкция, окрашенная сталь, окисленные материалы, городская жара, летние воспоминания, водяное одиночество, предполагаемое присутствие, спокойное ожидание, геометрическая красота, реалистическая абстракция.
Память О
OFB – Экс-ан-Прованс
Лаборатория микроанализа – 3B
Вторник, 9:43
Препарат готов.
Капля нанесена.
Покровное стекло аккуратно уложено.
Изабель готовит.
Натали наблюдает.
Задание?
Исследовать необъяснимые звуки возле плотины Реальтор.
Голоса, говорили жители. Хлопки. Призывы. Днём. Ночью.
Говорили, что вода будто «живая».
Почти «обитаемая».
Короче… задание странное, да ещё и явно трудоёмкое.
— «Автофокус…»
— «…и ручной.»
Изображение проясняется и застывает.
Прямоугольник. Бассейн.
Синий на синем.
Две ржавые лестницы. Крошечный фонтан посередине.
— «Это шутка?» — шепчет Натали.
Она регулирует столик.
Бассейн остаётся чётко по центру.
Перспектива не меняется.
Изабель прищуривается.
— «Какое сейчас увеличение?»
— «3200x.»
Натали пробует цифровой зум.
Появляется небо и его перевёрнутое отражение в воде.
Она шепчет:
— «Это не материя.
Это память.»
Изабель замирает, палец завис над клавиатурой.
— «Что ты имеешь в виду?»
— «Вода помнит.
Так ведь говорят? Что она сохраняет всё, что через неё проходит.
А здесь — будто она нам это показывает.»
Молчание.
Натали резко отодвигается от микроскопа.
— «Иза, посмотри на экран.»
Кто-то идёт по краю бассейна.
Босые ноги.
Ребёнок?
Другая расплывчатая фигура медленно приближается к лестнице.
Ни возраста, ни лица не различить.
Потом она останавливается и поднимает голову — прямо на них.
Натали выключает микроскоп.
Чёрный экран.
Но фигура остаётся ещё на мгновение,
словно отпечатавшись в сетчатке — или в капле.
Натали закрывает лицо руками и не двигается.
— «Остановимся?»
— «Запиши, пожалуйста: температурное отклонение — паразитный пузырь — плохой монтаж.»
— «А остальное?»
Натали резко встаёт, хватает флакон и энергичным движением выливает его в безопасную раковину.
— «Мы всё прекращаем. Забываем эту чушь. Мы ничего не видели. Ясно?»
В раковине вода закручивается.
Уходит.
И запомнит.
नीले के सभी रूप: विस्मृति का तालाब
जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा हस्ताक्षरित कला फोटोग्राफी
नीले के सभी रूप, दर्पण, अजीब दीवारों वाले नीले जलाशय, गुलाबी धूप वाले बादलों से ढका आकाश, विस्मृति का तालाब, खाली स्विमिंग पूल, जीवंत नीला रंग, जर्जर दीवारें, पानी के निशान, उल्टा प्रतिबिंब, दर्पण प्रभाव, धातु की सीढ़ियाँ, स्टेनलेस स्टील, सममितीय संरचना, ध्यानपूर्ण वातावरण, परित्यक्त तालाब, स्थिर जल, जमी हुई गर्मी, जलीय प्रकाश, मौन तैराकी, स्थगित शांति, नीला मौन, तरल ज्यामिति, न्यूनतम कला, भूतिया पूल, ग्राफिक फोटोग्राफी, वैचारिक कला, आसमानी नीला, समांतर रेखाएँ, उदासीन माहौल, अनुपस्थित तैराक, शहरी जलाशय, चित्रित क्षितिज, पेस्टल आकाश, जलीय सीमा, दृष्टि भ्रम, जमी हुई पारदर्शिता, दृश्य गहराई, जल की कविता, स्थापत्य कोमलता, क्षतिग्रस्त दीवारें, तैरती शांति, ग्राफिक समतलता, छाया की रेखाएँ, प्रतिबिंब का खेल, शहरी सौंदर्यशास्त्र, जमी हुई तैराकी, सूक्ष्म कंपन, भरा हुआ खालीपन, काल्पनिक तैराकी, फोटोग्राफिक कला, नीली रंग योजना, रेशमी वातावरण, आकाश-पानी का विरोधाभास, नीला स्वप्न, तटीय स्मृति, स्थगित प्रकाश, स्थिर भावना, धातु संरचना, चित्रित इस्पात, ऑक्सीकरण की हुई सामग्री, शहरी गर्मी, ग्रीष्मकालीन स्मृति, जलीय अकेलापन, संकेतित उपस्थिति, शांत प्रतीक्षा, ज्यामितीय सुंदरता, यथार्थवादी अमूर्तता।
ओ की स्मृति
OFB – ऐक्स-एन-प्रोवांस
सूक्ष्म विश्लेषण प्रयोगशाला – 3B
मंगलवार, सुबह 9:43
स्लाइड तैयार।
बूँद डाली गई।
कवर स्लिप सावधानी से रखी गई।
इसाबेल तैयारी करती हैं।
नाथली निरीक्षण करती हैं।
मिशन?
रिआलटोर बांध के पास होने वाली रहस्यमय ध्वनियों की जांच करना।
निवासियों ने कहा: आवाजें। खटखटाहटें। पुकारें। रात में भी, दिन में भी।
उन्होंने कहा कि पानी « जीवित » लगता है।
लगभग « बसावटयुक्त »।
संक्षेप में… एक अजीब और समय-खपत करने वाला मिशन।
— « ऑटो फोकस… »
— « …और मैनुअल भी। »
छवि स्पष्ट होती है, फिर स्थिर हो जाती है।
एक आयत। एक तालाब।
नीला और नीला।
दो जंग लगी सीढ़ियाँ। केंद्र में एक छोटा फव्वारा।
— « क्या ये मज़ाक है? » नाथली बुदबुदाती हैं।
वह मंच को समायोजित करती हैं।
तालाब पूरी तरह केंद्र में रहता है।
दृष्टिकोण नहीं बदलता।
इसाबेल आँखें सिकोड़ती हैं।
— « हम किस आवर्धन पर हैं? »
— « 3200x। »
नाथली डिजिटल ज़ूम आज़माती हैं।
आसमान दिखाई देता है — और उसका उल्टा प्रतिबिंब भी।
वह फुसफुसाती हैं:
— « ये पदार्थ नहीं है।
ये एक स्मृति है। »
इसाबेल ठिठक जाती हैं, उंगली कीबोर्ड के ऊपर रुकी हुई।
— « तुम्हारा मतलब क्या है? »
— « कहा जाता है कि पानी याद रखता है।
वो सब कुछ जो वो पार करता है।
और यहाँ… ऐसा लग रहा है जैसे वो हमें दिखा रहा हो। »
एक मौन।
नाथली अचानक सूक्ष्मदर्शी से पीछे हटती हैं।
— « इसा, स्क्रीन देखो। »
कोई पूल के किनारे चल रहा है।
नंगे पैर।
एक बच्चा?
एक और धुंधली आकृति धीरे-धीरे सीढ़ी के पास आती है।
चेहरा या उम्र नहीं पहचाने जा सकते।
फिर वह रुकती है और ऊपर देखती है — उनकी ओर।
नाथली माइक्रोस्कोप बंद करती हैं।
काली स्क्रीन।
लेकिन आकृति कुछ क्षणों तक बनी रहती है,
जैसे कि रेटिना या बूँद पर छप गई हो।
नाथली अपने हाथों में चेहरा छिपाती हैं और हिलती नहीं हैं।
— « क्या हम रुकें? »
— « कृपया लिखो: तापमान भिन्नता – परजीवी बबल – खराब माउंट। »
— « और बाकी? »
नाथली अचानक खड़ी होती हैं, शीशी पकड़ती हैं और सुरक्षा सिंक में सारा तरल तेज़ी से उड़ेल देती हैं।
— « सब कुछ बंद करो। इस पागलपन को भूल जाओ। हमने कुछ नहीं देखा। ठीक है? »
सिंक में पानी घूमता है।
बह निकलता है।
और वह याद रखेगा।
الأزرق في جميع حالاته: حوض النسيان
تصوير فني موقّع من جان-شارل فولييه
الأزرق في جميع حالاته، مرآة، أحواض زرقاء بجدران غريبة تحت سماء غائمة وردية ومشمسة، حوض النسيان، مسبح فارغ، أزرق نابض بالحياة، جدران متآكلة، آثار ماء، انعكاس مقلوب، تأثير مرآوي، سلالم معدنية، فولاذ مقاوم للصدأ، بنية متناظرة، أجواء تأملية، مسبح مهجور، ماء ساكن، صيف متجمّد، ضوء مائي، سباحة صامتة، هدوء معلّق، صمت أزرق، هندسة سائلة، فنّ حدّ أدنى، مسبح شبح، تصوير رسومي، فنّ مفاهيمي، أزرق سماوي، خطوط متوازية، أجواء حنين، سبّاح غائب، حوض حضري، أفق مرسوم، سماء بلون الباستيل، حدود مائية، وهم بصري، شفافية متجمّدة، عمق بصري، شعرية الماء، نعومة معمارية، جدران متآكلة، هدوء عائم، سطح رسومي، خطوط ظل، ألعاب انعكاسات، جمالية حضرية، سباحة متوقفة، اهتزازات خفيفة، فراغ ممتلئ، سباحة متخيلة، فنّ تصويري، لوحة زرقاء، أجواء ناعمة، تباين السماء والماء، حلم أزرق، حنين إلى البحر، ضوء معلّق، إحساس ثابت، هيكل معدني، فولاذ مصبوغ، مواد مؤكسدة، حرارة حضرية، ذاكرة صيف، عزلة مائية، حضور موحى به، انتظار هادئ، جمال هندسي، تجريد واقعي.
ذاكرة « أو »
OFB – إيكس أون بروفانس
مختبر التحاليل الدقيقة – 3B
الثلاثاء، الساعة 9:43 صباحًا
شريحة جاهزة.
قطرة وُضعت.
غطاء زجاجي وُضع بدقة.
إيزابيل تحضّر.
ناتالي تراقب.
المهمة؟
تفسير الأصوات الغامضة حول سد « ريالتور ».
قال السكان: أصوات، طرقات، نداءات. ليلًا ونهارًا.
قالوا إن الماء بدا « حيًا ».
شبه « مسكون ».
بعبارة أخرى… مهمة غريبة بلا شك، ومضيعة للوقت غالبًا.
— « تركيز تلقائي… »
— « …ثم يدوي. »
الصورة تتضح… ثم تتجمّد.
مستطيل. حوض.
أزرق فوق أزرق.
سلمان صدئان. نافورة صغيرة في المنتصف.
— « هل هذه مزحة؟ » تهمس ناتالي.
تُعدّل المنصّة.
الحوض يبقى في المنتصف تمامًا.
المنظور لا يتغيّر.
تضيّق إيزابيل عينيها.
— « ما درجة التكبير الآن؟ »
— « 3200×. »
تُجرب ناتالي التكبير الرقمي.
يظهر السماء، وانعكاسها المقلوب على الماء.
تهمس:
— « هذا ليس مادة.
إنه ذكرى. »
تتجمّد إيزابيل، إصبعها مرفوع فوق لوحة المفاتيح.
— « ماذا تعنين؟ »
— « يُقال إن الماء يتذكر.
يحتفظ بكل ما يمر فيه.
وهنا… كأنه يُظهر لنا ذلك. »
صمت.
تبتعد ناتالي فجأة عن المجهر.
— « إيزا، انظري إلى الشاشة. »
شخص ما يمشي على حافة الحوض.
قدمان حافيتان.
طفل؟
ظل آخر ضبابي يقترب ببطء من السلم.
لا يظهر وجه أو عمر.
ثم يتوقّف ويرفع رأسه نحوهما.
تُطفئ ناتالي المجهر.
الشاشة سوداء.
لكن الظل يبقى للحظة،
كما لو طُبع على الشبكية… أو في القطرة.
تُخفي ناتالي وجهها بين يديها ولا تتحرك.
— « هل نتوقف؟ »
— « سجّلي من فضلك: تغير حراري – فقاعة طفيلية – تركيب سيئ. »
— « وماذا عن الباقي؟ »
تقفز ناتالي فجأة، تمسك بالقارورة وتفرغها بحركة حازمة في حوض الأمان.
— « نوقف كل شيء. ننسى هذه الحماقة. لم نرَ شيئًا. مفهوم؟ »
في الحوض، الماء يدور.
يرحل.
وسيتذكّر.
MARIAN GOODMAN GALLERY – New York
https://www.mariangoodman.com/
BONHAMS CORNETTE DE SAINT CYR – Brussels
Members of the jury from art galleries around the world who award prizes in international limited-edition fine art photography competitions signed by Jean-Charles Folliet.
SPERONE WESTWATER – New York
https://www.speronewestwater.com/
EDWYNN HOUK GALLERY – New York
Miembros del jurado de galerías de arte de todo el mundo que otorgan premios en concursos internacionales de fotografía artística de edición limitada firmada por Jean-Charles Folliet.
GRONINGER MUSEUM – Netherlands
https://www.groningermuseum.nl/en
THE J. PAUL GETTY MUSEUM – Los Angeles
Mitglieder der Jury von Kunstgalerien aus aller Welt, die Preise bei internationalen Wettbewerben für limitierte Kunstfotografie vergeben, signiert von Jean-Charles Folliet.
MEDIAMONKS – Berlin
GALERIE ERNST HILGER – Vienna
THE ART CHANNEL – London
https://www.theartchannel.art/
أعضاء لجنة تحكيم المعارض الفنية من جميع أنحاء العالم الذين يمنحون الجوائز في المسابقات الدولية للتصوير الفوتوغرافي الفني محدود الإصدار والموقع من جان-تشارلز فولييه.
APARTHEID MUSEUM – Johannesburg
https://www.apartheidmuseum.org/
MUSEO D’ARTE MODERNA DI BOLOGNA (MAMbo) – Bologna
https://www.museidibologna.it/mambo/
LEO BURNETT – Detroit
BLANTON MUSEUM OF ART – Austin
KUNSTBROKER – Switzerland
来自世界各地艺术画廊的评审团成员，他们为限量版艺术摄影国际比赛颁奖，由让-夏尔·弗利耶签名。
JOHN LIN – New York
KUNSTSAMMLUNGEN & MUSEEN AUGSBURG – Germany
https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/
DUDA PROPAGANDA – Warsaw
CHUNG 24 GALLERY – San Francisco
SERVICEPLAN BUBBLE – Hamburg
PUBLICIS – Warsaw
AB INBEV – South Africa
JENKINS JOHNSON GALLERY – San Francisco
https://www.jenkinsjohnsongallery.com/
Membri della giuria delle gallerie d’arte di tutto il mondo che assegnano premi nei concorsi internazionali di fotografia artistica a tiratura limitata firmata da Jean-Charles Folliet.
CARLOS CAAMANO FOTO GALERIA – Lima
http://www.carloscaamano.com/proyecto.html
ALBERTO DAMIAN GALLERY – Treviso
https://www.albertodamian.com/
GALERIE PARROTTA CONTEMPORARY ART – Cologne
KLEMM’S – Berlin
https://www.klemms-berlin.com/
SPOT HOME GALLERY – Naples
https://www.spothomegallery.com/
DOYLE WHAM – London
世界各国のアートギャラリーの審査員が、ジャン＝シャルル・フォリエ署名の限定版アート写真国際コンペティションで賞を授与します。
ROSS-SUTTON GALLERY – New York
FLATLAND – Amsterdam
https://www.flatlandgallery.com/about/
MUDEC – MUSEO DELLE CULTURE DI MILANO – Milan
PACE GALLERY – Berlin
SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART (SFMOMA) – San Francisco
OGILVY – New York
ALEXANDER MCQUEEN – London
https://www.alexandermcqueen.com/fr-fr/storelocator/london-oldbondstreet/
IBASHO – Antwerp
GREY GROUP – New York
https://www.grey.com/locations/new-york
Membros do júri das galerias de arte de todo o mundo que concedem prêmios em concursos internacionais de fotografia artística de edição limitada assinada por Jean-Charles Folliet.
FINANCIAL TIMES – London
DALLAS CONTEMPORARY – Dallas
https://www.dallascontemporary.org/
NUUD.BERLIN GALLERY – Berlin
ARTFACTORY CLUB – Vienna
GALERIE EIGEN + ART – Leipzig / Berlin
Члены жюри художественных галерей со всего мира, присуждающие награды на международных конкурсах ограниченного тиража художественной фотографии, подписанных Жан-Шарлем Фолье.
V MAGAZINE -New York
ESTEE LAUDER – London
https://www.esteelauder.co.uk/
DAVID CLARKE – London
DIANE RUGGIE – Chicago
GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON
दुनिया भर की कला दीर्घाओं के जूरी सदस्य, जो सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी की अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में पुरस्कार प्रदान करते हैं, हस्ताक्षरित जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा।
GALLERIA VALERIA BELLA – Milan
CENTRO PORTUGUES DE FOTOGRAFIA – Porto
UTAH MUSEUM OF FINE ARTS (UMFA) – Salt Lake City
DDB CANADA – Edmonton
TORU FUJII CREATIVE – Tokyo
JASON MCCOY GALLERY – New York
https://www.jasonmccoyinc.com/
ERIKA DEAK GALLERY – Budapest
https://deakerikagaleria.hu/current
CHEP NETWORK – Sydney
AMMANN GALLERY – Cologne
KUNSTHAUS LEMPERTZ AUCTIONS – Cologne
https://www.lempertz.com/en/auction-house-cologne.html
METRO GALLERY – Santiago de Compostela
EACH MODERN GALLERY – Taipei
PAOLA ANSELMI CONTEMPORARY ART – Perth
https://www.paolaanselmiart.com.au/
ETHERTON GALLERY – Tucson
GALERIE ANNE-LAURE BUFFARD – Paris
SILVAN FAESSLER FINE ART – Zug/Switzerland
https://www.faessler-fineart.ch/kontakt/
CHIARA / BADINELLA – Milan
https://www.chiarabadinella.com/
GALERIE BUGADA CARGNEL – Paris
Acheter une photographie d’art à tirage limité numéroté de 1 à 20 signée Jean-Charles Folliet avec son certificat d’authenticité
Jean-Charles, Folliet, photographie d’art, artiste photographe, photographie artistique, abstraction, photographie abstraite, photographie d’auteur, auteur photographe, grands photographes, photographies, photographes, tableaux, compositions, lauréats, concours, international, internationaux, récompensés, artistes, créateurs, art, création, tirages limités, œuvres, unique, design, moderne, décoration, déco, murale, exposition, épreuves, tirages, affiches, toiles, dibond, aluminium, encadrement, encadrées, imaginaires, imagination, créatif, créativité, originales, insolites, abstrait, minimaliste, minimalisme, étranges, décalés, décalées, surprenantes, surprenants, travaux, acheter, acquérir, commander, achats, commandes, livraison, internationales, vente, collections, rares, macro-photographie, photographie animalière, fine art, contemporaine, panoramas, carrée, rectangulaire, portrait, paysage, couleur, noir et blanc, n&b, b&w
Buy a limited edition fine art photograph, numbered from 1 to 20, signed by Jean-Charles Folliet, with its certificate of authenticity.
Jean-Charles Folliet, fine art photography, photographic artist, artistic photography, abstraction, abstract photography, author photography, author photographer, great photographers, photographs, photographers, paintings, compositions, winners, competition, international, awarded, artists, creators, art, creation, limited editions, works, unique, design, modern, decoration, wall art, exhibition, prints, editions, posters, canvases, dibond, aluminum, framing, framed, imaginary, imagination, creative, creativity, original, unusual, abstract, minimalist, minimalism, strange, offbeat, surprising, work, buy, acquire, order, purchases, orders, delivery, international, sales, collections, rare, macro photography, wildlife photography, fine art, contemporary, panoramas, square, rectangular, portrait, landscape, color, black and white, b&w.
Comprar una fotografía de arte en edición limitada, numerada del 1 al 20, firmada por Jean-Charles Folliet, con su certificado de autenticidad.
Jean-Charles Folliet, fotografía artística, artista fotógrafo, fotografía artística, abstracción, fotografía abstracta, fotografía de autor, fotógrafo de autor, grandes fotógrafos, fotografías, fotógrafos, cuadros, composiciones, ganadores, concurso, internacional, premiados, artistas, creadores, arte, creación, ediciones limitadas, obras, únicas, diseño, moderno, decoración, arte mural, exposición, impresiones, ediciones, carteles, lienzos, dibond, aluminio, enmarcado, enmarcadas, imaginario, imaginación, creativo, creatividad, original, insólito, abstracto, minimalista, minimalismo, extraño, atípico, sorprendente, trabajos, comprar, adquirir, encargar, compras, pedidos, entrega, internacionales, venta, colecciones, raras, macrofotografía, fotografía de vida salvaje, fine art, contemporánea, panorámicas, cuadrada, rectangular, retrato, paisaje, color, blanco y negro, b&n.
Kaufen Sie eine limitierte Kunstfotografie, nummeriert von 1 bis 20, signiert von Jean-Charles Folliet, mit Echtheitszertifikat.
Jean-Charles Folliet, Kunstfotografie, Fotografiekünstler, künstlerische Fotografie, Abstraktion, abstrakte Fotografie, Autorenfotografie, Autorenfotograf, große Fotografen, Fotografien, Fotografen, Gemälde, Kompositionen, Preisträger, Wettbewerb, international, ausgezeichnet, Künstler, Schöpfer, Kunst, Kreation, limitierte Auflagen, Werke, einzigartig, Design, modern, Dekoration, Wandkunst, Ausstellung, Drucke, Editionen, Poster, Leinwände, Dibond, Aluminium, Rahmung, gerahmt, imaginär, Fantasie, kreativ, Kreativität, originell, ungewöhnlich, abstrakt, minimalistisch, Minimalismus, seltsam, unkonventionell, überraschend, Arbeiten, kaufen, erwerben, bestellen, Einkäufe, Bestellungen, Lieferung, international, Verkauf, Sammlungen, selten, Makrofotografie, Tierfotografie, Fine Art, zeitgenössisch, Panoramen, quadratisch, rechteckig, Porträt, Landschaft, Farbe, Schwarz-Weiß, s/w.
شراء صورة فنية بإصدار محدود، مرقمة من 1 إلى 20، موقعة من جان-تشارلز فولييه، مع شهادة الأصالة الخاصة بها.
جان-تشارلز فولييه، التصوير الفني، فنان فوتوغرافي، التصوير الفني، التجريد، التصوير التجريدي، التصوير الفوتوغرافي المؤلف، المصور المؤلف، كبار المصورين، الصور الفوتوغرافية، المصورون، اللوحات، التراكيب، الفائزون، المسابقات، دولي، حاصلون على جوائز، الفنانون، المبدعون، الفن، الإبداع، النسخ المحدودة، الأعمال، فريد، التصميم، حديث، الديكور، الفن الجداري، المعارض، المطبوعات، الطبعات، الملصقات، اللوحات القماشية، ديبوند، الألمنيوم، التأطير، مؤطرة، خيالي، الخيال، إبداعي، الإبداع، أصلي، غير تقليدي، تجريدي، الحد الأدنى، الحداثة، غريب، غير مألوف، مفاجئ، الأعمال، الشراء، الاقتناء، الطلب، المشتريات، الطلبات، التوصيل، دولي، البيع، المجموعات، نادر، التصوير الكلي، تصوير الحياة البرية، الفن الرفيع، المعاصر، البانوراما، مربع، مستطيل، بورتريه، مناظر طبيعية، لون، أبيض وأسود، أسود وأبيض.
购买一幅限量版艺术摄影，编号1至20，并由Jean-Charles Folliet签名，附带其真实性证书。
Jean-Charles Folliet，艺术摄影，摄影艺术家，艺术摄影，抽象，抽象摄影，作者摄影，摄影师，著名摄影师，摄影作品，摄影师，画作，构图，获奖者，比赛，国际，获奖，艺术家，创作者，艺术，创作，限量版，作品，独特，设计，现代，装饰，墙面艺术，展览，印刷品，版画，海报，画布，铝板，铝合金，装裱，装裱作品，幻想，想象力，创造性，创意，原创，独特，抽象，极简，极简主义，奇特，另类，令人惊讶，作品，购买，获取，订购，购物，订单，配送，国际，销售，收藏，稀有，微距摄影，野生动物摄影，艺术摄影，现代，宽景，正方形，长方形，肖像，风景，彩色，黑白。
Acquistare una fotografia d’arte in edizione limitata, numerata da 1 a 20, firmata da Jean-Charles Folliet, con certificato di autenticità.
Jean-Charles Folliet, fotografia artistica, artista fotografo, fotografia d’autore, astrazione, fotografia astratta, fotografia d’autore, grandi fotografi, fotografie, fotografi, quadri, composizioni, vincitori, concorsi, internazionale, premiati, artisti, creatori, arte, creazione, edizioni limitate, opere, unica, design, moderno, decorazione, arte murale, esposizione, stampe, edizioni, poster, tele, dibond, alluminio, incorniciatura, incorniciate, immaginario, immaginazione, creativo, creatività, originale, insolito, astratto, minimalista, minimalismo, strano, eccentrico, sorprendente, lavori, acquistare, acquisire, ordinare, acquisti, ordini, consegna, internazionali, vendita, collezioni, rare, macrofotografia, fotografia naturalistica, fine art, contemporanea, panorami, quadrato, rettangolare, ritratto, paesaggio, colore, bianco e nero, b/n.
限定版のアート写真を購入（1～20の番号付き）、Jean-Charles Follietの署名入り、真正性証明書付き。
Jean-Charles Folliet、アート写真、写真アーティスト、芸術的な写真、抽象、抽象写真、作家写真、作家フォトグラファー、一流の写真家、写真、フォトグラファー、絵画、構成、受賞者、コンテスト、国際、受賞、アーティスト、クリエイター、アート、創作、限定版、作品、ユニーク、デザイン、モダン、装飾、壁画、展示、プリント、エディション、ポスター、キャンバス、ディボンド、アルミ、フレーム、額装、想像、創造的、独創性、オリジナル、珍しい、抽象的、ミニマリスト、ミニマリズム、不思議、ユニーク、驚き、作品、購入、取得、注文、買い物、注文、配送、国際、販売、コレクション、希少、マクロ写真、野生動物写真、ファインアート、現代、パノラマ、正方形、長方形、ポートレート、風景、カラー、白黒。
Compre uma fotografia artística de edição limitada, numerada de 1 a 20, assinada por Jean-Charles Folliet, com certificado de autenticidade.
Jean-Charles Folliet, fotografia artística, artista fotógrafo, fotografia artística, abstração, fotografia abstrata, fotografia de autor, fotógrafo autoral, grandes fotógrafos, fotografias, fotógrafos, quadros, composições, vencedores, concursos, internacional, premiados, artistas, criadores, arte, criação, edições limitadas, obras, únicas, design, moderno, decoração, mural, exposição, impressões, tiragens, pôsteres, telas, dibond, alumínio, moldura, emolduradas, imaginário, imaginação, criativo, criatividade, originais, inusitadas, abstrato, minimalista, minimalismo, estranho, excêntrico, surpreendente, trabalhos, comprar, adquirir, encomendar, compras, pedidos, entrega, internacional, vendas, coleções, raras, macrofotografia, fotografia de vida selvagem, fine art, contemporânea, panoramas, quadrado, retangular, retrato, paisagem, cor, preto e branco, p&b.
Купите ограниченный выпуск художественной фотографии, пронумерованный от 1 до 20, подписанный Жан-Шарлем Фолье, с сертификатом подлинности.
Жан-Шарль Фолье, художественная фотография, фотограф-художник, художественная съемка, абстракция, абстрактная фотография, авторская фотография, автор-фотограф, великие фотографы, фотографии, фотографы, картины, композиции, лауреаты, конкурсы, международные, награжденные, художники, творцы, искусство, творчество, ограниченные тиражи, произведения, уникальные, дизайн, современный, декор, настенное искусство, выставка, отпечатки, издания, постеры, холсты, дибонд, алюминий, рамка, в раме, воображение, креативный, креативность, оригинальные, необычные, абстрактный, минималистичный, минимализм, странные, нестандартные, удивительные, работы, купить, приобрести, заказать, покупки, заказы, доставка, международная, продажа, коллекции, редкие, макросъемка, съемка дикой природы, fine art, современная, панорамы, квадратные, прямоугольные, портрет, пейзаж, цветной, черно-белый.
सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी खरीदें, 1 से 20 तक क्रमांकित, जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा हस्ताक्षरित, प्रामाणिकता प्रमाण पत्र के साथ।
जीन-चार्ल्स फोलिए, कला फोटोग्राफी, फोटोग्राफिक कलाकार, कलात्मक फोटोग्राफी, अमूर्तन, अमूर्त फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफर, महान फोटोग्राफर, फोटोग्राफ, फोटोग्राफर, चित्र, संरचनाएँ, विजेता, प्रतियोगिताएँ, अंतरराष्ट्रीय, पुरस्कृत, कलाकार, रचनाकार, कला, सृजन, सीमित संस्करण, कृतियाँ, अनूठी, डिज़ाइन, आधुनिक, सजावट, भित्तिचित्र, प्रदर्शनी, प्रिंट, संस्करण, पोस्टर, कैनवास, डिबॉन्ड, एल्युमिनियम, फ़्रेमिंग, फ़्रेमयुक्त, काल्पनिक, कल्पना, रचनात्मक, सृजनशीलता, मौलिक, अनोखे, अमूर्त, न्यूनतम, न्यूनतमवाद, विचित्र, असामान्य, आश्चर्यजनक, कार्य, खरीदें, प्राप्त करें, ऑर्डर करें, ख़रीदारी, ऑर्डर, डिलीवरी, अंतरराष्ट्रीय, बिक्री, संग्रह, दुर्लभ, मैक्रो फ़ोटोग्राफी, वन्यजीव फ़ोटोग्राफी, फाइन आर्ट, समकालीन, पैनोरमा, वर्गाकार, आयताकार, पोर्ट्रेट, परिदृश्य, रंगीन, श्वेत-श्याम।
