Récursivité M4
— Allô ?
— Yep… Didi ?
— Salut Yann ! Tout va bien, frérot ?
— Ouais… Pfff… J’sais même pas par où commencer. C’est la grosse merde.
— Qu’est-ce qui t’arrive ?
— J’suis à la M4. En rade totale.
— T’es en scoot ?
— Ouais. Mais impossible de redémarrer la bécane. Je comprends pas, elle sort de révision.
— Heu… question bête, mais t’as du carburant au moins ?
— À ton avis, ducon ?
— OK, bouge pas. Je prends le scoot et j’arrive. Pas de panique, frérot.
— Ouais, mais attends, y’a un truc hyper chelou. Tout est à l’envers. Y’a que des reflets partout. J’sais même pas comment t’expliquer le truc. C’est le bordel total…
Pour lire la suite,
rendez-vous dans la galerie.
immersion : une bouée entre deux mondes – photographie d’art signée Jean-Charles Folliet
immersion, mirror, Reflet d’une bouée rouge et de silos sur une surface d’eau calme, une bouée entre deux mondes, reflet industriel, tour de refroidissement, cheminée blanche, architecture d’usine, surface d’eau, eau calme, reflet ondulé, rouge éclatant, bouée rouge, signalisation marine, photographie en miroir, verticalité liquide, contraste rouge-bleu, ligne d’horizon submergée, atmosphère portuaire, paysage industriel, calme artificiel, ondes visuelles, géométrie fluide, verticalité inversée, modernité réfléchie, abstraction aquatique, vibration urbaine, touches industrielles, contraste chromatique, esthétisme fonctionnel, infrastructure portuaire, silence mécanique, architecture en reflet, poésie industrielle, composition graphique, ambiance suspendue, mirage urbain, présence humaine effacée, minéralité douce, art photographique, reflet texturé, répétition visuelle, minimalisme industriel, signal flottant, structure verticale, narration silencieuse, flottement rouge, équilibre photographique, empreinte humaine, géométrie instable, reflet en mutation, objet de navigation, repère visuel, symbolique urbaine, solitude d’élément, scène paisible, cadrage serré, photographie conceptuelle, tension visuelle.
Récursivité M4
— Allô ?
— Yep… Didi ?
— Salut Yann ! Tout va bien, frérot ?
— Ouais… Pfff… J’sais même pas par où commencer. C’est la grosse merde.
— Qu’est-ce qui t’arrive ?
— J’suis à la M4. En rade totale.
— T’es en scout ?
— Ouais. Mais impossible de redémarrer la bécane. Je comprends pas, elle sort de révision.
— Heu… question bête, mais t’as du carburant au moins ?
— À ton avis, ducon ?
— OK, bouge pas. Je prends le scoot et j’arrive. Pas de panique, frérot.
— Ouais, mais attends, y’a un truc hyper chelou. Tout est à l’envers. Y’a que des reflets partout. J’sais même pas comment t’expliquer le truc. C’est le bordel total…
Mais Yann parlait dans le vide. Didier avait déjà raccroché.
Il enfile sa combinaison, saisit la trousse à outils flottante et descend vers la mise à l’eau.
Le scooter des mers fend l’eau comme un dard.
Didier connaît son frère : solide en apparence, vite liquéfié dès que ça déraille.
La bouée M4, plantée au large comme un repère oublié, se dessine dans la brume.
Et plus il s’approche, plus quelque chose cloche.
La mer est une surface de verre, couverte de reflets qui se multiplient dans l’eau – des reflets de reflets, des images renversées, dédoublées, muettes.
Il ralentit.
La bouée M4 flotte, fidèle à elle-même.
Mais autour… rien d’autre.
Ni Yann.
Ni son scout.
Rien que le ciel inversé.
Il fait plusieurs fois le tour de la bouée.
Les digues au loin sont floues, inversées, comme dessinées à l’envers.
Un mirage sur l’eau.
Ou quelque chose d’autre.
Didier arrime le scooter à la M4 et coupe le moteur.
— Yann !
— Yaaannn !!
Sa voix est étouffée, avalée par l’horizon.
Il sort son téléphone du sac étanche, compose, attend.
Aucun signal.
Il réessaie.
Rien.
Puis, par réflexe, il tourne la clé de contact du scooter.
Le moteur reste muet.
Il recommence. Une fois. Deux. Trois.
Silence.
Alors, dépité, Didier soupire, s’adosse contre la bouée et tente un dernier appel.
La ligne décroche.
— Yo ?
— Hello Yann.
— Yep. Didi ? Parle plus fort, j’entends rien !
— C’est moi, oui… Pfff… J’sais même pas par où commencer. C’est la grosse merde…
immersion: a buoy between two worlds
Art photography signed by Jean-Charles Folliet
immersion, mirror, Reflection of a red buoy and silos on a still water surface, a buoy between two worlds, industrial reflection, cooling tower, white smokestack, factory architecture, water surface, calm water, rippled reflection, bright red, red buoy, maritime signage, mirrored photography, liquid verticality, red-blue contrast, submerged horizon line, port atmosphere, industrial landscape, artificial calm, visual waves, fluid geometry, inverted verticality, reflected modernity, aquatic abstraction, urban vibration, industrial touches, chromatic contrast, functional aesthetics, port infrastructure, mechanical silence, architecture in reflection, industrial poetry, graphic composition, suspended ambiance, urban mirage, erased human presence, soft minerality, photographic art, textured reflection, visual repetition, industrial minimalism, floating signal, vertical structure, silent narration, red drift, photographic balance, human imprint, unstable geometry, shifting reflection, navigation object, visual marker, urban symbolism, element solitude, peaceful scene, tight framing, conceptual photography, visual tension.
Immersion
— Hello?
— Yep… Didi?
— Hey Yann! Everything okay, bro?
— Yeah… pfff… I don’t even know where to start. It’s a total mess.
— What’s going on?
— I’m at the M4. Totally stuck.
— You’re on the scout?
— Yeah. But the engine won’t restart. I don’t get it, it just came out of maintenance.
— Uh… stupid question, but do you even have fuel?
— What do you think, dumbass?
— OK, stay put. I’ll take the scoot and come over. Don’t panic, bro.
— Yeah, but wait, there’s something really weird. Everything’s upside down. There’s just reflections everywhere. I don’t even know how to explain it. It’s total chaos…
But Yann was talking into the void. Didier had already hung up.
He zips up his wetsuit, grabs the floating tool kit, and heads to the launch point.
The jet ski slices through the water like a dart.
Didier knows his brother: tough on the outside, quick to melt down when things go sideways.
The M4 buoy, standing out at sea like a forgotten marker, emerges from the mist.
And the closer he gets, the stranger it feels.
The sea is a sheet of glass, covered in reflections multiplying in the water — reflections of reflections, flipped, doubled, silent.
He slows down.
The M4 buoy floats, true to itself.
But around it… nothing else.
No Yann.
No scout.
Just the inverted sky.
He circles the buoy several times.
The distant breakwaters are blurry, upside-down, like they’re drawn backward.
A mirage on the water.
Or something else.
Didier ties the jet ski to the M4 and cuts the engine.
— Yann!
— Yaaaann!!
His voice is muffled, swallowed by the horizon.
He pulls his phone from the waterproof bag, dials, waits.
No signal.
He tries again.
Nothing.
Then, out of habit, he turns the scooter’s ignition key.
The engine stays silent.
He tries again. Once. Twice. Three times.
Silence.
So, defeated, Didier sighs, leans against the buoy, and tries one last call.
The line picks up.
— Yo?
— Hello Yann.
— Yep. Didi? Speak up, I can’t hear a thing!
— Yeah, it’s me… pfff… I don’t even know where to start. It’s a mess…
inmersión: una boya entre dos mundos
Fotografía artística firmada por Jean-Charles Folliet
inmersión, espejo, Reflejo de una boya roja y silos sobre una superficie de agua tranquila, una boya entre dos mundos, reflejo industrial, torre de refrigeración, chimenea blanca, arquitectura de fábrica, superficie de agua, agua en calma, reflejo ondulado, rojo brillante, boya roja, señalización marítima, fotografía especular, verticalidad líquida, contraste rojo-azul, línea de horizonte sumergida, atmósfera portuaria, paisaje industrial, calma artificial, ondas visuales, geometría fluida, verticalidad invertida, modernidad reflejada, abstracción acuática, vibración urbana, toques industriales, contraste cromático, estética funcional, infraestructura portuaria, silencio mecánico, arquitectura reflejada, poesía industrial, composición gráfica, atmósfera suspendida, espejismo urbano, presencia humana borrada, mineralidad suave, arte fotográfico, reflejo texturizado, repetición visual, minimalismo industrial, señal flotante, estructura vertical, narración silenciosa, deriva roja, equilibrio fotográfico, huella humana, geometría inestable, reflejo cambiante, objeto de navegación, punto visual, simbolismo urbano, soledad del elemento, escena pacífica, encuadre ajustado, fotografía conceptual, tensión visual.
Inmersión
— ¿Hola?
— ¿Sí… Didi?
— ¡Hola Yann! ¿Todo bien, hermanito?
— Sí… pfff… no sé ni por dónde empezar. Es un desastre total.
— ¿Qué te pasa?
— Estoy en la M4. Completamente varado.
— ¿Estás en el scooter?
— Sí. Pero no hay manera de arrancar el motor. No entiendo nada, acaba de salir del taller.
— Eh… pregunta tonta, ¿tienes gasolina por lo menos?
— ¿Tú qué crees, imbécil?
— Vale, no te muevas. Cojo el scooter y voy. Tranquilo, hermano.
— Sí, pero espera, hay algo muy raro. Todo está al revés. Hay reflejos por todas partes. Ni siquiera sé cómo explicarlo. Es un caos total…
Pero Yann hablaba solo. Didier ya había colgado.
Se puso el traje, agarró la caja de herramientas flotante y bajó hacia el embarcadero.
El scooter de agua cortaba el agua como una flecha.
Didier conoce a su hermano: firme por fuera, se deshace en cuanto las cosas se tuercen.
La boya M4, clavada mar adentro como un punto de referencia olvidado, se dibuja en la niebla.
Y cuanto más se acerca, más extraño parece todo.
El mar es una superficie de cristal, cubierta de reflejos que se multiplican en el agua — reflejos de reflejos, imágenes invertidas, duplicadas, mudas.
Disminuye la velocidad.
La boya M4 flota, fiel a sí misma.
Pero alrededor… nada.
Ni rastro de Yann.
Ni del scooter.
Solo el cielo reflejado al revés.
Da varias vueltas alrededor de la boya.
Los diques a lo lejos son borrosos, invertidos, como si estuvieran dibujados al revés.
Un espejismo sobre el agua.
O algo más.
Didier amarra el scooter a la M4 y apaga el motor.
— ¡Yann!
— ¡Yaaaaannn!
Su voz suena amortiguada, tragada por el horizonte.
Saca el teléfono de la bolsa estanca, marca, espera.
Sin señal.
Lo intenta de nuevo.
Nada.
Por reflejo, gira la llave del scooter.
El motor no responde.
Lo intenta una vez más. Dos. Tres.
Silencio.
Resignado, Didier suspira, se recuesta contra la boya e intenta una última llamada.
La línea se conecta.
— ¿Hola?
— Hola Yann.
— ¿Sí? ¿Didi? ¡Habla más fuerte, no oigo nada!
— Soy yo, sí… pfff… no sé ni por dónde empezar. Es un lío…
Immersion: eine Boje zwischen zwei Welten
Kunstfotografie, signiert von Jean-Charles Folliet
Immersion, Spiegelung, Spiegelbild einer roten Boje und Silos auf einer ruhigen Wasseroberfläche, eine Boje zwischen zwei Welten, industrielle Spiegelung, Kühlturm, weißer Schornstein, Fabrikarchitektur, Wasseroberfläche, ruhiges Wasser, gewelltes Spiegelbild, leuchtendes Rot, rote Boje, maritime Markierung, Spiegel-Fotografie, flüssige Vertikalität, Rot-Blau-Kontrast, überflutete Horizontlinie, Hafenatmosphäre, Industrielandschaft, künstliche Ruhe, visuelle Wellen, fließende Geometrie, umgekehrte Vertikalität, reflektierte Moderne, aquatische Abstraktion, urbane Vibration, industrielle Akzente, chromatischer Kontrast, funktionale Ästhetik, Hafeninfrastruktur, mechanische Stille, Architektur im Spiegelbild, industrielle Poesie, grafische Komposition, schwebende Atmosphäre, urbane Fata Morgana, ausgelöschte menschliche Präsenz, sanfte Mineralität, fotografische Kunst, texturierte Spiegelung, visuelle Wiederholung, industrieller Minimalismus, schwimmendes Signal, vertikale Struktur, stille Erzählung, rotes Treiben, fotografisches Gleichgewicht, menschliche Spur, instabile Geometrie, sich veränderndes Spiegelbild, Navigationsobjekt, visueller Anker, urbane Symbolik, Element-Einsamkeit, friedliche Szene, enge Rahmung, konzeptuelle Fotografie, visuelle Spannung.
Immersion
— Hallo?
— Ja… Didi?
— Hey Yann! Alles klar, Bruder?
— Joa… pfff… ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. Ist alles totale Scheiße.
— Was ist los?
— Ich bin bei M4. Komplett liegen geblieben.
— Du bist mit dem Scooter unterwegs?
— Ja. Aber der Motor springt nicht mehr an. Ich check’s nicht, der war gerade in der Inspektion.
— Äh… dumme Frage, aber hast du überhaupt Sprit?
— Was glaubst du denn, du Depp?
— Okay, bleib einfach da. Ich schnapp mir den Scooter und bin gleich da. Keine Panik, Bruder.
— Ja, aber warte, hier ist irgendwas richtig komisch. Alles ist auf dem Kopf. Überall nur Spiegelungen. Ich kann’s nicht mal richtig erklären. Totaler Wahnsinn…
Aber Yann sprach ins Leere. Didier hatte bereits aufgelegt.
Er schlüpft in seinen Neoprenanzug, schnappt sich das schwimmende Werkzeugset und geht zum Anleger.
Der Jetski schneidet durchs Wasser wie ein Pfeil.
Didier kennt seinen Bruder: wirkt stabil – aber bricht schnell ein, wenn’s brenzlig wird.
Die Boje M4, weit draußen wie ein vergessenes Seezeichen, taucht aus dem Nebel auf.
Und je näher er kommt, desto seltsamer wird alles.
Das Meer ist eine Glasscheibe, bedeckt mit sich vervielfachenden Spiegelungen – Reflexionen von Reflexionen, umgekehrt, verdoppelt, stumm.
Er drosselt das Tempo.
Die M4-Boje treibt wie gewohnt.
Aber drumherum… nichts.
Kein Yann.
Kein Scooter.
Nur der umgedrehte Himmel.
Er umrundet die Boje mehrmals.
Die Deiche in der Ferne sind verschwommen, verkehrt herum, wie falsch gezeichnet.
Eine Fata Morgana auf dem Wasser.
Oder etwas anderes.
Didier vertäut den Jetski an der M4 und stellt den Motor ab.
— Yann!
— Yaaannn!!
Seine Stimme ist gedämpft, vom Horizont verschluckt.
Er holt sein Handy aus der wasserdichten Tasche, wählt, wartet.
Kein Netz.
Noch ein Versuch.
Nichts.
Aus Reflex dreht er den Zündschlüssel des Scooters.
Der Motor bleibt stumm.
Noch einmal. Zweimal. Dreimal.
Nichts.
Frustriert seufzt Didier, lehnt sich gegen die Boje und versucht einen letzten Anruf.
Die Leitung geht durch.
— Yo?
— Hallo Yann.
— Ja? Didi? Sprich lauter, ich hör nix!
— Ich bin’s… pfff… ich weiß nicht mal, wo ich anfangen soll. Es ist ein einziges Chaos…
沉浸：两个世界之间的浮标
让-查尔斯·弗利耶签名的艺术摄影作品
沉浸，镜像，一面平静水面上的红色浮标与筒仓的倒影，两个世界之间的浮标，工业倒影，冷却塔，白色烟囱，工厂建筑，水面，平静的水，波动的倒影，鲜红色，红色浮标，海上信号，镜面摄影，液态垂直性，红蓝对比，被淹没的地平线，港口氛围，工业景观，人造的平静，视觉波纹，流动的几何，倒置的垂直性，被映照的现代性，水中抽象，城市振动，工业元素，色彩对比，功能美学，港口基础设施，机械寂静，倒影中的建筑，工业诗意，图形构图，悬浮氛围，城市海市蜃楼，被抹去的人类存在，柔和的矿物质感，摄影艺术，有质感的倒影，视觉重复，工业极简主义，漂浮的信号，垂直结构，静默叙事，红色漂浮，摄影平衡，人类痕迹，不稳定的几何形态，变化的倒影，导航物体，视觉标记，城市象征，元素的孤独，平静场景，紧凑构图，概念摄影，视觉张力。
沉浸
——喂？
——嗯……Didi？
——嘿，Yann！还好吗，兄弟？
——唉……我都不知道从哪说起，一团糟。
——你怎么了？
——我在M4，彻底抛锚了。
——你骑的是那辆水上摩托？
——是的。但就是启动不了。我搞不懂，刚做完保养啊。
——呃……笨问题，你有油吗？
——你说呢，傻瓜？
——好，别动，我马上骑过去。别慌，兄弟。
——嗯，可是等等，这里超级诡异。一切都颠倒了。到处都是倒影。我都不知道怎么形容了，完全乱套了……
但Yann是在对空气说话。Didier已经挂断了电话。
他穿上潜水服，拿起漂浮工具箱，朝下水通道走去。
水上摩托如箭般劈开水面。
Didier了解他的兄弟：外表强硬，一旦出事就软了。
远处的M4浮标在雾气中隐隐显现，像个被遗忘的标记。
越靠近，就越感到不对劲。
大海如镜，倒影重重叠叠——倒影的倒影，颠倒的图像，静默无声。
他放慢速度。
M4浮标仍旧漂浮着，似乎如常。
但周围……什么都没有。
没有Yann。
没有水上摩托。
只有倒转的天空。
他绕着浮标转了几圈。
远处的防波堤模糊颠倒，像是画错了的世界。
水面上的幻象。
或是别的什么。
Didier把水上摩托系在M4上，熄火。
——Yann！
——Yaaaannn！！
他的声音被地平线吞没，闷闷的。
他从防水袋里掏出手机，拨号，等待。
无信号。
再试一次。
没有反应。
出于本能，他转动摩托钥匙。
发动机无声。
他再试一次。两次。三次。
一片寂静。
失望之下，Didier叹了口气，靠在浮标上，尝试最后一次通话。
接通了。
——喂？
——Yann？
——嗯？Didi？大点声，我听不见！
——是我……唉……我都不知道从哪说起，真的很糟……
immersione: una boa tra due mondi
Fotografia d’arte firmata Jean-Charles Folliet
immersione, specchio, riflesso di una boa rossa e di silos su una superficie d’acqua calma, una boa tra due mondi, riflesso industriale, torre di raffreddamento, ciminiera bianca, architettura industriale, superficie d’acqua, acqua ferma, riflesso ondulato, rosso vivo, boa rossa, segnalazione marittima, fotografia speculare, verticalità liquida, contrasto rosso-blu, linea dell’orizzonte sommersa, atmosfera portuale, paesaggio industriale, calma artificiale, onde visive, geometria fluida, verticalità invertita, modernità riflessa, astrazione acquatica, vibrazione urbana, tocchi industriali, contrasto cromatico, estetica funzionale, infrastruttura portuale, silenzio meccanico, architettura riflessa, poesia industriale, composizione grafica, atmosfera sospesa, miraggio urbano, presenza umana cancellata, mineralità morbida, arte fotografica, riflesso testurizzato, ripetizione visiva, minimalismo industriale, segnale galleggiante, struttura verticale, narrazione silenziosa, deriva rossa, equilibrio fotografico, impronta umana, geometria instabile, riflesso in mutazione, oggetto di navigazione, punto visivo, simbolismo urbano, solitudine dell’elemento, scena tranquilla, inquadratura stretta, fotografia concettuale, tensione visiva.
Immersione
— Pronto?
— Eh… Didi?
— Ciao Yann! Tutto bene, fratellino?
— Bah… pfff… non so nemmeno da dove cominciare. È un casino.
— Cos’è successo?
— Sono alla M4. Bloccato del tutto.
— Sei con lo scooter?
— Sì. Ma non si riaccende. Non capisco, è appena uscito dalla revisione.
— Eh… domanda stupida, ma hai almeno la benzina?
— Secondo te, idiota?
— Ok, non ti muovere. Prendo lo scooter e arrivo. Niente panico, fratello.
— Sì, ma aspetta, c’è qualcosa di strano. Tutto è sottosopra. Solo riflessi ovunque. Non so nemmeno spiegarti. È un caos totale…
Ma Yann stava già parlando nel vuoto. Didier aveva chiuso la chiamata.
Indossa la muta, afferra la cassetta degli attrezzi galleggiante e si avvia verso lo scivolo d’acqua.
Lo scooter d’acqua taglia il mare come una freccia.
Didier conosce suo fratello: duro in apparenza, si scioglie appena le cose vanno storte.
La boa M4, piantata al largo come un punto di riferimento dimenticato, emerge dalla nebbia.
E più si avvicina, più qualcosa non va.
Il mare è uno specchio, pieno di riflessi che si moltiplicano nell’acqua — riflessi di riflessi, immagini capovolte, sdoppiate, mute.
Rallenta.
La boa M4 galleggia, fedele a se stessa.
Ma intorno… nulla.
Né Yann.
Né lo scooter.
Solo il cielo al contrario.
Gira intorno alla boa più volte.
I moli in lontananza sono sfocati, invertiti, come disegnati all’indietro.
Un miraggio sull’acqua.
O qualcos’altro.
Didier ormeggia lo scooter alla M4 e spegne il motore.
— Yann!
— Yaaannn!!
La sua voce è ovattata, inghiottita dall’orizzonte.
Estrae il telefono dalla busta impermeabile, compone il numero, attende.
Nessun segnale.
Riprova.
Niente.
Poi, d’istinto, gira la chiave d’accensione dello scooter.
Il motore tace.
Prova ancora. Una volta. Due. Tre.
Silenzio.
Sconsolato, Didier sospira, si appoggia alla boa e prova un’ultima chiamata.
La linea si apre.
— Yo?
— Ciao Yann.
— Eh? Didi? Parla più forte, non sento nulla!
— Sono io, sì… pfff… non so nemmeno da dove cominciare. È un casino…
イマージョン：二つの世界の間にあるブイ
ジャン＝シャルル・フォリエによるアート写真
イマージョン、ミラー、水面に映る赤いブイとサイロの反射、二つの世界の間にあるブイ、工業的な反射、冷却塔、白い煙突、工場建築、水面、静かな水、波打つ反射、鮮やかな赤、赤いブイ、海の標識、ミラーフォトグラフィー、液体の垂直性、赤と青のコントラスト、沈んだ地平線、港の雰囲気、工業景観、人工的な静けさ、視覚的な波、流れる幾何学、逆さの垂直性、反射された近代性、水中抽象、都市的振動、工業的なタッチ、色彩のコントラスト、機能的美学、港のインフラ、機械的静寂、建築の反射、工業詩、グラフィック構図、宙吊りの雰囲気、都市の蜃気楼、消された人間の存在、柔らかな鉱物性、写真芸術、テクスチャーのある反射、視覚の反復、工業ミニマリズム、浮かぶ信号、垂直構造、静かなナレーション、赤い漂流、写真のバランス、人間の痕跡、不安定な幾何学、変化する反射、航行のための物体、視覚的なマーカー、都市の象徴、孤立した要素、穏やかなシーン、タイトなフレーミング、コンセプチュアルフォトグラフィー、視覚的緊張。
イマージョン
— もしもし？
— よぉ…ディディ？
— やあヤン！元気か、兄弟？
— ああ…はぁ…どこから話せばいいかわかんない。めちゃくちゃだ。
— 何があったんだ？
— M4にいる。完全に故障した。
— スクーターに乗ってるのか？
— そう。でもエンジンがかからない。意味不明だ、整備から戻ってきたばかりなのに。
— えっと…バカな質問だけど、ガソリンは入ってる？
— お前、アホかよ？
— わかった。動かずに待ってろ。スクーターで向かう。焦るな、兄弟。
— でもさ、待てよ、超ヘンなことがあるんだ。すべてが逆さなんだ。どこ見ても反射、反射、反射…うまく説明できない。完全に混乱してる…
だがヤンの声は虚空に響いていた。ディディエはすでに通話を切っていた。
彼はウェットスーツを着て、浮く工具セットを手にして、水際へと向かう。
水上スクーターが水面を矢のように切って進む。
ディディエはヤンのことをよく知っている：外見は強くても、トラブルが起きるとすぐに崩れる。
M4のブイが、忘れ去られた標識のように、霧の中に浮かび上がる。
近づけば近づくほど、何かがおかしい。
海はガラスのように滑らかで、無数の反射に覆われている——反射の反射、裏返された像、無音のイメージたち。
速度を落とす。
M4のブイは変わらず浮かんでいる。
だがその周囲には…何もない。
ヤンも、スクーターもいない。
あるのは、逆さまの空だけ。
彼はブイの周りを何度も回る。
遠くの堤防はぼやけて、逆さまになっていて、まるで間違って描かれたようだ。
水上の蜃気楼。
それとも何か、別のものか。
ディディエはスクーターをM4に繋ぎ、エンジンを切る。
— ヤン！
— ヤーーン！
彼の声は、地平線に吸い込まれて消える。
彼は防水バッグからスマホを取り出し、番号を押して、待つ。
圏外。
もう一度かける。
ダメだ。
反射的に、スクーターのキーを回す。
エンジンは無反応。
もう一度。二度。三度。
沈黙。
あきらめて、ディディエはため息をつき、ブイにもたれかかり、最後の通話を試みる。
電話が繋がった。
— よぉ？
— ヤン？
— おぉ、ディディ？もっと大きな声で！聞こえねぇ！
— オレだよ…はぁ…何から話せばいいかもわからねぇ。めちゃくちゃなんだ…
imersão: uma boia entre dois mundos
Fotografia artística assinada por Jean-Charles Folliet
imersão, espelho, Reflexo de uma boia vermelha e de silos sobre uma superfície de água calma, uma boia entre dois mundos, reflexo industrial, torre de resfriamento, chaminé branca, arquitetura fabril, superfície da água, água parada, reflexo ondulado, vermelho vibrante, boia vermelha, sinalização marítima, fotografia espelhada, verticalidade líquida, contraste vermelho-azul, linha do horizonte submersa, atmosfera portuária, paisagem industrial, calma artificial, ondas visuais, geometria fluida, verticalidade invertida, modernidade refletida, abstração aquática, vibração urbana, toques industriais, contraste cromático, estética funcional, infraestrutura portuária, silêncio mecânico, arquitetura refletida, poesia industrial, composição gráfica, atmosfera suspensa, miragem urbana, presença humana apagada, mineralidade suave, arte fotográfica, reflexo texturizado, repetição visual, minimalismo industrial, sinal flutuante, estrutura vertical, narrativa silenciosa, flutuação vermelha, equilíbrio fotográfico, marca humana, geometria instável, reflexo mutante, objeto de navegação, marcador visual, simbolismo urbano, solidão do elemento, cena pacífica, enquadramento fechado, fotografia conceitual, tensão visual.
Imersão
— Alô?
— E aí… Didi?
— Oi, Yann! Tudo bem, mano?
— Ah… pfff… nem sei por onde começar. Tá tudo uma merda.
— O que houve?
— Tô na M4. Quebrou de vez.
— Tá no scooter?
— Sim. Mas não liga de jeito nenhum. Não entendo, saiu da revisão ontem.
— Hm… pergunta idiota, mas tem combustível aí?
— Qual é, seu imbecil?
— Beleza, não sai daí. Vou com o meu scooter agora. Relaxa, irmão.
— Tá, mas escuta… tem algo MUITO estranho. Tá tudo invertido. Só tem reflexo por todo lado. Nem sei como explicar. Tá tudo confuso…
Mas Yann já falava sozinho. Didier tinha desligado.
Vestiu o traje, pegou a maleta de ferramentas flutuante e desceu até a rampa de lançamento.
O jet ski cortava a água como uma lâmina.
Didier conhecia o irmão: parece forte, mas desmancha rápido quando as coisas saem do controle.
A boia M4, solitária no mar como um ponto de referência esquecido, surgia na névoa.
E quanto mais se aproximava, mais algo parecia errado.
O mar era um espelho, coberto por reflexos que se multiplicavam — reflexos de reflexos, imagens invertidas, duplicadas, mudas.
Ele reduziu a velocidade.
A boia M4 flutuava normalmente.
Mas ao redor… nada.
Sem Yann.
Sem scooter.
Só o céu invertido.
Deu várias voltas em torno da boia.
Os quebra-mares distantes estavam turvos, de cabeça para baixo, como se fossem desenhados ao contrário.
Uma miragem sobre a água.
Ou outra coisa.
Didier amarrou o scooter à M4 e desligou o motor.
— Yann!
— Yaaaannn!!
A voz dele foi engolida pelo horizonte.
Pegou o celular da bolsa impermeável, discou, esperou.
Sem sinal.
Tentou de novo.
Nada.
Por reflexo, girou a chave do scooter.
Nada do motor.
Mais uma. Duas. Três vezes.
Silêncio.
Desanimado, Didier suspirou, encostou-se à boia e tentou uma última ligação.
A linha conectou.
— Fala?
— Yann?
— E aí? Didi? Fala mais alto, não tô ouvindo nada!
— Sou eu, sim… pfff… nem sei por onde começar. Tá tudo um caos…
погружение: буй между двумя мирами
Арт-фотография, подписанная Жан-Шарлем Фолье
погружение, отражение, отражение красного буя и силосов на спокойной водной поверхности, буй между двумя мирами, индустриальное отражение, градирня, белая труба, архитектура завода, водная гладь, спокойная вода, рябь отражения, ярко-красный, красный буй, морская разметка, зеркальная фотография, жидкая вертикаль, контраст красного и синего, утонувшая линия горизонта, портовая атмосфера, индустриальный пейзаж, искусственное спокойствие, визуальные волны, текучая геометрия, перевёрнутая вертикаль, отражённая современность, водная абстракция, городская вибрация, индустриальные акценты, цветовой контраст, функциональная эстетика, портовая инфраструктура, механическая тишина, архитектура в отражении, индустриальная поэзия, графическая композиция, подвешенная атмосфера, городская миражность, стёртое человеческое присутствие, мягкая минеральность, фотоискусство, текстурированное отражение, визуальное повторение, индустриальный минимализм, плавающий сигнал, вертикальная структура, немой рассказ, красный дрейф, фотографический баланс, следы человека, нестабильная геометрия, изменчивое отражение, объект навигации, визуальный ориентир, городская символика, одиночество объекта, мирная сцена, плотное кадрирование, концептуальная фотография, визуальное напряжение.
Погружение
— Алло?
— Ага… Диди?
— Привет, Ян! Всё нормально, брат?
— Эээ… пффф… даже не знаю, с чего начать. Полный бардак.
— Что случилось?
— Я у М4. Поломка.
— На скутере?
— Ага. Но не заводится. Не понимаю, он только что с техосмотра.
— Эм… глупый вопрос, но у тебя точно есть бензин?
— Ты серьёзно, придурок?
— Ладно, не двигайся. Я выезжаю. Не паникуй, брат.
— Да, но послушай, тут что-то странное. Всё вверх дном. Везде одни отражения. Я даже объяснить не могу. Это какой-то кошмар…
Но Ян говорил в пустоту. Дидье уже отключился.
Он натянул костюм, схватил плавучий ящик с инструментами и направился к воде.
Скутер рассекал воду, как стрела.
Дидье знал брата: на вид крепкий, но легко теряет контроль.
Буёк М4 — как забытая метка — проступал в тумане.
И чем ближе он подходил, тем страннее всё казалось.
Море было как зеркало, усеянное отражениями, которые множились — отражения отражений, перевёрнутые образы, безмолвные.
Он сбросил скорость.
Буёк М4 покачивался, как всегда.
Но вокруг… ничего.
Ни Яна.
Ни скутера.
Только перевёрнутое небо.
Он обогнул буёк несколько раз.
Вдали волнорезы были размыты, как будто нарисованы в обратном порядке.
Мираж на воде.
Или что-то иное.
Дидье привязал скутер к М4 и заглушил двигатель.
— Ян!
— Яяяян!!
Голос его потонул в горизонте.
Он достал телефон из водонепроницаемого мешка, набрал, подождал.
Нет сигнала.
Попробовал ещё раз.
Ноль.
Механически повернул ключ зажигания.
Мотор молчал.
Снова. Второй раз. Третий.
Тишина.
С тяжёлым вздохом Дидье прислонился к бую и сделал последнюю попытку позвонить.
Линия соединилась.
— Алё?
— Ян?
— А, Диди? Говори громче, я тебя не слышу!
— Это я… пфф… даже не знаю, с чего начать. Тут всё к чертям…
डूबना: दो दुनियाओं के बीच एक बॉय
जीन-शार्ल फोलिए द्वारा हस्ताक्षरित कला-फोटोग्राफी
डूबना, दर्पण, शांत पानी की सतह पर लाल बॉय और सिलोस का प्रतिबिंब, दो दुनियाओं के बीच एक बॉय, औद्योगिक प्रतिबिंब, शीतलन टॉवर, सफेद चिमनी, फैक्ट्री वास्तुकला, जल सतह, स्थिर जल, लहराता प्रतिबिंब, चमकदार लाल, लाल बॉय, समुद्री संकेत, दर्पण फोटोग्राफी, तरल ऊर्ध्वता, लाल-नीले का विरोध, डूबा हुआ क्षितिज, बंदरगाह का वातावरण, औद्योगिक परिदृश्य, कृत्रिम शांति, दृश्य तरंगें, प्रवाही ज्यामिति, उलटी ऊर्ध्वता, परावर्तित आधुनिकता, जलीय अमूर्तता, शहरी कंपन, औद्योगिक स्पर्श, रंग विपरीत, कार्यात्मक सौंदर्य, बंदरगाह बुनियादी ढांचा, यांत्रिक मौन, वास्तुकला का प्रतिबिंब, औद्योगिक कविता, ग्राफिक संरचना, निलंबित वातावरण, शहरी मृगतृष्णा, मिटाया गया मानवीय अस्तित्व, मुलायम खनिजता, फोटोग्राफिक कला, बनावटदार प्रतिबिंब, दृश्य पुनरावृत्ति, औद्योगिक न्यूनतावाद, तैरता हुआ संकेत, ऊर्ध्व संरचना, मौन कथा, लाल बहाव, फोटोग्राफिक संतुलन, मानवीय छाप, अस्थिर ज्यामिति, परिवर्तित प्रतिबिंब, नौवहन वस्तु, दृश्य चिह्न, शहरी प्रतीकात्मकता, तत्व की अकेलापन, शांत दृश्य, कसा हुआ फ्रेमिंग, वैचारिक फोटोग्राफी, दृश्य तनाव।
डूबना
— हेलो?
— हाँ… दीदी?
— अरे यान! सब ठीक है, भाई?
— उह… प्फ्फ… मुझे समझ नहीं आ रहा कहाँ से शुरू करूं। सब कुछ गड़बड़ है।
— हुआ क्या है?
— मैं M4 पर हूँ। पूरी तरह बंद पड़ा है।
— तुम स्कूटर पर हो?
— हाँ। लेकिन चालू ही नहीं हो रहा। समझ नहीं आ रहा, अभी तो सर्विस से आया था।
— अरे… बेवकूफी भरा सवाल है, पर तेल तो है ना?
— क्या लगता है तुझे, मूर्ख?
— ठीक है, हिलना मत। मैं स्कूटर लेकर आता हूँ। चिंता मत कर, भाई।
— हाँ, पर सुनो… यहाँ कुछ अजीब हो रहा है। सब उल्टा-पुल्टा है। हर जगह सिर्फ प्रतिबिंब ही प्रतिबिंब हैं। समझा नहीं सकता। पूरा माहौल ही गड़बड़ है…
लेकिन यान अब खुद से बोल रहा था। दीदी ने कॉल काट दिया था।
वो सूट पहनता है, फ्लोटिंग टूलकिट उठाता है और पानी में उतरने के लिए नीचे जाता है।
वाटर स्कूटर पानी को चीरते हुए तीर की तरह चलता है।
दीदी को अपने भाई की आदतें पता हैं: ऊपर से मजबूत, लेकिन अंदर से जल्दी टूटने वाला।
M4 बॉय, समुद्र में एक खोया हुआ संकेत-सा, धुंध से उभरता है।
और जैसे-जैसे वह पास आता है, चीजें और ज्यादा अजीब लगने लगती हैं।
समुद्र एक शीशे जैसा है, जिसमें प्रतिबिंब ही प्रतिबिंब हैं — प्रतिबिंबों के प्रतिबिंब, उलटे, दोहराए गए, मौन।
वह धीमा करता है।
M4 बॉय अब भी उसी तरह तैर रहा है।
लेकिन उसके चारों ओर… कुछ नहीं।
न यान, न उसका स्कूटर।
सिर्फ उलटा हुआ आकाश।
वह कई बार बॉय के चारों ओर घूमता है।
दूर के तटबंध धुंधले हैं, उल्टे हैं, जैसे उल्टा चित्रित किए गए हों।
पानी पर मृगतृष्णा।
या शायद कुछ और।
दीदी स्कूटर को M4 से बाँधता है और इंजन बंद करता है।
— यान!
— यााााान!!
उसकी आवाज क्षितिज में गुम हो जाती है।
वह अपने वॉटरप्रूफ बैग से फोन निकालता है, नंबर डायल करता है, इंतज़ार करता है।
कोई सिग्नल नहीं।
फिर से प्रयास करता है।
कुछ नहीं।
स्वाभाविक रूप से, वह स्कूटर की चाबी घुमाता है।
इंजन शांत।
फिर कोशिश करता है। एक बार। दो बार। तीन बार।
खामोशी।
दीदी गहरी सांस लेता है, बॉय के सहारे टिकता है, और आखिरी बार कॉल करता है।
कॉल जुड़ती है।
— हाँ?
— यान?
— ओह, दीदी? ज़ोर से बोल! कुछ सुनाई नहीं दे रहा!
— मैं हूँ… प्फ्फ… मुझे समझ नहीं आ रहा कहाँ से शुरू करूं। सब कुछ बिगड़ गया है…
الغمر: عوامة بين عالمين
تصوير فني موقّع من جان-شارل فولييه
الغمر، مرآة، انعكاس لعوامة حمراء وصوامع فوق سطح ماء ساكن، عوامة بين عالمين، انعكاس صناعي، برج تبريد، مدخنة بيضاء، عمارة صناعية، سطح الماء، ماء ساكن، انعكاس متموّج، أحمر لامع، عوامة حمراء، إشارة بحرية، تصوير مرآوي، عمودية سائلة، تباين أحمر-أزرق، خط أفق مغمور، جو مينائي، منظر صناعي، هدوء مصطنع، تموّجات بصرية، هندسة متدفقة، عمودية مقلوبة، حداثة منعكسة، تجريد مائي، اهتزاز حضري، لمسات صناعية، تباين لوني، جمالية وظيفية، بنية تحتية مينائية، صمت ميكانيكي، عمارة في الانعكاس، شعر صناعي، تركيبة بيانية، جو معلق، سراب حضري، حضور بشري ممسوح، معدنية ناعمة، فن تصويري، انعكاس مشبّع، تكرار بصري، تقشف صناعي، إشارة عائمة، هيكل عمودي، سرد صامت، انجراف أحمر، توازن تصويري، أثر بشري، هندسة غير مستقرة، انعكاس متحوّل، جسم ملاحي، علامة بصرية، رمزية حضرية، وحدة العنصر، مشهد هادئ، تأطير ضيق، تصوير مفاهيمي، توتر بصري.
الغمر
— ألو؟
— نعم… ديدي؟
— أهلاً يان! كل شيء بخير يا أخي؟
— آه… بوف… لا أعلم من أين أبدأ. كل شيء فوضى.
— ماذا حدث؟
— أنا عند M4. العطل تام.
— على السكوتر؟
— نعم. لكنه لا يشتغل. لا أفهم، خرج للتو من الصيانة.
— همم… سؤال غبي، لكن هل فيه بنزين؟
— برأيك يا غبي؟
— حسنًا، لا تتحرك. سأذهب إليك حالاً. لا تقلق يا أخي.
— نعم، لكن اسمع، هناك شيء غريب جداً. كل شيء مقلوب. فقط انعكاسات في كل مكان. لا أستطيع أن أشرح، إنه جنون…
لكن يان كان يتحدث في الفراغ. ديدي أنهى المكالمة بالفعل.
يرتدي بذلته، يأخذ حقيبة الأدوات العائمة، ويتجه إلى نقطة النزول.
السكوتر المائي يشق الماء كالسهم.
ديدي يعرف أخاه: يبدو قويًا، لكنه يذوب بسرعة عندما تسوء الأمور.
تظهر العوامة M4 وسط الضباب، كعلامة منسية في البحر.
كلما اقترب، ازداد شعوره بأن هناك شيئًا غير طبيعي.
البحر مرآة، مغطاة بانعكاسات تتكرر — انعكاسات الانعكاسات، صور مقلوبة، مزدوجة، صامتة.
يُبطئ السرعة.
العوامة M4 لا تزال هناك.
لكن من حولها… لا شيء.
لا يان.
ولا السكوتر.
فقط السماء مقلوبة.
يدور حول العوامة عدة مرات.
السدود البعيدة ضبابية، مقلوبة، وكأنها مرسومة بالعكس.
سراب على الماء.
أو شيء آخر.
يربط السكوتر بالعوامة ويطفئ المحرك.
— يان!
— ياااان!!
صوته يُبتلع في الأفق.
يُخرج هاتفه من الكيس المقاوم للماء، يتصل، ينتظر.
لا توجد إشارة.
يجرب مرة أخرى.
لا شيء.
بشكل تلقائي، يدير مفتاح السكوتر.
المحرك صامت.
مرة، مرتين، ثلاث…
لا صوت.
يتنهد، يستند إلى العوامة، ويحاول الاتصال مرة أخيرة.
الاتصال يتم.
— مرحباً؟
— يان؟
— نعم؟ ديدي؟ تكلم بصوت أعلى، لا أسمع شيئًا!
— إنه أنا… بوف… لا أعلم من أين أبدأ. الوضع فوضوي…
MARIAN GOODMAN GALLERY – New York
https://www.mariangoodman.com/
BONHAMS CORNETTE DE SAINT CYR – Brussels
Members of the jury from art galleries around the world who award prizes in international limited-edition fine art photography competitions signed by Jean-Charles Folliet.
SPERONE WESTWATER – New York
https://www.speronewestwater.com/
EDWYNN HOUK GALLERY – New York
Miembros del jurado de galerías de arte de todo el mundo que otorgan premios en concursos internacionales de fotografía artística de edición limitada firmada por Jean-Charles Folliet.
GRONINGER MUSEUM – Netherlands
https://www.groningermuseum.nl/en
THE J. PAUL GETTY MUSEUM – Los Angeles
Mitglieder der Jury von Kunstgalerien aus aller Welt, die Preise bei internationalen Wettbewerben für limitierte Kunstfotografie vergeben, signiert von Jean-Charles Folliet.
MEDIAMONKS – Berlin
GALERIE ERNST HILGER – Vienna
THE ART CHANNEL – London
https://www.theartchannel.art/
أعضاء لجنة تحكيم المعارض الفنية من جميع أنحاء العالم الذين يمنحون الجوائز في المسابقات الدولية للتصوير الفوتوغرافي الفني محدود الإصدار والموقع من جان-تشارلز فولييه.
APARTHEID MUSEUM – Johannesburg
https://www.apartheidmuseum.org/
MUSEO D’ARTE MODERNA DI BOLOGNA (MAMbo) – Bologna
https://www.museidibologna.it/mambo/
LEO BURNETT – Detroit
BLANTON MUSEUM OF ART – Austin
KUNSTBROKER – Switzerland
来自世界各地艺术画廊的评审团成员，他们为限量版艺术摄影国际比赛颁奖，由让-夏尔·弗利耶签名。
JOHN LIN – New York
KUNSTSAMMLUNGEN & MUSEEN AUGSBURG – Germany
https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/
DUDA PROPAGANDA – Warsaw
CHUNG 24 GALLERY – San Francisco
SERVICEPLAN BUBBLE – Hamburg
PUBLICIS – Warsaw
AB INBEV – South Africa
JENKINS JOHNSON GALLERY – San Francisco
https://www.jenkinsjohnsongallery.com/
Membri della giuria delle gallerie d’arte di tutto il mondo che assegnano premi nei concorsi internazionali di fotografia artistica a tiratura limitata firmata da Jean-Charles Folliet.
CARLOS CAAMANO FOTO GALERIA – Lima
http://www.carloscaamano.com/proyecto.html
ALBERTO DAMIAN GALLERY – Treviso
https://www.albertodamian.com/
GALERIE PARROTTA CONTEMPORARY ART – Cologne
KLEMM’S – Berlin
https://www.klemms-berlin.com/
SPOT HOME GALLERY – Naples
https://www.spothomegallery.com/
DOYLE WHAM – London
世界各国のアートギャラリーの審査員が、ジャン＝シャルル・フォリエ署名の限定版アート写真国際コンペティションで賞を授与します。
ROSS-SUTTON GALLERY – New York
FLATLAND – Amsterdam
https://www.flatlandgallery.com/about/
MUDEC – MUSEO DELLE CULTURE DI MILANO – Milan
PACE GALLERY – Berlin
SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART (SFMOMA) – San Francisco
OGILVY – New York
ALEXANDER MCQUEEN – London
https://www.alexandermcqueen.com/fr-fr/storelocator/london-oldbondstreet/
IBASHO – Antwerp
GREY GROUP – New York
https://www.grey.com/locations/new-york
Membros do júri das galerias de arte de todo o mundo que concedem prêmios em concursos internacionais de fotografia artística de edição limitada assinada por Jean-Charles Folliet.
FINANCIAL TIMES – London
DALLAS CONTEMPORARY – Dallas
https://www.dallascontemporary.org/
NUUD.BERLIN GALLERY – Berlin
ARTFACTORY CLUB – Vienna
GALERIE EIGEN + ART – Leipzig / Berlin
Члены жюри художественных галерей со всего мира, присуждающие награды на международных конкурсах ограниченного тиража художественной фотографии, подписанных Жан-Шарлем Фолье.
V MAGAZINE -New York
ESTEE LAUDER – London
https://www.esteelauder.co.uk/
DAVID CLARKE – London
DIANE RUGGIE – Chicago
GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON
दुनिया भर की कला दीर्घाओं के जूरी सदस्य, जो सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी की अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में पुरस्कार प्रदान करते हैं, हस्ताक्षरित जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा।
GALLERIA VALERIA BELLA – Milan
CENTRO PORTUGUES DE FOTOGRAFIA – Porto
UTAH MUSEUM OF FINE ARTS (UMFA) – Salt Lake City
DDB CANADA – Edmonton
TORU FUJII CREATIVE – Tokyo
JASON MCCOY GALLERY – New York
https://www.jasonmccoyinc.com/
ERIKA DEAK GALLERY – Budapest
https://deakerikagaleria.hu/current
CHEP NETWORK – Sydney
AMMANN GALLERY – Cologne
KUNSTHAUS LEMPERTZ AUCTIONS – Cologne
https://www.lempertz.com/en/auction-house-cologne.html
METRO GALLERY – Santiago de Compostela
EACH MODERN GALLERY – Taipei
PAOLA ANSELMI CONTEMPORARY ART – Perth
https://www.paolaanselmiart.com.au/
ETHERTON GALLERY – Tucson
GALERIE ANNE-LAURE BUFFARD – Paris
SILVAN FAESSLER FINE ART – Zug/Switzerland
https://www.faessler-fineart.ch/kontakt/
CHIARA / BADINELLA – Milan
https://www.chiarabadinella.com/
GALERIE BUGADA CARGNEL – Paris
Acheter une photographie d’art à tirage limité numéroté de 1 à 20 signée Jean-Charles Folliet avec son certificat d’authenticité
Jean-Charles, Folliet, photographie d’art, artiste photographe, photographie artistique, abstraction, photographie abstraite, photographie d’auteur, auteur photographe, grands photographes, photographies, photographes, tableaux, compositions, lauréats, concours, international, internationaux, récompensés, artistes, créateurs, art, création, tirages limités, œuvres, unique, design, moderne, décoration, déco, murale, exposition, épreuves, tirages, affiches, toiles, dibond, aluminium, encadrement, encadrées, imaginaires, imagination, créatif, créativité, originales, insolites, abstrait, minimaliste, minimalisme, étranges, décalés, décalées, surprenantes, surprenants, travaux, acheter, acquérir, commander, achats, commandes, livraison, internationales, vente, collections, rares, macro-photographie, photographie animalière, fine art, contemporaine, panoramas, carrée, rectangulaire, portrait, paysage, couleur, noir et blanc, n&b, b&w
Buy a limited edition fine art photograph, numbered from 1 to 20, signed by Jean-Charles Folliet, with its certificate of authenticity.
Jean-Charles Folliet, fine art photography, photographic artist, artistic photography, abstraction, abstract photography, author photography, author photographer, great photographers, photographs, photographers, paintings, compositions, winners, competition, international, awarded, artists, creators, art, creation, limited editions, works, unique, design, modern, decoration, wall art, exhibition, prints, editions, posters, canvases, dibond, aluminum, framing, framed, imaginary, imagination, creative, creativity, original, unusual, abstract, minimalist, minimalism, strange, offbeat, surprising, work, buy, acquire, order, purchases, orders, delivery, international, sales, collections, rare, macro photography, wildlife photography, fine art, contemporary, panoramas, square, rectangular, portrait, landscape, color, black and white, b&w.
Comprar una fotografía de arte en edición limitada, numerada del 1 al 20, firmada por Jean-Charles Folliet, con su certificado de autenticidad.
Jean-Charles Folliet, fotografía artística, artista fotógrafo, fotografía artística, abstracción, fotografía abstracta, fotografía de autor, fotógrafo de autor, grandes fotógrafos, fotografías, fotógrafos, cuadros, composiciones, ganadores, concurso, internacional, premiados, artistas, creadores, arte, creación, ediciones limitadas, obras, únicas, diseño, moderno, decoración, arte mural, exposición, impresiones, ediciones, carteles, lienzos, dibond, aluminio, enmarcado, enmarcadas, imaginario, imaginación, creativo, creatividad, original, insólito, abstracto, minimalista, minimalismo, extraño, atípico, sorprendente, trabajos, comprar, adquirir, encargar, compras, pedidos, entrega, internacionales, venta, colecciones, raras, macrofotografía, fotografía de vida salvaje, fine art, contemporánea, panorámicas, cuadrada, rectangular, retrato, paisaje, color, blanco y negro, b&n.
Kaufen Sie eine limitierte Kunstfotografie, nummeriert von 1 bis 20, signiert von Jean-Charles Folliet, mit Echtheitszertifikat.
Jean-Charles Folliet, Kunstfotografie, Fotografiekünstler, künstlerische Fotografie, Abstraktion, abstrakte Fotografie, Autorenfotografie, Autorenfotograf, große Fotografen, Fotografien, Fotografen, Gemälde, Kompositionen, Preisträger, Wettbewerb, international, ausgezeichnet, Künstler, Schöpfer, Kunst, Kreation, limitierte Auflagen, Werke, einzigartig, Design, modern, Dekoration, Wandkunst, Ausstellung, Drucke, Editionen, Poster, Leinwände, Dibond, Aluminium, Rahmung, gerahmt, imaginär, Fantasie, kreativ, Kreativität, originell, ungewöhnlich, abstrakt, minimalistisch, Minimalismus, seltsam, unkonventionell, überraschend, Arbeiten, kaufen, erwerben, bestellen, Einkäufe, Bestellungen, Lieferung, international, Verkauf, Sammlungen, selten, Makrofotografie, Tierfotografie, Fine Art, zeitgenössisch, Panoramen, quadratisch, rechteckig, Porträt, Landschaft, Farbe, Schwarz-Weiß, s/w.
شراء صورة فنية بإصدار محدود، مرقمة من 1 إلى 20، موقعة من جان-تشارلز فولييه، مع شهادة الأصالة الخاصة بها.
جان-تشارلز فولييه، التصوير الفني، فنان فوتوغرافي، التصوير الفني، التجريد، التصوير التجريدي، التصوير الفوتوغرافي المؤلف، المصور المؤلف، كبار المصورين، الصور الفوتوغرافية، المصورون، اللوحات، التراكيب، الفائزون، المسابقات، دولي، حاصلون على جوائز، الفنانون، المبدعون، الفن، الإبداع، النسخ المحدودة، الأعمال، فريد، التصميم، حديث، الديكور، الفن الجداري، المعارض، المطبوعات، الطبعات، الملصقات، اللوحات القماشية، ديبوند، الألمنيوم، التأطير، مؤطرة، خيالي، الخيال، إبداعي، الإبداع، أصلي، غير تقليدي، تجريدي، الحد الأدنى، الحداثة، غريب، غير مألوف، مفاجئ، الأعمال، الشراء، الاقتناء، الطلب، المشتريات، الطلبات، التوصيل، دولي، البيع، المجموعات، نادر، التصوير الكلي، تصوير الحياة البرية، الفن الرفيع، المعاصر، البانوراما، مربع، مستطيل، بورتريه، مناظر طبيعية، لون، أبيض وأسود، أسود وأبيض.
购买一幅限量版艺术摄影，编号1至20，并由Jean-Charles Folliet签名，附带其真实性证书。
Jean-Charles Folliet，艺术摄影，摄影艺术家，艺术摄影，抽象，抽象摄影，作者摄影，摄影师，著名摄影师，摄影作品，摄影师，画作，构图，获奖者，比赛，国际，获奖，艺术家，创作者，艺术，创作，限量版，作品，独特，设计，现代，装饰，墙面艺术，展览，印刷品，版画，海报，画布，铝板，铝合金，装裱，装裱作品，幻想，想象力，创造性，创意，原创，独特，抽象，极简，极简主义，奇特，另类，令人惊讶，作品，购买，获取，订购，购物，订单，配送，国际，销售，收藏，稀有，微距摄影，野生动物摄影，艺术摄影，现代，宽景，正方形，长方形，肖像，风景，彩色，黑白。
Acquistare una fotografia d’arte in edizione limitata, numerata da 1 a 20, firmata da Jean-Charles Folliet, con certificato di autenticità.
Jean-Charles Folliet, fotografia artistica, artista fotografo, fotografia d’autore, astrazione, fotografia astratta, fotografia d’autore, grandi fotografi, fotografie, fotografi, quadri, composizioni, vincitori, concorsi, internazionale, premiati, artisti, creatori, arte, creazione, edizioni limitate, opere, unica, design, moderno, decorazione, arte murale, esposizione, stampe, edizioni, poster, tele, dibond, alluminio, incorniciatura, incorniciate, immaginario, immaginazione, creativo, creatività, originale, insolito, astratto, minimalista, minimalismo, strano, eccentrico, sorprendente, lavori, acquistare, acquisire, ordinare, acquisti, ordini, consegna, internazionali, vendita, collezioni, rare, macrofotografia, fotografia naturalistica, fine art, contemporanea, panorami, quadrato, rettangolare, ritratto, paesaggio, colore, bianco e nero, b/n.
限定版のアート写真を購入（1～20の番号付き）、Jean-Charles Follietの署名入り、真正性証明書付き。
Jean-Charles Folliet、アート写真、写真アーティスト、芸術的な写真、抽象、抽象写真、作家写真、作家フォトグラファー、一流の写真家、写真、フォトグラファー、絵画、構成、受賞者、コンテスト、国際、受賞、アーティスト、クリエイター、アート、創作、限定版、作品、ユニーク、デザイン、モダン、装飾、壁画、展示、プリント、エディション、ポスター、キャンバス、ディボンド、アルミ、フレーム、額装、想像、創造的、独創性、オリジナル、珍しい、抽象的、ミニマリスト、ミニマリズム、不思議、ユニーク、驚き、作品、購入、取得、注文、買い物、注文、配送、国際、販売、コレクション、希少、マクロ写真、野生動物写真、ファインアート、現代、パノラマ、正方形、長方形、ポートレート、風景、カラー、白黒。
Compre uma fotografia artística de edição limitada, numerada de 1 a 20, assinada por Jean-Charles Folliet, com certificado de autenticidade.
Jean-Charles Folliet, fotografia artística, artista fotógrafo, fotografia artística, abstração, fotografia abstrata, fotografia de autor, fotógrafo autoral, grandes fotógrafos, fotografias, fotógrafos, quadros, composições, vencedores, concursos, internacional, premiados, artistas, criadores, arte, criação, edições limitadas, obras, únicas, design, moderno, decoração, mural, exposição, impressões, tiragens, pôsteres, telas, dibond, alumínio, moldura, emolduradas, imaginário, imaginação, criativo, criatividade, originais, inusitadas, abstrato, minimalista, minimalismo, estranho, excêntrico, surpreendente, trabalhos, comprar, adquirir, encomendar, compras, pedidos, entrega, internacional, vendas, coleções, raras, macrofotografia, fotografia de vida selvagem, fine art, contemporânea, panoramas, quadrado, retangular, retrato, paisagem, cor, preto e branco, p&b.
Купите ограниченный выпуск художественной фотографии, пронумерованный от 1 до 20, подписанный Жан-Шарлем Фолье, с сертификатом подлинности.
Жан-Шарль Фолье, художественная фотография, фотограф-художник, художественная съемка, абстракция, абстрактная фотография, авторская фотография, автор-фотограф, великие фотографы, фотографии, фотографы, картины, композиции, лауреаты, конкурсы, международные, награжденные, художники, творцы, искусство, творчество, ограниченные тиражи, произведения, уникальные, дизайн, современный, декор, настенное искусство, выставка, отпечатки, издания, постеры, холсты, дибонд, алюминий, рамка, в раме, воображение, креативный, креативность, оригинальные, необычные, абстрактный, минималистичный, минимализм, странные, нестандартные, удивительные, работы, купить, приобрести, заказать, покупки, заказы, доставка, международная, продажа, коллекции, редкие, макросъемка, съемка дикой природы, fine art, современная, панорамы, квадратные, прямоугольные, портрет, пейзаж, цветной, черно-белый.
सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी खरीदें, 1 से 20 तक क्रमांकित, जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा हस्ताक्षरित, प्रामाणिकता प्रमाण पत्र के साथ।
जीन-चार्ल्स फोलिए, कला फोटोग्राफी, फोटोग्राफिक कलाकार, कलात्मक फोटोग्राफी, अमूर्तन, अमूर्त फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफर, महान फोटोग्राफर, फोटोग्राफ, फोटोग्राफर, चित्र, संरचनाएँ, विजेता, प्रतियोगिताएँ, अंतरराष्ट्रीय, पुरस्कृत, कलाकार, रचनाकार, कला, सृजन, सीमित संस्करण, कृतियाँ, अनूठी, डिज़ाइन, आधुनिक, सजावट, भित्तिचित्र, प्रदर्शनी, प्रिंट, संस्करण, पोस्टर, कैनवास, डिबॉन्ड, एल्युमिनियम, फ़्रेमिंग, फ़्रेमयुक्त, काल्पनिक, कल्पना, रचनात्मक, सृजनशीलता, मौलिक, अनोखे, अमूर्त, न्यूनतम, न्यूनतमवाद, विचित्र, असामान्य, आश्चर्यजनक, कार्य, खरीदें, प्राप्त करें, ऑर्डर करें, ख़रीदारी, ऑर्डर, डिलीवरी, अंतरराष्ट्रीय, बिक्री, संग्रह, दुर्लभ, मैक्रो फ़ोटोग्राफी, वन्यजीव फ़ोटोग्राफी, फाइन आर्ट, समकालीन, पैनोरमा, वर्गाकार, आयताकार, पोर्ट्रेट, परिदृश्य, रंगीन, श्वेत-श्याम।
