Aqua Turquoise

Cet après-midi, c’est Maxime l’arbitre.
Ils ont tiré au sort. C’est lui qui a eu la bille rouge.

Les filles se sont déjà regroupées autour des marelles.
Les garçons, eux, forment deux équipes : trois contre trois.
Un goal imaginaire dans les cages.
Et Maxime qui contrôle que tout se passe dans les règles.

Mademoiselle Toupenaud et Madame Henry sont de surveillance le vendredi.
Les garçons crient, rient, shootent à tout-va.
Les buts s’enchaînent. Le goal-fantôme ne stoppe pas grand-chose.
Maxime, sérieux, compte les points : 12 pour l’équipe de Johan, 7 pour celle de Ludovic.

Mademoiselle Toupenaud, les bras croisés, regarde la façade des salles de classe.

— « Mais que c’est donc sale tout ça ! » soupire-t-elle.

— « Je vais encore une fois demander à Monsieur le Maire… » répond Madame Henry.

Pour lire la suite,
rendez-vous dans la galerie.

Gouttes d’eau formant des motifs organiques sur vitre bleutée – photographie d'art signée Folliet
Raindrops forming organic patterns on bluish glass – Fine Art Photography by Folliet

Aqua Turquoise

Cet après-midi, c’est Maxime l’arbitre.
Ils ont tiré au sort. C’est lui qui a eu la bille rouge.

Les filles se sont déjà regroupées autour des marelles.
Les garçons, eux, forment deux équipes : trois contre trois.
Un goal imaginaire dans les cages.
Et Maxime qui contrôle que tout se passe dans les règles.

Mademoiselle Toupenaud et Madame Henry sont de surveillance le vendredi.
Les garçons crient, rient, shootent à tout-va.
Les buts s’enchaînent. Le goal-fantôme ne stoppe pas grand-chose.
Maxime, sérieux, compte les points : 12 pour l’équipe de Johan, 7 pour celle de Ludovic.

Mademoiselle Toupenaud, les bras croisés, regarde la façade des salles de classe.

— « Mais que c’est donc sale tout ça ! » soupire-t-elle.

— « Je vais encore une fois demander à Monsieur le Maire… » répond Madame Henry.

Pour lire la suite,
rendez-vous dans la galerie.

fjords cupriques : Arborescences d’eau sous un ciel bleu turquoise – photographie d’art signée Jean-Charles Folliet

fjords cupriques,  h2o, Motif abstrait bleu et argent avec des formes de vagues organiques et artistiques, Gouttes d’eau formant des motifs organiques sur une vitre bleutée, Traces d’écoulement d’eau sur surface vitrée bleue, Arborescences d’eau sous un ciel bleu turquoise, reflet aquatique, eau en mouvement, abstraction liquide, trace organique, motif naturel, surface mouillée, micro-relief, empreinte fluide, lumière rasante, phénomène physique, ondulation, tension de surface, esthétique visuelle, poésie abstraite, géométrie organique, pattern naturel, art naturel, composition fluide, sensorialité visuelle, matière vivante, topographie de l’eau, science et art, image scientifique, beauté du détail, texture aquatique, émotion liquide, photographie conceptuelle, regard microscopique, abstraction poétique, paysage liquide, perception sensorielle, illusion optique, turbulence douce, texture sensible, contemplation, pureté de l’eau, évocation artistique, vibration graphique, formes ondulantes, art contemporain, expérience immersive, minimalisme visuel, sérénité graphique, silence visuel, sensation aquatique, surface sensible, présence de l’instant, biomorphisme, art fluide, langage visuel, ambiance méditative, contemplation visuelle, harmonie graphique, motif ondulant, écriture naturelle, empreinte invisible, estampe liquide, expression organique, vision macroscopique, ondes et vibrations, art abstrait naturel, textures ondulatoires, interaction eau-lumière, art inspiré de la nature, esthétique scientifique, douceur visuelle, beauté des fluides, design vivant, art de la matière, art immersif, émotion graphique, flux naturel, image sensorielle, finesse du détail, art biomimétique, ondulations poétiques, sensations tactiles visuelles, sillage de lumière, intensité calme, vibration de la matière, bleu turquoise, variations turquoise, bleu glacier, turquoise profond, bleu céruléen, cyan doux, reflets aqua, teintes aquatiques, nuances bleutées, bleu-vert lumineux, palette fraîche, subtilités colorimétriques, contraste clair-foncé, dégradé naturel, lumière bleue, ambiance turquoise, teinte minérale, reflet polaire, atmosphère froide, monochrome rafraîchissant, variation tonale, émotion colorée, perception chromatique, impression marine.

Aqua Turquoise

Cet après-midi, c’est Maxime l’arbitre.
Ils ont tiré au sort. C’est lui qui a eu la bille rouge.

Les filles se sont déjà regroupées autour des marelles.
Les garçons, eux, forment deux équipes : trois contre trois.
Un goal imaginaire dans les cages.
Et Maxime qui contrôle que tout se passe dans les règles.

Mademoiselle Toupenaud et Madame Henry sont de surveillance le vendredi.

Les garçons crient, rient, shootent à tout-va.
Les buts s’enchaînent. Le goal-fantôme ne stoppe pas grand-chose.
Maxime, sérieux, compte les points : 12 pour l’équipe de Johan, 7 pour celle de Ludovic.

Mademoiselle Toupenaud, les bras croisés, regarde la façade des salles de classe.
— « Mais que c’est donc sale tout ça ! » soupire-t-elle.
— « Je vais encore une fois demander à Monsieur le Maire… » répond Madame Henry.

C’est là qu’une vitre vole en éclats.
Le ballon a atterri dans la classe des CE1.

Madame Toupenaud se retourne lentement.
Les garçons se figent.
Statues de cire.

Elle croise les bras, pivote sur elle-même.
Et hurle :
— « Maxime !! Tu viens ici, tout de suite ! »

Maxime se racle la gorge. Cherche de l’aide du regard.
Ses copains fixent le sol. Bastien semble soulagé.

— « Ma-xi-meuuuh ! » grince Toupenaud en se tenant la gorge.

Maxime avance.
Doucement.

— « Depuis quand tire-t-on dans les fenêtres de l’école ? »
— « Mais c’est pas moi, Maîtresse. J’étais… »
— « Je t’ai vu, espèce de petit menteur ! »
— « Mais c’est pas possible ! J’étais arbitre cet après-midi ! »

D’un geste sec, Mademoiselle Toupenaud saisit Maxime par l’oreille.
Le lobe gauche.
Elle tire. Fort.

Maxime ne crie pas.
Il sait que hurler ne ferait qu’aggraver les choses.

Elle serre plus fort.
Encore.

— « Tu insinues que je suis aveugle ? » siffle-t-elle, tout près de son visage.
Ses yeux turquoise le transpercent.
Froids. Glacés.
Il tremble.

— « Non, Maîtresse… Non. »

Elle tire encore.
Jusqu’à ce que le lobe se déchire un peu.

— « Tu seras puni ! » conclut-elle, en s’essuyant les mains dans un mouchoir froissé.

Maxime ne dira rien.
Mais il n’oubliera jamais ce vendredi 5.
Il se l’est promis.

À la maison, quand Elena découvre l’oreille de son fils, Maxime fond en larmes et raconte tout.

— « Tu penses, ma chérie… Il nous invente des histoires. Il a encore dû faire l’andouille avec ses copains dans la cour. » tente André, à l’oreille de sa femme.

Mais Martha, la grand-mère, a tout entendu.
Elle pose une main sur l’épaule de Maxime :
— « Ne t’en fais pas, Maxinou. Demain, c’est la galette des Rois. Et ça va être formidable. »

Le lendemain, Maxime est sous la table.
Un pansement rose et bleu à l’oreille. Il attend.

— « C’est pour qui ? » demande sa mère.
— « Pour toi, Maman. »
— « Et ça ? »
— « Pour Mamie. »
— « Et ça ? »
— « Pour moi. »
— « Et là ? »
— « Pour Papa. »

Chacun mord dans sa part de frangipane.
Maxime pousse un cri.
Il a la fève. Comme presque chaque année.

— « Fais un vœu tout de suite ! » dit Martha.
— « Je veux que… »
— « Non ! Un vœu dans ta tête, Maxinou. Sinon il ne marchera pas. »

Maxime ferme les yeux.
Lève la tête vers le plafond.
Et murmure un secret entre ses mains jointes.

Les jours suivants, les journaux font état de phénomènes étranges :

> **Bijouteries DAVAULT : toutes les turquoises taillées se liquéfient !**
> **Aquarium de La Rochelle : les poissons-napoléons ont tous disparu dans la nuit.**
> **Vélos libre service : tous les cadres turquoise volés. Des flaques bleues retrouvées sur place.**

À l’école, Mademoiselle Toupenaud a été remplacée par Monsieur Grégoire.
Elle a perdu la vue.
Et — dit-on — les yeux aussi.

<b>Aqua Turquoise</b>

Cet après-midi, c’est Maxime l’arbitre.
Ils ont tiré au sort. C’est lui qui a eu la bille rouge.

Les filles se sont déjà regroupées autour des marelles.
Les garçons, eux, forment deux équipes : trois contre trois.
Un goal imaginaire dans les cages.
Et Maxime qui contrôle que tout se passe dans les règles.

Mademoiselle Toupenaud et Madame Henry sont de surveillance le vendredi.

Les garçons crient, rient, shootent à tout-va.
Les buts s’enchaînent. Le goal-fantôme ne stoppe pas grand-chose.
Maxime, sérieux, compte les points : 12 pour l’équipe de Johan, 7 pour celle de Ludovic.

Mademoiselle Toupenaud, les bras croisés, regarde la façade des salles de classe.
— « Mais que c’est donc sale tout ça ! » soupire-t-elle.
— « Je vais encore une fois demander à Monsieur le Maire… » répond Madame Henry.

C’est là qu’une vitre vole en éclats.
Le ballon a atterri dans la classe des CE1.

Madame Toupenaud se retourne lentement.
Les garçons se figent.
Statues de cire.

Elle croise les bras, pivote sur elle-même.
Et hurle :
— « Maxime !! Tu viens ici, tout de suite ! »

Maxime se racle la gorge. Cherche de l’aide du regard.
Ses copains fixent le sol. Bastien semble soulagé.

— « Ma-xi-meuuuh ! » grince Toupenaud en se tenant la gorge.

Maxime avance.
Doucement.

— « Depuis quand tire-t-on dans les fenêtres de l’école ? »
— « Mais c’est pas moi, Maîtresse. J’étais… »
— « Je t’ai vu, espèce de petit menteur ! »
— « Mais c’est pas possible ! J’étais arbitre cet après-midi ! »

D’un geste sec, Mademoiselle Toupenaud saisit Maxime par l’oreille.
Le lobe gauche.
Elle tire. Fort.

Maxime ne crie pas.
Il sait que hurler ne ferait qu’aggraver les choses.

Elle serre plus fort.
Encore.

— « Tu insinues que je suis aveugle ? » siffle-t-elle, tout près de son visage.
Ses yeux turquoise le transpercent.
Froids. Glacés.
Il tremble.

— « Non, Maîtresse… Non. »

Elle tire encore.
Jusqu’à ce que le lobe se déchire un peu.

— « Tu seras puni ! » conclut-elle, en s’essuyant les mains dans un mouchoir froissé.

Maxime ne dira rien.
Mais il n’oubliera jamais ce vendredi 5.
Il se l’est promis.

À la maison, quand Elena découvre l’oreille de son fils, Maxime fond en larmes et raconte tout.

— « Tu penses, ma chérie… Il nous invente des histoires. Il a encore dû faire l’andouille avec ses copains dans la cour. » tente André, à l’oreille de sa femme.

Mais Martha, la grand-mère, a tout entendu.
Elle pose une main sur l’épaule de Maxime :
— « Ne t’en fais pas, Maxinou. Demain, c’est la galette des Rois. Et ça va être formidable. »

Le lendemain, Maxime est sous la table.
Un pansement rose et bleu à l’oreille. Il attend.

— « C’est pour qui ? » demande sa mère.
— « Pour toi, Maman. »
— « Et ça ? »
— « Pour Mamie. »
— « Et ça ? »
— « Pour moi. »
— « Et là ? »
— « Pour Papa. »

Chacun mord dans sa part de frangipane.
Maxime pousse un cri.
Il a la fève. Comme presque chaque année.

— « Fais un vœu tout de suite ! » dit Martha.
— « Je veux que… »
— « Non ! Un vœu dans ta tête, Maxinou. Sinon il ne marchera pas. »

Maxime ferme les yeux.
Lève la tête vers le plafond.
Et murmure un secret entre ses mains jointes.

Les jours suivants, les journaux font état de phénomènes étranges :

> **Bijouteries DAVAULT : toutes les turquoises taillées se liquéfient !**
> **Aquarium de La Rochelle : les poissons-napoléons ont tous disparu dans la nuit.**
> **Vélos libre service : tous les cadres turquoise volés. Des flaques bleues retrouvées sur place.**

À l’école, Mademoiselle Toupenaud a été remplacée par Monsieur Grégoire.
Elle a perdu la vue.
Et — dit-on — les yeux aussi.

Quant aux CE1, ils gardent leurs manteaux en classe.
La fenêtre n’est toujours pas réparée.
La vitre ne serait pas standard.

Copper Fjords: Branching Water Under a Turquoise Sky – Fine Art Photography by Jean-Charles Folliet

copper fjords, h2o, Abstract blue and silver pattern with organic and artistic wave shapes, Water droplets forming organic patterns on a bluish glass pane, Traces of water flow on a blue glass surface, Branching water under a turquoise sky, aquatic reflection, moving water, liquid abstraction, organic trace, natural pattern, wet surface, micro-relief, fluid imprint, raking light, physical phenomenon, ripple, surface tension, visual aesthetics, abstract poetry, organic geometry, natural pattern, natural art, fluid composition, visual sensoriality, living matter, topography of water, science and art, scientific imagery, beauty in detail, aquatic texture, liquid emotion, conceptual photography, microscopic perspective, poetic abstraction, liquid landscape, sensory perception, optical illusion, soft turbulence, sensitive texture, contemplation, water purity, artistic evocation, graphic vibration, undulating forms, contemporary art, immersive experience, visual minimalism, graphic serenity, visual silence, aquatic sensation, sensitive surface, presence of the moment, biomorphism, fluid art, visual language, meditative ambiance, visual contemplation, graphic harmony, undulating pattern, natural writing, invisible imprint, liquid print, organic expression, macroscopic vision, waves and vibrations, natural abstract art, wave textures, water-light interaction, nature-inspired art, scientific aesthetics, visual softness, fluid beauty, living design, material art, immersive art, graphic emotion, natural flow, sensory image, detail finesse, biomimetic art, poetic ripples, visual tactile sensations, light trail, calm intensity, matter vibration, turquoise blue, turquoise variations, glacier blue, deep turquoise, cerulean blue, soft cyan, aqua reflections, aquatic hues, bluish shades, bright blue-green, fresh palette, colorimetric subtleties, light-dark contrast, natural gradient, blue light, turquoise atmosphere, mineral tint, polar reflection, cold atmosphere, refreshing monochrome, tonal variation, colored emotion, chromatic perception, marine impression.

Aqua Turquoise

This afternoon, Maxime is the referee.
They drew lots. He got the red marble.

The girls are already grouped around the hopscotch squares.
The boys form two teams: three versus three.
An imaginary goal between the cages.
And Maxime making sure everything runs according to the rules.

Miss Toupenaud and Mrs. Henry are on playground duty on Fridays.

The boys shout, laugh, shoot wildly.
Goals come one after another. The ghost-goalie doesn’t stop much.
Maxime, serious, keeps score: 12 for Johan’s team, 7 for Ludovic’s.

Miss Toupenaud, arms crossed, watches the classroom façade.
— “How dirty everything is!” she sighs.
— “I’ll ask the Mayor again…” replies Mrs. Henry.

That’s when a window shatters.
The ball has landed in the CE1 classroom.

Miss Toupenaud slowly turns around.
The boys freeze.
Wax statues.

She crosses her arms, spins on her heels.
And screams:
— “Maxime!! Get over here, right now!”

Maxime clears his throat. Looks for help.
His friends stare at the ground. Bastien looks relieved.

— “Maaa-xiii-meuh!” screeches Toupenaud, clutching her throat.

Maxime moves forward.
Slowly.

— “Since when do we kick balls into school windows?”
— “But it wasn’t me, Ma’am. I was…”
— “I saw you, you little liar!”
— “But that’s not possible! I was the referee this afternoon!”

With a sharp gesture, Miss Toupenaud grabs Maxime by the ear.
The left lobe.
She pulls. Hard.

Maxime doesn’t scream.
He knows yelling would only make things worse.

She pulls harder.
Again.

— “Are you implying I’m blind?” she hisses, close to his face.
Her turquoise eyes pierce him.
Cold. Icy.
He trembles.

— “No, Ma’am… No.”

She pulls once more.
Until the lobe tears slightly.

— “You’ll be punished!” she concludes, wiping her hands with a crumpled tissue.

Maxime won’t say anything.
But he’ll never forget that Friday the 5th.
He’s promised himself that.

At home, when Elena discovers her son’s ear, Maxime breaks down and tells everything.

— “You know, darling… He makes things up. He probably just goofed around with his friends in the schoolyard,” tries André, whispering to his wife.

But Martha, the grandmother, has heard everything.
She places a hand on Maxime’s shoulder:
— “Don’t worry, Maxinou. Tomorrow is King Cake Day. And it’s going to be wonderful.”

The next day, Maxime is under the table.
A pink and blue bandage on his ear. He waits.

— “Who’s this one for?” asks his mom.
— “For you, Mom.”
— “And this one?”
— “For Grandma.”
— “And this one?”
— “For me.”
— “And that one?”
— “For Dad.”

Each takes a bite of their slice of frangipane.
Maxime shouts.
He got the charm. Like almost every year.

— “Make a wish right now!” says Martha.
— “I want…”
— “No! A wish in your head, Maxinou. Otherwise it won’t come true.”

Maxime closes his eyes.
Looks up at the ceiling.
And whispers a secret into his joined hands.

In the days that follow, newspapers report strange phenomena:

DAVAULT Jewelry: all cut turquoise stones liquefy!
La Rochelle Aquarium: Napoleon fish all disappear overnight.
Bike sharing: all turquoise frames stolen. Blue puddles found on site.

At school, Miss Toupenaud has been replaced by Mr. Grégoire.
She has gone blind.
And — they say — lost her eyes too.


Fjords cúpricos: Arborescencias de agua bajo un cielo azul turquesa – Fotografía artística de Jean-Charles Folliet

fjords cúpricos, h2o, Patrón abstracto azul y plateado con formas de olas orgánicas y artísticas, Gotas de agua formando patrones orgánicos sobre un vidrio azulado, Huellas de escurrimiento de agua sobre superficie vidriada azul, Arborescencias de agua bajo un cielo azul turquesa, reflejo acuático, agua en movimiento, abstracción líquida, huella orgánica, patrón natural, superficie mojada, micro-relieve, huella fluida, luz rasante, fenómeno físico, ondulación, tensión superficial, estética visual, poesía abstracta, geometría orgánica, patrón natural, arte natural, composición fluida, sensorialidad visual, materia viva, topografía del agua, ciencia y arte, imagen científica, belleza del detalle, textura acuática, emoción líquida, fotografía conceptual, mirada microscópica, abstracción poética, paisaje líquido, percepción sensorial, ilusión óptica, turbulencia suave, textura sensible, contemplación, pureza del agua, evocación artística, vibración gráfica, formas onduladas, arte contemporáneo, experiencia inmersiva, minimalismo visual, serenidad gráfica, silencio visual, sensación acuática, superficie sensible, presencia del instante, biomorfismo, arte fluido, lenguaje visual, ambiente meditativo, contemplación visual, armonía gráfica, patrón ondulante, escritura natural, huella invisible, estampa líquida, expresión orgánica, visión macroscópica, ondas y vibraciones, arte abstracto natural, texturas onduladas, interacción agua-luz, arte inspirado en la naturaleza, estética científica, suavidad visual, belleza de los fluidos, diseño vivo, arte de la materia, arte inmersivo, emoción gráfica, flujo natural, imagen sensorial, delicadeza del detalle, arte biomimético, ondulaciones poéticas, sensaciones visuales táctiles, estela de luz, intensidad calma, vibración de la materia, azul turquesa, variaciones turquesas, azul glaciar, turquesa profundo, azul cerúleo, cian suave, reflejos aqua, tonos acuáticos, matices azulados, azul-verde brillante, paleta fresca, sutilezas colorimétricas, contraste claro-oscuro, degradado natural, luz azul, atmósfera turquesa, tono mineral, reflejo polar, atmósfera fría, monocromo refrescante, variación tonal, emoción cromática, percepción cromática, impresión marina.

Aqua Turquesa

Esta tarde, Maxime es el árbitro.
Hicieron sorteo. Le tocó la canica roja.

Las niñas ya se han agrupado alrededor de la rayuela.
Los niños forman dos equipos: tres contra tres.
Una portería imaginaria entre las vallas.
Y Maxime vigilando que todo se haga según las reglas.

La señorita Toupenaud y la señora Henry están de guardia los viernes.

Los niños gritan, ríen, disparan sin parar.
Los goles se suceden. El portero-fantasma no para mucho.
Maxime, serio, cuenta los puntos: 12 para el equipo de Johan, 7 para el de Ludovic.

La señorita Toupenaud, con los brazos cruzados, mira la fachada de las aulas.
— «¡Qué sucio está todo esto!» suspira.
— «Volveré a pedírselo al alcalde…» responde la señora Henry.

Es entonces cuando una ventana estalla en pedazos.
El balón ha caído en la clase de los de segundo.

La señorita Toupenaud se da vuelta lentamente.
Los chicos se congelan.
Estatuas de cera.

Cruza los brazos, gira sobre sí misma.
Y grita:
— «¡Maxime! ¡Ven aquí ahora mismo!»

Maxime se aclara la garganta. Busca ayuda con la mirada.
Sus amigos miran al suelo. Bastien parece aliviado.

— «¡Maaaxiiiime!» chirría Toupenaud, sujetándose la garganta.

Maxime avanza.
Lentamente.

— «¿Desde cuándo se lanzan balones contra las ventanas de la escuela?»
— «Pero no fui yo, señorita. Yo estaba…»
— «¡Te vi, mentirosillo!»
— «¡No puede ser! ¡Yo era el árbitro esta tarde!»

Con un gesto brusco, la señorita Toupenaud agarra a Maxime por la oreja.
El lóbulo izquierdo.
Tira. Fuerte.

Maxime no grita.
Sabe que gritar solo empeoraría las cosas.

Ella aprieta más.
Otra vez.

— «¿Insinúas que soy ciega?» le silba, muy cerca de la cara.
Sus ojos turquesa lo atraviesan.
Fríos. Helados.
Él tiembla.

— «No, señorita… No.»

Ella tira una vez más.
Hasta que el lóbulo se rasga un poco.

— «¡Estás castigado!» concluye, limpiándose las manos con un pañuelo arrugado.

Maxime no dirá nada.
Pero nunca olvidará ese viernes 5.
Se lo ha prometido.

En casa, cuando Elena descubre la oreja de su hijo, Maxime rompe a llorar y lo cuenta todo.

— «Ya ves, querida… Se inventa historias. Seguro que otra vez estaba haciendo el tonto con sus amigos en el patio», intenta André, en voz baja a su esposa.

Pero Martha, la abuela, lo ha oído todo.
Coloca una mano en el hombro de Maxime:
— «No te preocupes, Maxinou. Mañana es el Día del Roscón de Reyes. Y va a ser maravilloso.»

Al día siguiente, Maxime está debajo de la mesa.
Un vendaje rosa y azul en la oreja. Espera.

— «¿Y este para quién es?» pregunta su madre.
— «Para ti, mamá.»
— «¿Y este?»
— «Para la abuela.»
— «¿Y este?»
— «Para mí.»
— «¿Y ese?»
— «Para papá.»

Cada uno muerde su trozo de roscón.
Maxime grita.
Le ha tocado el haba. Como casi todos los años.

— «¡Pide un deseo enseguida!» dice Martha.
— «Quiero que…»
— «¡No! Un deseo en tu cabeza, Maxinou. Si no, no se cumple.»

Maxime cierra los ojos.
Mira al techo.
Y murmura un secreto entre sus manos unidas.

Los días siguientes, los periódicos informan de fenómenos extraños:

Joyerías DAVAULT: ¡todas las turquesas talladas se licúan!
Acuario de La Rochelle: todos los peces napoleón desaparecen durante la noche.
Bicis compartidas: todos los cuadros turquesas robados. Charcos azules encontrados en el lugar.

En la escuela, la señorita Toupenaud ha sido reemplazada por el señor Grégoire.
Se ha quedado ciega.
Y — dicen — también sin ojos.


Kupfer-Fjorde: Wasserverzweigungen unter einem türkisblauen Himmel – Kunstfotografie von Jean-Charles Folliet

fjords cupriques, h2o, Abstraktes Muster in Blau und Silber mit organischen und künstlerischen Wellenformen, Wassertropfen bilden organische Muster auf bläulichem Glas, Spuren von Wasserfluss auf blauer Glasoberfläche, Wasserverzweigungen unter einem türkisblauen Himmel, Wasserreflexion, bewegtes Wasser, flüssige Abstraktion, organische Spur, natürliches Muster, nasse Oberfläche, Mikrorelief, fließender Abdruck, Streiflicht, physikalisches Phänomen, Wellenbewegung, Oberflächenspannung, visuelle Ästhetik, abstrakte Poesie, organische Geometrie, Naturmuster, Naturkunst, fließende Komposition, visuelle Sensorik, lebendige Materie, Topografie des Wassers, Wissenschaft und Kunst, wissenschaftliches Bild, Detailverliebtheit, aquatische Textur, flüssige Emotion, konzeptuelle Fotografie, mikroskopischer Blick, poetische Abstraktion, flüssige Landschaft, sensorische Wahrnehmung, optische Täuschung, sanfte Turbulenz, sensible Textur, Kontemplation, Wasserreinheit, künstlerische Evokation, grafische Vibration, gewellte Formen, zeitgenössische Kunst, immersive Erfahrung, visueller Minimalismus, grafische Ruhe, visuelles Schweigen, aquatische Empfindung, sensible Oberfläche, Präsenz des Augenblicks, Biomorphismus, fließende Kunst, visuelle Sprache, meditative Atmosphäre, visuelle Kontemplation, grafische Harmonie, gewelltes Muster, natürliche Schrift, unsichtbare Spur, flüssiger Abdruck, organischer Ausdruck, makroskopische Vision, Wellen und Vibrationen, natürliche abstrakte Kunst, wellige Texturen, Wasser-Licht-Interaktion, von der Natur inspirierte Kunst, wissenschaftliche Ästhetik, visuelle Sanftheit, Schönheit der Flüssigkeiten, lebendiges Design, Materiekunst, immersive Kunst, grafische Emotion, natürlicher Fluss, sensorisches Bild, feine Details, biomimetische Kunst, poetische Wellen, visuell-taktile Empfindungen, Lichtspur, ruhige Intensität, Materievibration, Türkisblau, Türkisvariationen, Gletscherblau, tiefes Türkis, Himmelblau, sanftes Cyan, Aqua-Reflexe, aquatische Töne, bläuliche Nuancen, leuchtend blaugrün, frische Palette, feine Farbabstufungen, Hell-Dunkel-Kontrast, natürlicher Farbverlauf, blaues Licht, türkisfarbene Atmosphäre, mineralischer Farbton, polare Reflexion, kühle Atmosphäre, erfrischender Monochrom, tonale Variation, farbige Emotion, Farbwahrnehmung, Meeresimpression.

Aqua Türkis

An diesem Nachmittag ist Maxime der Schiedsrichter.
Sie haben ausgelost. Er hat die rote Murmel gezogen.

Die Mädchen versammeln sich schon bei den Hüpfkästchen.
Die Jungs bilden zwei Teams: drei gegen drei.
Ein imaginäres Tor bei den Gittern.
Und Maxime achtet darauf, dass alles regelkonform verläuft.

Fräulein Toupenaud und Madame Henry haben freitags Aufsicht.

Die Jungs schreien, lachen, schießen wild drauflos.
Ein Tor nach dem anderen. Der Phantom-Torwart hält kaum etwas.
Maxime zählt ernsthaft die Punkte: 12 für Johans Team, 7 für das von Ludovic.

Fräulein Toupenaud verschränkt die Arme und schaut auf die Fassade der Klassenzimmer.
— „Was für ein Dreck das alles ist!“ seufzt sie.
— „Ich werde dem Bürgermeister noch einmal Bescheid sagen…“ antwortet Madame Henry.

Dann zerbricht eine Fensterscheibe mit lautem Knall.
Der Ball ist im Klassenzimmer der Zweitklässler gelandet.

Fräulein Toupenaud dreht sich langsam um.
Die Jungs erstarren.
Wachsfiguren.

Sie verschränkt die Arme, dreht sich einmal auf der Stelle.
Und schreit:
— „Maxime! Komm sofort her!“

Maxime räuspert sich. Sucht mit Blicken nach Hilfe.
Seine Freunde schauen zu Boden. Bastien wirkt erleichtert.

— „Maaaxiiimeee!“ zischt Toupenaud und hält sich die Kehle.

Maxime tritt vor.
Langsam.

— „Seit wann wirft man Bälle gegen Schulfenster?“
— „Aber ich war’s nicht, Fräulein. Ich war…“
— „Ich habe dich gesehen, du kleiner Lügner!“
— „Das kann nicht sein! Ich war doch heute der Schiedsrichter!“

Mit einer ruckartigen Bewegung packt Fräulein Toupenaud Maxime am Ohr.
Das linke Ohrläppchen.
Sie zieht. Fest.

Maxime schreit nicht.
Er weiß, Schreien macht es nur schlimmer.

Sie zieht fester.
Noch einmal.

— „Willst du andeuten, ich sei blind?“ zischt sie, ganz nah an seinem Gesicht.
Ihre türkisfarbenen Augen durchbohren ihn.
Kalt. Eisig.
Er zittert.

— „Nein, Fräulein… Nein.“

Sie zieht noch einmal.
Bis das Ohrläppchen leicht einreißt.

— „Du wirst bestraft!“ schließt sie, während sie sich die Hände mit einem zerknitterten Taschentuch abwischt.

Maxime wird nichts sagen.
Aber er wird diesen Freitag, den 5., nie vergessen.
Das hat er sich geschworen.

Zuhause, als Elena das Ohr ihres Sohnes sieht, bricht Maxime in Tränen aus und erzählt alles.

— „Ach Liebling… Er erfindet immer Geschichten. Er hat bestimmt wieder Blödsinn mit seinen Freunden gemacht“, versucht André leise seiner Frau zu erklären.

Aber Großmutter Martha hat alles gehört.
Sie legt Maxime die Hand auf die Schulter:
— „Mach dir keine Sorgen, Maxinou. Morgen ist Königskuchen. Und es wird wunderbar.“

Am nächsten Tag sitzt Maxime unter dem Tisch.
Ein rosa-blauer Verband am Ohr. Er wartet.

— „Für wen ist der hier?“ fragt seine Mutter.
— „Für dich, Mama.“
— „Und der?“
— „Für Oma.“
— „Und der?“
— „Für mich.“
— „Und der da?“
— „Für Papa.“

Jeder beißt in sein Stück Galette.
Maxime schreit auf.
Er hat die Bohne. Wie fast jedes Jahr.

— „Wünsch dir schnell was!“ sagt Martha.
— „Ich wünsche mir, dass…“
— „Nein! Einen Wunsch im Kopf, Maxinou. Sonst klappt er nicht.“

Maxime schließt die Augen.
Schaut zur Decke.
Und flüstert ein Geheimnis zwischen seine gefalteten Hände.

In den nächsten Tagen berichten die Zeitungen über merkwürdige Phänomene:

Juwelier DAVAULT: Alle geschliffenen Türkise verflüssigen sich!
Aquarium von La Rochelle: Napoleonfische über Nacht verschwunden.
Leihfahrräder: Alle türkisfarbenen Rahmen gestohlen. Vor Ort blaue Pfützen gefunden.

In der Schule wurde Fräulein Toupenaud durch Herrn Grégoire ersetzt.
Sie ist erblindet.
Und – so sagt man – ihre Augen sind verschwunden.


铜峡湾:碧蓝天空下的水之树形脉络 —— 让-夏尔·弗利耶艺术摄影

fjords cupriques,h2o,蓝色与银色的抽象图案,呈现出有机与艺术感的波浪形态,蓝色玻璃上水滴形成有机图案,蓝色玻璃表面水流痕迹,碧蓝天空下的水之树形脉络,水的倒影,流动的水,液态抽象,自然痕迹,自然图案,湿润表面,微型起伏,流动印记,掠光,物理现象,涟漪,表面张力,视觉美学,抽象诗意,有机几何,自然纹理,自然艺术,流动构图,视觉感知,活性物质,水的地形,科学与艺术,科学图像,细节之美,水纹质感,液态情感,概念摄影,微观视角,诗意抽象,液体景观,感官知觉,视觉错觉,温柔扰动,细腻质感,凝视,水之纯粹,艺术唤起,图形震动,波状形态,当代艺术,沉浸体验,极简视觉,图形宁静,视觉沉默,水感知,敏感表面,当下存在,仿生形态,流动艺术,视觉语言,冥想氛围,视觉凝思,图形和谐,波动图案,自然书写,无形印记,液体印痕,有机表达,宏观视野,波动与振动,自然抽象艺术,波动纹理,水光互动,自然灵感艺术,科学美学,视觉柔和,流体之美,生命设计,物质艺术,沉浸艺术,图形情感,自然流动,感官图像,细腻之处,仿生艺术,诗意波动,触觉与视觉感受,光之涟漪,平静强度,物质振动,碧绿色,碧绿色变化,冰川蓝,深碧绿,天蓝色,柔和青色,水绿反光,水色调,蓝绿色调,亮蓝绿色,清新调色板,色彩细节,明暗对比,自然渐变,蓝色光线,碧绿氛围,矿物色调,极地倒影,寒冷氛围,清新单色,自然色阶,情绪色彩,色彩感知,海洋印象。

碧水秘愿

今天下午,马克西姆当裁判。
他们抽签决定的,他抽到的是红弹珠。

女孩们已围在跳房子旁。
男孩们分成两队:三对三。
铁栏杆之间设个虚拟球门。
马克西姆负责监督,确保一切按规矩进行。

周五是图帕诺小姐与亨利夫人轮流值日。

男孩们吵闹、欢笑、狂踢球。
进球接连不断,幽灵门将几乎拦不住任何球。
马克西姆认真计分:约翰队12分,卢多维克队7分。

图帕诺小姐双手抱臂,凝视教室外墙:
——“这些墙可真脏啊!”她叹气。
——“我还得再去找市长说说……”亨利夫人答道。

就在此时,一扇窗猛然破碎。
球飞进了一年级教室。

图帕诺小姐缓缓转身。
男孩们瞬间僵住。
如蜡像般一动不动。

她交叉双臂,原地一转,
怒吼道:
——“马克西姆!立刻给我过来!”

马克西姆清了清喉咙,环顾四周寻求帮助。
朋友们低头不语,巴斯蒂安松了口气。

——“马——克——西——姆!”图帕诺小姐咬着嗓音喊道。

马克西姆慢慢走向她。

——“你从什么时候开始朝学校窗户踢球了?”
——“但不是我,老师。我当时……”
——“我亲眼看见你了,小骗子!”
——“这不可能!我今天是裁判啊!”

图帕诺小姐猛地抓住马克西姆的左耳垂。
用力一拉。

马克西姆没有喊叫。
他知道叫出来只会更糟。

她再拉。
更紧。

——“你是说我瞎了?”她贴近他脸低声嘶哑。
她那双碧蓝眼睛刺穿了他。
寒冷。冰冷。
他颤抖着。

——“不,老师……不是的。”

她再拉一次,
直到耳垂轻轻撕裂。

——“你要受罚!”她用皱巴巴的手帕擦着手说道。

马克西姆什么也没说。
但他永远不会忘记这个5号星期五。
他发誓。

在家,当埃琳娜看到儿子耳朵时,马克西姆泪如雨下,把一切都讲了。

——“亲爱的,他总爱编故事,八成又和朋友在学校闹腾了。”安德烈在妻子耳边悄声说。

但玛尔塔奶奶全听见了。
她把手搭在马克西姆肩上:
——“别担心,小马克西姆。明天是国王派日。一定很棒的。”

第二天,马克西姆钻到桌下。
耳朵贴着蓝粉色创可贴。等待。

——“这个是给谁的?”妈妈问。
——“给你,妈妈。”
——“那这个?”
——“给奶奶。”
——“还有这个?”
——“给我。”
——“那这个呢?”
——“给爸爸。”

大家咬下一口杏仁膏蛋糕。
马克西姆叫了一声。
他得到了幸运豆——几乎每年都是他。

——“快许个愿吧!”玛尔塔说。
——“我希望……”
——“不行!愿望得藏心里,马克西姆,不然不灵。”

马克西姆闭上眼睛,
抬头望向天花板,
双手合十,轻声许愿。

接下来的几天,新闻报道了一连串离奇事件:

达沃珠宝:所有切割过的绿松石全数液化!
拉罗谢尔水族馆:拿破仑鱼整晚消失无踪。
共享单车:所有绿松石色车架被盗,现场发现蓝色水洼。

学校里,图帕诺小姐已由格雷戈瓦先生接任。
她失明了。
传言说——连眼睛都不见了。

Fjörds cupriques : Ramificazioni d’acqua sotto un cielo turchese – fotografia d’arte firmata Jean-Charles Folliet

fjords cupriques, h2o, motivo astratto blu e argento con forme ondulate organiche e artistiche, gocce d’acqua che creano motivi naturali su vetro azzurrato, tracce d’acqua su superficie blu, ramificazioni liquide sotto un cielo turchese, riflesso acquatico, movimento dell’acqua, astrazione liquida, traccia organica, pattern naturale, superficie bagnata, micro-rilievo, impronta fluida, luce radente, fenomeno fisico, increspatura, tensione superficiale, estetica visiva, poesia astratta, geometria organica, design naturale, arte della natura, composizione fluida, percezione sensoriale, materia viva, topografia dell’acqua, scienza e arte, immagine scientifica, bellezza del dettaglio, texture acquatica, emozione liquida, fotografia concettuale, sguardo microscopico, paesaggio liquido, illusione ottica, turbolenza dolce, materia sensibile, contemplazione, purezza liquida, suggestione artistica, vibrazione grafica, forme fluttuanti, arte contemporanea, esperienza immersiva, minimalismo visivo, silenzio visivo, sensibilità acquatica, superficie reattiva, presenza dell’istante, biomorfismo, arte fluida, linguaggio visivo, atmosfera meditativa, armonia visiva, scrittura naturale, impronta invisibile, stampa liquida, espressione organica, visione macroscopica, onde e vibrazioni, arte astratta naturale, texture ondulate, interazione acqua-luce, arte ispirata alla natura, estetica scientifica, morbidezza visiva, bellezza dei fluidi, design vivente, arte della materia, immersione sensoriale, emozione grafica, flusso naturale, immagine sensoriale, precisione del dettaglio, arte biomimetica, ondulazioni poetiche, sensazioni tattili visive, scia luminosa, intensità pacata, vibrazione materica, blu turchese, tonalità turchese, blu ghiaccio, turchese profondo, ceruleo, ciano morbido, riflessi acqua, sfumature acquatiche, tonalità azzurrine, blu-verde brillante, tavolozza fresca, variazioni tonali, contrasto chiaro-scuro, luce blu, atmosfera minerale, riflesso polare, ambiente freddo, monocromia rinfrescante, percezione cromatica, impressione marina.

Acqua Turchese

Questo pomeriggio Maxime è l’arbitro.
Hanno tirato a sorte. Ha pescato la biglia rossa.

Le ragazze si sono già riunite intorno alla campana.
I ragazzi formano due squadre: tre contro tre.
Un portiere immaginario tra le sbarre.
E Maxime che vigila che tutto si svolga correttamente.

Il venerdì sorvegliano Mademoiselle Toupenaud e Madame Henry.

I ragazzi gridano, ridono, tirano a più non posso.
I gol si susseguono. Il portiere-fantasma para poco.
Maxime segna con serietà: 12 per la squadra di Johan, 7 per quella di Ludovic.

Mademoiselle Toupenaud, braccia incrociate, osserva le facciate delle classi.
— “Ma guarda che sporco che è tutto questo!” sospira.
— “Lo segnalerò ancora al sindaco…” risponde Madame Henry.

Ed ecco che un vetro va in frantumi.
Il pallone è finito nella classe dei CE1.

Mademoiselle Toupenaud si gira lentamente.
I ragazzi si immobilizzano.
Statue di cera.

Lei incrocia le braccia, ruota su se stessa.
E grida:
— “Maxime!! Vieni subito qui!”

Maxime deglutisce. Cerca aiuto con lo sguardo.
Gli amici guardano a terra. Bastien pare sollevato.

— “Ma-xi-meee!” stridula Toupenaud stringendosi la gola.

Maxime avanza.
Piano.

— “Da quando si tira contro i vetri della scuola?”
— “Ma non ero io, Maestra. Io…”
— “Ti ho visto, piccolo bugiardo!”
— “Non può essere! Ero l’arbitro oggi!”

Con un gesto secco, Mademoiselle Toupenaud gli afferra il lobo sinistro.
Tira. Forte.

Maxime non urla.
Sa che gridare peggiorerebbe solo le cose.

Lei stringe ancora.
Più forte.

— “Stai dicendo che sono cieca?” sibila vicinissima.
I suoi occhi turchesi lo trapassano.
Freddi. Gelidi.
Maxime trema.

— “No, Maestra… no.”

Ancora un tiro.
Fino a che il lobo non si lacera un poco.

— “Sarai punito!” conclude, asciugandosi le mani su un fazzoletto sgualcito.

Maxime non dirà nulla.
Ma non dimenticherà mai quel venerdì 5.
Se lo è promesso.

A casa, quando Elena vede l’orecchio del figlio, Maxime scoppia in lacrime e racconta tutto.

— “Cara… si inventa storie. Sarà stato il solito gioco in cortile…” mormora André all’orecchio della moglie.

Ma nonna Martha ha sentito tutto.
Mette una mano sulla spalla di Maxime:
— “Non ti preoccupare, Maxinou. Domani è il giorno della galette des rois. Sarà magnifico.”

Il giorno dopo, Maxime è sotto il tavolo.
Cerotto rosa e blu sull’orecchio. Aspetta.

— “Questo per chi è?” chiede la mamma.
— “Per te, mamma.”
— “E questo?”
— “Per la nonna.”
— “E questo?”
— “Per me.”
— “E quello?”
— “Per papà.”

Tutti addentano la loro fetta di frangipane.
Maxime urla.
Ha trovato la fava. Come quasi ogni anno.

— “Esprimi un desiderio subito!” dice Martha.
— “Voglio che…”
— “No! Solo nella tua testa, Maxinou. Altrimenti non si avvererà.”

Maxime chiude gli occhi.
Guarda il soffitto.
Mormora un segreto a mani giunte.

Nei giorni seguenti, i giornali riportano strani fenomeni:

Gioiellerie DAVALTO: tutte le turchesi intagliate si liquefano!
Acquario di La Rochelle: tutti i pesci napoleone spariti nella notte.
Biciclette pubbliche: tutti i telai turchesi rubati. Pozze blu trovate sul posto.

A scuola, Mademoiselle Toupenaud è stata sostituita da Monsieur Grégoire.
Ha perso la vista.
E – si dice – anche gli occhi.

チュプリック・フィヨルド:ターコイズブルーの空の下の水の樹形図 – ジャン=シャルル・フォリエ署名のアート写真

fjords cupriques、h2o、青と銀の抽象的な波形模様、水滴が青みがかったガラス面に自然な模様を描く、青い表面に水の流れの痕跡、ターコイズブルーの空の下の水の樹形図、水面の反射、水の動き、液体の抽象、自然な痕跡、有機パターン、濡れた表面、ミクロな凹凸、流動的な痕跡、斜めの光、物理現象、波紋、表面張力、視覚的美学、抽象詩、オーガニックな幾何学、自然のパターン、自然芸術、流れるような構成、感覚的な視覚、生命ある物質、水の地形、科学と芸術、科学的イメージ、ディテールの美しさ、水の質感、液体の感情、コンセプチュアルフォトグラフィー、顕微鏡の視点、詩的抽象、液体風景、感覚的知覚、視覚的錯覚、穏やかな乱流、繊細な質感、静かな観察、水の純粋さ、芸術的な暗示、グラフィックの振動、うねる形状、現代アート、没入体験、ミニマルな美、視覚の沈黙、水の感覚、応答する表面、その瞬間の存在、バイオモルフィズム、流体芸術、視覚言語、瞑想的な雰囲気、グラフィックの調和、自然な記述、見えない痕跡、液体のスタンプ、有機的表現、マクロな視界、波動と振動、自然抽象芸術、波のような質感、水と光の相互作用、自然にインスパイアされたアート、科学的美学、視覚的柔らかさ、流体の美、生命あるデザイン、物質のアート、感覚的なアート、グラフィックな感情、自然の流れ、知覚イメージ、細部の精緻さ、バイオミメティックアート、詩的な波動、触覚的な視覚感覚、光の航跡、静かな強度、物質の振動、ターコイズブルー、ターコイズのバリエーション、氷河ブルー、深いターコイズ、セルリアンブルー、柔らかいシアン、水色の反射、アクアトーン、青緑の明るさ、フレッシュなパレット、微妙な色調の違い、明暗のコントラスト、自然なグラデーション、青い光、ミネラルな雰囲気、極地の反射、冷たい雰囲気、爽やかなモノクローム、色調のバリエーション、色の感情、色覚知覚、海の印象。

アクア・ターコイズ

午後の当番はマキシム。
くじで決まった。赤いビー玉を引いたから。

女の子たちはすでにマレルの周りに集まっている。
男の子たちは二つのチームを作る。3対3。
想像上のゴールキーパーがゴールを守る。
そしてマキシムがルールが守られているか見張っている。

金曜日の見回りはトゥプノー先生とアンリ先生。

男の子たちは叫び、笑い、大きくシュートする。
次々とゴールが決まる。幽霊ゴールキーパーはほとんど止められない。
マキシムは真剣に得点を記録する:ヨハンのチームが12点、リュドヴィックのチームが7点。

トゥプノー先生は腕を組んで教室の壁面を見つめる。
「まあ、なんて汚いの!」とため息をつく。
「また市長に言わなきゃ…」とアンリ先生が返す。

そのとき、窓ガラスが粉々に割れる。
ボールがCE1の教室に飛び込んだのだ。

トゥプノー先生がゆっくりと振り返る。
男の子たちは凍りついたように動かない。
蝋人形のように。

先生は腕を組んで自分の周りを回転し、
怒鳴った:
「マキシム!今すぐ来なさい!」

マキシムは喉を鳴らし、助けを求めてまわりを見る。
仲間たちは床を見つめている。バスティアンは少し安堵しているようだ。

「マ〜キ〜シ〜ム〜!」とトゥプノーが喉を掴みながら金切り声を上げる。

マキシムはゆっくり前に出る。

「いつから学校の窓にボールを当てていいことになったの?」
「でも僕じゃないんです、先生。僕は…」
「見たのよ、この嘘つき!」
「そんな…午後は審判だったのに!」

突然、先生はマキシムの左耳たぶをつかんだ。
そして強く引っ張った。

マキシムは叫ばなかった。
叫べばさらに悪化するとわかっていたから。

先生はさらに力を込めた。
もっと。

「私を盲目呼ばわりするのかしら?」と、顔のすぐ近くでささやく。
そのターコイズの目が突き刺さる。
冷たく、凍えるように。

マキシムは震える。

「違います、先生…違います。」

さらに引っ張られ、
耳たぶの皮膚が少し裂けた。

「罰を与えるわよ!」と言い捨てて、しわしわのハンカチで手を拭く。

マキシムは何も言わない。
でも、あの5日の金曜日のことは絶対に忘れないと誓った。

家で、母エレナが息子の耳を見て、マキシムは泣き崩れ、すべてを話した。

「ほら…また作り話だよ。庭で友達とふざけてたに決まってる」と父アンドレが母にそっと言う。

しかし、祖母のマルタは全部聞いていた。
彼女はマキシムの肩に手を置く:
「心配しなくていいのよ、マクシヌ。明日は王様パイの日だもの。すてきな一日になるわ。」

翌日、マキシムはテーブルの下にいる。
青とピンクの絆創膏が耳を覆い、彼は静かに待つ。

「これは誰の?」と母が尋ねる。
「ママの。」
「こっちは?」
「おばあちゃんの。」
「で、これは?」
「僕の。」
「じゃあ、これ?」
「パパの。」

みんながフランジパンの一切れをかじる。
マキシムは叫ぶ。
フェーヴを引き当てたのだ。毎年のように。

「すぐ願い事をしなさい!」とマルタが言う。
「えっと、僕は…」
「だめ!マクシヌ、願いは心の中で。そうじゃないと叶わないわ。」

マキシムは目を閉じる。
天井を見上げ、
手を合わせてそっとつぶやく。

数日後、新聞各紙が奇妙な現象を報じた:

DAVAULT宝石店:すべての研磨済みターコイズが溶解!
ラ・ロシェル水族館:ナポレオンフィッシュが一夜で全滅。
シェアサイクル:ターコイズのフレームがすべて盗難。現場には青い水たまり。

学校では、トゥプノー先生がグレゴワール先生に代わった。
彼女は視力を失った。
そして、噂では目そのものも失ったという。

Fiordes cúpricos: Arborescências de água sob um céu azul-turquesa – fotografia artística assinada por Jean-Charles Folliet

fjords cupriques, h2o, padrão abstrato azul e prateado com formas de ondas orgânicas e artísticas, gotas de água formando padrões naturais sobre um vidro azulado, rastros de escoamento de água sobre superfície vítrea azul, arborescências de água sob um céu azul-turquesa, reflexo aquático, água em movimento, abstração líquida, traço orgânico, padrão natural, superfície molhada, micro-relevo, impressão fluida, luz rasante, fenômeno físico, ondulação, tensão superficial, estética visual, poesia abstrata, geometria orgânica, padrão natural, arte natural, composição fluida, sensorialidade visual, matéria viva, topografia da água, ciência e arte, imagem científica, beleza dos detalhes, textura aquática, emoção líquida, fotografia conceitual, olhar microscópico, abstração poética, paisagem líquida, percepção sensorial, ilusão óptica, turbulência suave, textura sensível, contemplação, pureza da água, evocação artística, vibração gráfica, formas ondulantes, arte contemporânea, experiência imersiva, minimalismo visual, serenidade gráfica, silêncio visual, sensação aquática, superfície sensível, presença do instante, biomorfismo, arte fluida, linguagem visual, atmosfera meditativa, contemplação visual, harmonia gráfica, padrão ondulante, escrita natural, impressão invisível, carimbo líquido, expressão orgânica, visão macroscópica, ondas e vibrações, arte abstrata natural, texturas onduladas, interação água-luz, arte inspirada na natureza, estética científica, suavidade visual, beleza dos fluidos, design vivo, arte da matéria, arte imersiva, emoção gráfica, fluxo natural, imagem sensorial, delicadeza nos detalhes, arte biomimética, ondulações poéticas, sensações táteis visuais, rastro de luz, intensidade calma, vibração da matéria, azul-turquesa, variações de turquesa, azul glacial, turquesa profundo, azul cerúleo, ciano suave, reflexos aqua, tons aquáticos, nuances azuladas, azul-esverdeado brilhante, paleta fresca, sutilezas cromáticas, contraste claro-escuro, gradiente natural, luz azul, atmosfera turquesa, tonalidade mineral, reflexo polar, ambiente frio, monocromático refrescante, variação tonal, emoção cromática, percepção de cor, impressão marinha.

Aqua Turquesa

Essa tarde, é Maxime quem é o árbitro.
Tiraram sorte. Ele ficou com a bolinha vermelha.

As meninas já se agruparam em torno das amarelinhas.
Os meninos formam dois times: três contra três.
Um goleiro imaginário nas traves.
E Maxime que garante que tudo siga as regras.

Senhorita Toupenaud e Madame Henry fazem a vigilância às sextas.

Os meninos gritam, riem, chutam sem parar.
Os gols se sucedem. O goleiro-fantasma não defende quase nada.
Maxime, sério, conta os pontos: 12 para o time de Johan, 7 para o de Ludovic.

Senhorita Toupenaud, de braços cruzados, observa a fachada das salas de aula.
— « Mas que sujeira é essa! » suspira ela.
— « Vou mais uma vez falar com o prefeito… » responde Madame Henry.

É quando um vidro estoura.
A bola foi parar na sala do 2º ano.

Madame Toupenaud se vira devagar.
Os meninos congelam.
Estátuas de cera.

Ela cruza os braços, gira sobre si mesma.
E grita:
— « Maxime!! Venha aqui agora mesmo! »

Maxime pigarreia. Procura socorro com o olhar.
Seus amigos encaram o chão. Bastien parece aliviado.

— « Maaa-xi-meeee! » rosna Toupenaud segurando a garganta.

Maxime avança.
Devagar.

— « Desde quando se chuta bola nas janelas da escola? »
— « Mas não fui eu, professora. Eu estava… »
— « Eu vi você, seu mentiroso! »
— « Mas é impossível! Eu era o árbitro essa tarde! »

Num gesto brusco, senhorita Toupenaud agarra a orelha esquerda de Maxime.
E puxa. Forte.

Maxime não grita.
Sabe que berrar só pioraria.

Ela aperta mais.
Ainda mais.

— « Está dizendo que sou cega? » sussurra ela, bem perto de seu rosto.
Seus olhos turquesa o atravessam.
Friamente. Geladamente.

Ele treme.

— « Não, professora… Não. »

Ela puxa mais.
Até que o lóbulo se rasga um pouco.

— « Você será punido! » conclui, limpando as mãos num lenço amarrotado.

Maxime não dirá nada.
Mas jamais esquecerá aquela sexta-feira, dia 5.
Ele prometeu a si mesmo.

Em casa, quando Elena vê a orelha do filho, Maxime cai no choro e conta tudo.

— « Ah, meu amor… Ele inventa histórias. Deve ter feito travessura com os amigos no pátio. » sussurra André para sua esposa.

Mas Martha, a avó, ouviu tudo.
Ela pousa a mão no ombro de Maxime:
— « Não se preocupe, Maxinou. Amanhã tem bolo de reis. E vai ser maravilhoso. »

No dia seguinte, Maxime está sob a mesa.
Um curativo azul e rosa na orelha. Ele espera.

— « Esse é pra quem? » pergunta a mãe.
— « Pra você, mamãe. »
— « E esse? »
— « Pra vovó. »
— « E esse? »
— « Pra mim. »
— « E esse? »
— « Pro papai. »

Cada um morde seu pedaço de frangipane.
Maxime grita.
Encontrou a fava. Como quase todo ano.

— « Faça um pedido agora mesmo! » diz Martha.
— « Eu quero… »
— « Não! Um desejo em silêncio, Maxinou. Senão não se realiza. »

Maxime fecha os olhos.
Ergue a cabeça pro teto.
E sussurra um segredo com as mãos unidas.

Nos dias seguintes, os jornais relatam fenômenos estranhos:

Joalherias DAVAULT: todas as turquesas lapidadas se liquefazem!
Aquário de La Rochelle: todos os peixes-napoleão desapareceram durante a noite.
Bicicletas compartilhadas: todos os quadros turquesa roubados. Poças azuis encontradas nos locais.

Na escola, a senhorita Toupenaud foi substituída pelo senhor Grégoire.
Ela perdeu a visão.
E dizem… os olhos também.

Фьорды из меди: Ветвистые водные узоры под бирюзовым небом – художественная фотография Жан-Шарля Фолье

fjords cupriques, h2o, абстрактный синий и серебристый узор с органическими и волнообразными формами, капли воды, формирующие природные узоры на синеватом стекле, следы стекания воды по стеклянной поверхности, водные ветвления под бирюзовым небом, водное отражение, движущаяся вода, жидкая абстракция, органические следы, природный мотив, мокрая поверхность, микро-рельеф, текучий отпечаток, скользящий свет, физическое явление, рябь, поверхностное натяжение, визуальная эстетика, абстрактная поэзия, органическая геометрия, природные узоры, природное искусство, текучая композиция, визуальная сенсорика, живая материя, топография воды, наука и искусство, научное изображение, красота деталей, водная текстура, жидкие эмоции, концептуальная фотография, микроскопический взгляд, поэтическая абстракция, жидкий пейзаж, чувственное восприятие, оптическая иллюзия, мягкая турбулентность, чувствительная текстура, созерцание, чистота воды, художественное внушение, графическая вибрация, волнообразные формы, современное искусство, иммерсивный опыт, визуальный минимализм, графическое спокойствие, визуальная тишина, водяное ощущение, чувствительная поверхность, момент присутствия, биоморфизм, текучее искусство, визуальный язык, медитативная атмосфера, визуальное созерцание, графическая гармония, волнообразный узор, природная каллиграфия, невидимый отпечаток, жидкая гравюра, органичное выражение, макроскопическое видение, волны и вибрации, природная абстракция, волнообразные текстуры, взаимодействие воды и света, вдохновлённое природой искусство, научная эстетика, визуальная мягкость, красота жидкостей, живой дизайн, материя как искусство, иммерсивное искусство, графические эмоции, природный поток, чувственные образы, тонкость деталей, биомиметическое искусство, поэтические колебания, тактильные визуальные ощущения, световые следы, спокойная интенсивность, вибрация материи, бирюзовый цвет, оттенки бирюзы, ледяной синий, глубокая бирюза, лазурный синий, мягкий голубой, водные блики, акватические тона, голубоватые нюансы, светло-сине-зелёный, свежая палитра, цветовые тонкости, светотеневая контрастность, природный градиент, голубой свет, бирюзовая атмосфера, минеральный оттенок, полярное отражение, холодная атмосфера, освежающая монохромность, тональные вариации, цветовая эмоция, хроматическое восприятие, морское впечатление.

Бирюзовая вода

Сегодня после обеда Максим — судья.
Они тянули жребий. Ему достался красный шарик.

Девочки уже собрались вокруг классиков.
Мальчики разделились на две команды: три на три.
Мнимый вратарь на импровизированных воротах.
И Максим следит за порядком.

Мадемуазель Тупено и мадам Анри дежурят по пятницам.

Мальчики кричат, смеются, пинают мяч без остановки.
Голы сыплются. Призрачный вратарь почти не реагирует.
Максим серьёзен, считает очки: 12 у команды Йохана, 7 — у Людовика.

Мадемуазель Тупено скрещивает руки, смотрит на фасад классов.
— «Как же тут всё грязно!» — вздыхает она.
— «Опять попрошу господина мэра…» — отвечает мадам Анри.

И тут — звон стекла.
Мяч влетает в класс CE1.

Мадемуазель Тупено поворачивается медленно.
Мальчики замирают.
Восковые статуи.

Она скрещивает руки, разворачивается на пятках.
И вопит:
— «Максим!! Сейчас же ко мне!»

Максим кашляет. Ищет глазами поддержку.
Друзья смотрят в пол. Бастьен выглядит облегчённым.

— «Ма-кси-им!» — визжит Тупено, держась за горло.

Максим приближается.
Медленно.

— «С каких это пор бьют по школьным окнам?»
— «Но это не я, мадам. Я же…»
— «Я тебя видела, маленький лгун!»
— «Но это невозможно! Я сегодня был судьёй!»

Резким движением мадемуазель Тупено хватает его за ухо.
Левую мочку.
Тянет. Сильно.

Максим не кричит.
Он знает: крик только усугубит.

Она тянет ещё.
Сильнее.

— «Ты хочешь сказать, что я слепая?» — шипит она у него перед лицом.
Её бирюзовые глаза пронзают его.
Холодно. Ледяно.
Он дрожит.

— «Нет, мадам… Нет.»

Она тянет снова.
Пока мочка немного не рвётся.

— «Ты будешь наказан!» — заключает она, вытирая руки о смятый носовой платок.

Максим ничего не скажет.
Но он никогда не забудет ту пятницу, 5-го.
Он поклялся себе.

Дома, когда Элена видит ухо сына, Максим разрывается в слезах и рассказывает всё.

— «Ох, дорогая… Он всё придумывает. Наверняка опять баловался с друзьями во дворе», — шепчет Андре жене.

Но Марта, бабушка, всё слышала.
Она кладёт руку на плечо Максима:
— «Не переживай, Максиноу. Завтра будет королевский пирог. И всё будет прекрасно.»

На следующий день Максим под столом.
На ухе розово-голубая повязка. Он ждёт.

— «Это для кого?» — спрашивает мама.
— «Для тебя, мама.»
— «А это?»
— «Для бабушки.»
— «А это?»
— «Для меня.»
— «А это?»
— «Для папы.»

Каждый кусает свой кусочек франжипана.
Максим вскрикивает.
Он нашёл боб. Как почти каждый год.

— «Загадай желание немедленно!» — говорит Марта.
— «Я хочу…»
— «Нет! Про себя, Максиноу. Иначе не сбудется.»

Максим закрывает глаза.
Смотрит в потолок.
И шепчет секрет между сложенными ладонями.

В следующие дни газеты сообщают о странных явлениях:

Ювелирные магазины DAVAULT: все бирюзы расплавились!
Аквариум Ла-Рошели: императорские рыбы исчезли ночью.
Общественные велосипеды: все рамы цвета бирюзы украдены. Обнаружены синие лужи.

В школе мадемуазель Тупено заменила господин Грегуар.
Она ослепла.
И, как говорят… глаза исчезли тоже.

हाइड्रोजन फियोर्ड्स: फ़िरोज़ी आकाश के नीचे जल की शाखाएँ – जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा साइन की गई कला फ़ोटोग्राफ़ी

fjords cupriques, h2o, नीले और चांदी जैसे अमूर्त पैटर्न जिनमें जैविक और लहराती आकृतियाँ हैं, एक नीली खिड़की पर पानी की बूंदें जो प्राकृतिक पैटर्न बनाती हैं, नीली सतह पर पानी के बहाव के निशान, फ़िरोज़ी आकाश के नीचे पानी की शाखाएं, जल प्रतिबिंब, गतिमान जल, तरल अमूर्तन, जैविक निशान, प्राकृतिक आकृति, गीली सतह, सूक्ष्म उभार, प्रवाही छाप, तिरछी रोशनी, भौतिक घटना, तरंग, सतह तनाव, दृश्य सौंदर्यशास्त्र, अमूर्त काव्य, जैविक ज्यामिति, प्राकृतिक पैटर्न, प्राकृतिक कला, प्रवाही संरचना, दृश्य संवेदीता, जीवंत पदार्थ, जल की स्थलाकृति, विज्ञान और कला, वैज्ञानिक छवि, विवरण की सुंदरता, जलीय बनावट, तरल भावना, वैचारिक फोटोग्राफी, सूक्ष्मदर्शी दृष्टि, काव्यात्मक अमूर्तन, तरल परिदृश्य, संवेदी अनुभूति, दृष्टि भ्रम, कोमल अशांति, संवेदनशील बनावट, ध्यान, जल की शुद्धता, कलात्मक आह्वान, ग्राफ़िक कंपन, लहराती आकृतियाँ, समकालीन कला, अनुभवात्मक यात्रा, दृश्य न्यूनतावाद, ग्राफ़िक शांति, दृश्य मौन, जलीय संवेदना, संवेदनशील सतह, क्षण की उपस्थिति, जैवमॉर्फ़िज़्म, प्रवाही कला, दृश्य भाषा, ध्यानमग्न वातावरण, दृश्य चिंतन, ग्राफ़िक सामंजस्य, लहराता पैटर्न, प्राकृतिक लेखन, अदृश्य छाप, तरल मुद्रण, जैविक अभिव्यक्ति, सूक्ष्मदृष्टि, तरंगें और कंपन, प्राकृतिक अमूर्तन, लहराती बनावट, जल-प्रकाश संवाद, प्रकृति-प्रेरित कला, वैज्ञानिक सौंदर्यशास्त्र, दृश्य कोमलता, तरल पदार्थों की सुंदरता, जीवित डिज़ाइन, पदार्थ की कला, अनुभवात्मक कला, ग्राफ़िक भावना, प्राकृतिक प्रवाह, संवेदी छवि, सूक्ष्म विवरण, जैव-अनुकरण कला, काव्यात्मक लहरें, दृश्य-स्पर्श संवेदना, प्रकाश की लकीरें, शांत तीव्रता, पदार्थ का कंपन, फ़िरोज़ा नीला, फ़िरोज़ा की विविधताएँ, हिम नीला, गहरा फ़िरोज़ा, सेरुलियन नीला, कोमल सायन, जल प्रतिबिंब, जल रंग, नीले-हरे रंगों की छाया, ताज़ा रंग योजना, रंगीय सूक्ष्मताएँ, हल्के-गहरे का कंट्रास्ट, प्राकृतिक ग्रेडिएंट, नीली रोशनी, फ़िरोज़ा वातावरण, खनिज रंग, ध्रुवीय प्रतिबिंब, ठंडा वातावरण, ताज़ा मोनोक्रोम, टोनल विविधता, रंग की भावना, वर्णक्रमीय धारणा, समुद्री प्रभाव।

एक्वा टरक्वॉइज़

आज दोपहर में, मैक्सिम रेफरी है।
उन्होंने पर्ची डाली थी। उसे लाल कंचा मिला।

लड़कियाँ पहले ही « मरेल्ल » के इर्द-गिर्द इकट्ठी हो चुकी हैं।
लड़कों ने दो टीमों में बंटकर खेल शुरू कर दिया है: तीन बनाम तीन।
कल्पित गोलपोस्ट।
और मैक्सिम यह सुनिश्चित करता है कि सब नियमों के तहत चले।

शुक्रवार को मैडम तूपेना और मैडम हेनरी ड्यूटी पर होती हैं।

लड़के चिल्लाते हैं, हँसते हैं, बेतहाशा किक मारते हैं।
गोल आते हैं एक के बाद एक। काल्पनिक गोलकीपर कुछ नहीं रोकता।
मैक्सिम गंभीरता से स्कोर गिनता है: योहान की टीम के 12, लुडोविक की टीम के 7।

मैडम तूपेना हाथ बाँधे कक्षा की दीवारों की ओर देखती हैं।
— « सब कुछ कितना गंदा है! » — वह बड़बड़ाती हैं।
— « मैं फिर से मेयर साहब से कहूँगी… » — मैडम हेनरी जवाब देती हैं।

तभी, एक खिड़की टूटती है।
गेंद CE1 की कक्षा में चली जाती है।

मैडम तूपेना धीरे से मुड़ती हैं।
लड़के जम जाते हैं।
मोम की मूर्तियाँ।

वह फिर से मुड़ती हैं, बाजू फैलाती हैं।
चिल्लाती हैं:
— « मैक्सिम!! तुरंत मेरे पास आओ! »

मैक्सिम गला खँखारता है। मदद की तलाश में इधर-उधर देखता है।
उसके दोस्त ज़मीन ताकते हैं। बास्तिएं राहत की साँस लेता है।

— « मै-क्सि-मूऊ! » — तूपेना गरजती हैं, अपने गले को पकड़ते हुए।

मैक्सिम धीरे-धीरे बढ़ता है।

— « कब से स्कूल की खिड़कियों पर गोली मारना शुरू किया? »
— « लेकिन ये मैंने नहीं किया, मैडम। मैं तो… »
— « मैंने देखा तुझे, छोटा झूठा! »
— « पर ये नामुमकिन है! मैं तो आज रेफरी था! »

वह उसके कान — बाईं लोब — को कस के पकड़ती हैं।
खींचती हैं। जोर से।

मैक्सिम कुछ नहीं कहता।
उसे पता है, चिल्लाना चीज़ें और बिगाड़ देगा।

वह और खींचती हैं।
ज्यादा।

— « तो तुम कहना चाह रहे हो कि मैं अंधी हूँ? » — वह फुसफुसाती हैं, उसके बहुत पास।
उनकी टरक्वॉइज़ आँखें उसे भेद देती हैं।
ठंडी। बर्फ जैसी।
वह काँपता है।

— « नहीं, मैडम… नहीं। »

वह फिर खींचती हैं।
जब तक कि लोब थोड़ा फट न जाए।

— « तू सज़ा पाएगा! » — वह कहती हैं, अपने मुड़े हुए रूमाल से हाथ पोंछते हुए।

मैक्सिम कुछ नहीं कहेगा।
लेकिन वह इस शुक्रवार 5 तारीख को कभी नहीं भूलेगा।
उसने कसम खाई है।

घर पर, जब एलेना अपने बेटे का कान देखती है,
मैक्सिम फूट-फूट कर रो पड़ता है और सब कुछ बता देता है।

— « अरे जानू… ये तो बहाने बना रहा है। जरूर दोस्तों के साथ फिर मस्ती की होगी, » — आंद्रे फुसफुसाता है।

लेकिन मार्था, दादी, सब सुन चुकी होती हैं।
वह मैक्सिम के कंधे पर हाथ रखती हैं:
— « चिंता मत करो, मैक्सिनू। कल राजा का केक है। और वो शानदार होगा। »

अगले दिन, मैक्सिम टेबल के नीचे है।
कान पर गुलाबी-नीला पट्टी। वह इंतज़ार करता है।

— « ये किसके लिए है? » — उसकी माँ पूछती है।
— « आपके लिए, माँ। »
— « और ये? »
— « दादी के लिए। »
— « और ये? »
— « मेरे लिए। »
— « और ये? »
— « पापा के लिए। »

हर कोई अपने फ्रांजिपैन के टुकड़े में काटता है।
मैक्सिम चीखता है।
उसे बीन मिल गई है। जैसे हर साल मिलती है।

— « एक इच्छा माँगो! » — मार्था कहती हैं।
— « मैं चाहता हूँ… »
— « नहीं! अपने मन में, मैक्सिनू। वरना पूरी नहीं होगी। »

मैक्सिम आँखें बंद करता है।
छत की ओर देखता है।
और अपने जुड़ी हथेलियों के बीच एक राज़ फुसफुसाता है।

अगले दिनों में अखबार में अजीब घटनाओं की खबरें आती हैं:

DAVAULT ज्वेलर्स: सारी तराशी गई टरक्वॉइज़ पिघल गईं!
ला रोशेल का मछलीघर: सारी नेपोलियन मछलियाँ रातों-रात ग़ायब!
शहर की साइकलें: सारी टरक्वॉइज़ रंग की साइकलें चोरी! नीली लकीरें मौके पर मिलीं!

स्कूल में, मैडम तूपेना को मिस्टर ग्रेगॉयर ने बदल दिया है।
वह अंधी हो गई हैं।
और — कहते हैं — उनकी आँखें भी चली गईं।

الأزرق في جميع حالاته: حوض النسيان – تصوير فني موقّع من جان-شارل فولييه

fjords cupriques، h2o، نمط تجريدي باللونين الأزرق والفضي مع أشكال تموجات عضوية وفنية، قطرات ماء تُشكّل أنماطًا عضوية على زجاج أزرق، آثار انسياب الماء على سطح زجاجي أزرق، تشعبات مائية تحت سماء فيروزية، انعكاس مائي، ماء في حركة، تجريد سائل، أثر عضوي، نمط طبيعي، سطح مبلل، تضاريس دقيقة، بصمة سائلة، إضاءة مائلة، ظاهرة فيزيائية، تموج، توتر سطحي، جماليات بصرية، شعرية مجردة، هندسة عضوية، نمط طبيعي، فن طبيعي، تركيب سائل، حسية بصرية، مادة حية، تضاريس الماء، علم وفن، صورة علمية، جمال التفاصيل، نسيج مائي، شعور سائل، تصوير مفاهيمي، رؤية مجهرية، تجريد شعري، مشهد سائل، إدراك حسي، وهم بصري، اضطراب ناعم، نسيج حساس، تأمل، نقاء الماء، استحضار فني، اهتزاز رسومي، أشكال مموجة، فن معاصر، تجربة غامرة، بساطة بصرية، هدوء رسومي، صمت بصري، إحساس مائي، سطح حساس، حضور اللحظة، بيومورفية، فن سائل، لغة بصرية، جو تأملي، تأمل بصري، انسجام رسومي، نمط متموج، كتابة طبيعية، بصمة غير مرئية، طباعة سائلة، تعبير عضوي، رؤية مجهرية، موجات وذبذبات، فن تجريدي طبيعي، أنسجة متموجة، تفاعل ماء-ضوء، فن مستوحى من الطبيعة، جماليات علمية، نعومة بصرية، جمال السوائل، تصميم حي، فن المادة، فن غامر، شعور رسومي، تدفق طبيعي، صورة حسية، دقة التفاصيل، فن بيوميتيكي، تموجات شعرية، إحساسات لمسية بصرية، أثر الضوء، كثافة هادئة، اهتزاز المادة، أزرق فيروزي، تدرجات الفيروزي، أزرق جليدي، فيروزي داكن، أزرق سيرولي، سماوي ناعم، انعكاسات مائية، درجات مائية، أزرق-أخضر مضيء، لوحة ألوان منعشة، دقة لونية، تباين فاتح-غامق، تدرج طبيعي، ضوء أزرق، جو فيروزي، لون معدني، انعكاس قطبي، أجواء باردة، أحادية منعشة، تدرج نغمي، شعور لوني، إدراك لوني، انطباع بحري.

أكوا تيركواز

بعد ظهر هذا اليوم، ماكسيم هو الحكم.
أجروا قرعة، وحصل على الكُرة الحمراء.

الفتيات تجمعن حول لعبة المربعات،
أما الفتيان، فقسموا أنفسهم إلى فريقين: ثلاثة ضد ثلاثة.
مرمى وهمي.
وماكسيم يتأكد من سير كل شيء حسب القواعد.

الجمعة، الآنستان توبونو وهنري تراقبان الفناء.

الفتيان يصرخون، يضحكون، يركلون الكرة كيفما اتفق.
الأهداف تتوالى. الحارس الخيالي لا يصد شيئًا.
ماكسيم يُحصي النقاط بدقة: 12 لفريق يوهان، 7 لفريق لودوفيك.

الآنسة توبونو، ويداها مكتوفتان، تحدق في واجهات الصفوف.
— « كم هي متسخة هذه الجدران! » تتنهد.
— « سأطلب من السيد العمدة مرة أخرى… » ترد هنري.

ثم، تتحطم إحدى النوافذ.
الكرة دخلت إلى صف CE1.

تدور توبونو ببطء.
الفتيان يتجمدون.
تماثيل من شمع.

تلفت مجددًا وتصرخ:
— « ماكسيم!! تعال هنا فورًا! »

ماكسيم يسعل بخفة. يبحث عن مساعدة بنظراته.
رفاقه ينظرون للأسفل. باستيان يبدو مرتاحًا.

— « ما-كسييييم! » تصرخ توبونو، وهي تمسك بعنقها.

يتقدم ماكسيم.
ببطء.

— « منذ متى نركل الكرة نحو نوافذ المدرسة؟ »
— « لكنني لم أفعل، آنسة. كنت… »
— « رأيتك، أيها الكاذب الصغير! »
— « لكن هذا غير ممكن! كنت الحكم بعد الظهر! »

بصرامة، تمسك توبونو بأذنه اليسرى.
وتجذبها. بقوة.

ماكسيم لا يصرخ.
يعرف أن الصراخ لن ينفع.

تشد أكثر.
أكثر.

— « هل تعني أنني عمياء؟ » تهمس، قرب وجهه.
عيناها التركوازيتان تخترقانه.
باردتان. جليديتان.
يرتجف.

— « لا، آنسة… لا. »

تسحب مجددًا، حتى ينشق شحم الأذن قليلًا.

— « ستُعاقب! » تقول، وهي تمسح يدها بمنديل مجعد.

ماكسيم لن يقول شيئًا.
لكنه لن ينسى هذا الجمعة الخامس.
وقد أقسم على ذلك.

في البيت، عندما ترى إلينا أذن ابنها،
ينفجر ماكسيم بالبكاء ويحكي كل شيء.

— « أوه عزيزتي… إنه يختلق القصص. لابد أنه كان يلهو مع أصدقائه كالمعتاد. » يهمس أندريه في أذن زوجته.

لكن الجدة مارثا سمعت كل شيء.
تضع يدها على كتف ماكسيم:
— « لا تقلق، ماكسينو. غدًا حفلة كعكة الملوك. وستكون رائعة. »

في اليوم التالي، ماكسيم تحت الطاولة.
ضمادة زرقاء ووردية على أذنه. ينتظر.

— « لمن هذه؟ » تسأل والدته.
— « لكِ يا أمي. »
— « وهذه؟ »
— « لجدتي. »
— « وهذه؟ »
— « لي. »
— « وهذه؟ »
— « لأبي. »

يعضّ الجميع في قطع الفرنجيبان.
ماكسيم يصرخ فجأة.
وجد الفول! كالعادة تقريبًا كل عام.

— « تمنّ أمنية حالًا! » تقول مارثا.
— « أريد أن… »
— « لا! تمَنَّها في داخلك، ماكسينو. وإلا لن تتحقق. »

ماكسيم يغلق عينيه،
يرفع رأسه نحو السقف،
ويهمس بسر بين يديه المضمومتين.

وفي الأيام التالية، تظهر أخبار غريبة في الصحف:

DAVAULT للمجوهرات: جميع أحجار التيركواز المنحوتة ذابت!
أكواريوم لا روشيل: اختفاء كل أسماك نابليون خلال الليل!
دراجات الخدمة الذاتية: جميع الدراجات التركوازية سُرقت. بقع زرقاء عُثر عليها في المكان.

في المدرسة، تم استبدال الآنسة توبونو بالأستاذ غريغوار.
لقد فقدت بصرها.
ويقال — عينيها أيضًا.

Membres du jury des galeries d’art du Monde entier qui décernent les récompenses aux concours internationaux de photographie d’art à tirage limité signée Jean-Charles Folliet

MARIAN GOODMAN GALLERY – New York

https://www.mariangoodman.com/

BONHAMS CORNETTE DE SAINT CYR – Brussels

https://csc.bonhams.com/en/

Members of the jury from art galleries around the world who award prizes in international limited-edition fine art photography competitions signed by Jean-Charles Folliet.

SPERONE WESTWATER – New York

https://www.speronewestwater.com/

EDWYNN HOUK GALLERY – New York

https://www.houkgallery.com/

Miembros del jurado de galerías de arte de todo el mundo que otorgan premios en concursos internacionales de fotografía artística de edición limitada firmada por Jean-Charles Folliet.

GRONINGER MUSEUM – Netherlands

https://www.groningermuseum.nl/en

THE J. PAUL GETTY MUSEUM – Los Angeles

https://www.getty.edu/museum/

Mitglieder der Jury von Kunstgalerien aus aller Welt, die Preise bei internationalen Wettbewerben für limitierte Kunstfotografie vergeben, signiert von Jean-Charles Folliet.

MEDIAMONKS – Berlin

https://www.monks.com/

GALERIE ERNST HILGER – Vienna

https://www.hilger.at/

THE ART CHANNEL – London

https://www.theartchannel.art/

أعضاء لجنة تحكيم المعارض الفنية من جميع أنحاء العالم الذين يمنحون الجوائز في المسابقات الدولية للتصوير الفوتوغرافي الفني محدود الإصدار والموقع من جان-تشارلز فولييه.

APARTHEID MUSEUM – Johannesburg

https://www.apartheidmuseum.org/

MUSEO D’ARTE MODERNA DI BOLOGNA (MAMbo) – Bologna

https://www.museidibologna.it/mambo/

LEO BURNETT – Detroit

BLANTON MUSEUM OF ART – Austin

https://blantonmuseum.org/

KUNSTBROKER – Switzerland

https://kunstbroker.ch/

来自世界各地艺术画廊的评审团成员,他们为限量版艺术摄影国际比赛颁奖,由让-夏尔·弗利耶签名。

JOHN LIN – New York

https://johnlin-nyc.com/about

KUNSTSAMMLUNGEN & MUSEEN AUGSBURG – Germany

https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/

DUDA PROPAGANDA – Warsaw

CHUNG 24 GALLERY – San Francisco

https://chung24gallery.com/

SERVICEPLAN BUBBLE – Hamburg

PUBLICIS – Warsaw

https://publicis.pl/

AB INBEV – South Africa

https://www.ab-inbev.com/

JENKINS JOHNSON GALLERY – San Francisco

https://www.jenkinsjohnsongallery.com/

Membri della giuria delle gallerie d’arte di tutto il mondo che assegnano premi nei concorsi internazionali di fotografia artistica a tiratura limitata firmata da Jean-Charles Folliet.

CARLOS CAAMANO FOTO GALERIA – Lima

http://www.carloscaamano.com/proyecto.html

ALBERTO DAMIAN GALLERY – Treviso

https://www.albertodamian.com/

GALERIE PARROTTA CONTEMPORARY ART – Cologne

http://sandroparrotta.com/

KLEMM’S – Berlin

https://www.klemms-berlin.com/

SPOT HOME GALLERY – Naples

https://www.spothomegallery.com/

DOYLE WHAM – London

https://www.doylewham.com/

世界各国のアートギャラリーの審査員が、ジャン=シャルル・フォリエ署名の限定版アート写真国際コンペティションで賞を授与します。

ROSS-SUTTON GALLERY – New York

https://www.ross-sutton.com/

FLATLAND – Amsterdam

https://www.flatlandgallery.com/about/

MUDEC – MUSEO DELLE CULTURE DI MILANO – Milan

https://www.mudec.it/en

PACE GALLERY – Berlin

https://www.pacegallery.com/

SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART (SFMOMA) – San Francisco

https://www.sfmoma.org/

OGILVY – New York

https://www.ogilvy.com/

ALEXANDER MCQUEEN – London

https://www.alexandermcqueen.com/fr-fr/storelocator/london-oldbondstreet/

IBASHO – Antwerp

https://ibashogallery.com/

GREY GROUP – New York

https://www.grey.com/locations/new-york

Membros do júri das galerias de arte de todo o mundo que concedem prêmios em concursos internacionais de fotografia artística de edição limitada assinada por Jean-Charles Folliet.

FINANCIAL TIMES – London

https://www.ft.com/london

DALLAS CONTEMPORARY – Dallas

https://www.dallascontemporary.org/

NUUD.BERLIN GALLERY – Berlin

https://nüüd.berlin/

ARTFACTORY CLUB – Vienna

http://www.artfactory.club/

GALERIE EIGEN + ART – Leipzig / Berlin

https://eigen-art.com/start/

Члены жюри художественных галерей со всего мира, присуждающие награды на международных конкурсах ограниченного тиража художественной фотографии, подписанных Жан-Шарлем Фолье.

V MAGAZINE -New York

http://www.vmagazine.com/

ESTEE LAUDER – London

https://www.esteelauder.co.uk/

DAVID CLARKE – London

https://mister-clarke.com/

DIANE RUGGIE – Chicago

https://dianeruggie.com/

GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON

https://www.gold.ac.uk/

दुनिया भर की कला दीर्घाओं के जूरी सदस्य, जो सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी की अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में पुरस्कार प्रदान करते हैं, हस्ताक्षरित जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा।

GALLERIA VALERIA BELLA – Milan

https://www.valeriabella.com/

CENTRO PORTUGUES DE FOTOGRAFIA – Porto

https://cpf.pt/

UTAH MUSEUM OF FINE ARTS (UMFA) – Salt Lake City

https://umfa.utah.edu/

DDB CANADA – Edmonton

https://www.ddb.com/

TORU FUJII CREATIVE – Tokyo

JASON MCCOY GALLERY – New York

https://www.jasonmccoyinc.com/

ERIKA DEAK GALLERY – Budapest

https://deakerikagaleria.hu/current

CHEP NETWORK – Sydney

https://chepnetwork.com/

AMMANN GALLERY – Cologne

https://ammann-gallery.com/

KUNSTHAUS LEMPERTZ AUCTIONS – Cologne

https://www.lempertz.com/en/auction-house-cologne.html

METRO GALLERY – Santiago de Compostela

https://www.galeriametro.com/

EACH MODERN GALLERY – Taipei

https://eachmodern.com/

PAOLA ANSELMI CONTEMPORARY ART – Perth

https://www.paolaanselmiart.com.au/

ETHERTON GALLERY – Tucson

https://ethertongallery.com/

GALERIE ANNE-LAURE BUFFARD – Paris

https://annelaurebuffard.com/

SILVAN FAESSLER FINE ART – Zug/Switzerland

https://www.faessler-fineart.ch/kontakt/

CHIARA / BADINELLA – Milan

https://www.chiarabadinella.com/

GALERIE BUGADA CARGNEL – Paris

http://www.bugadacargnel.com/

Acheter une photographie d’art à tirage limité  numéroté de 1 à 20 signée Jean-Charles Folliet  avec son certificat d’authenticité

Jean-Charles, Folliet, photographie d’art, artiste photographe, photographie artistique, abstraction, photographie abstraite, photographie d’auteur, auteur photographe,  grands photographes, photographies, photographes, tableaux, compositions, lauréats, concours, international, internationaux, récompensés, artistes, créateurs, art, création, tirages limités, œuvres, unique, design, moderne, décoration, déco, murale, exposition, épreuves, tirages, affiches, toiles, dibond, aluminium, encadrement, encadrées, imaginaires, imagination, créatif, créativité, originales, insolites, abstrait, minimaliste, minimalisme, étranges, décalés, décalées, surprenantes, surprenants, travaux, acheter, acquérir, commander, achats, commandes, livraison, internationales, vente, collections, rares, macro-photographie, photographie animalière, fine art, contemporaine, panoramas, carrée, rectangulaire, portrait, paysage, couleur, noir et blanc, n&b, b&w

Buy a limited edition fine art photograph, numbered from 1 to 20, signed by Jean-Charles Folliet, with its certificate of authenticity.

Jean-Charles Folliet, fine art photography, photographic artist, artistic photography, abstraction, abstract photography, author photography, author photographer, great photographers, photographs, photographers, paintings, compositions, winners, competition, international, awarded, artists, creators, art, creation, limited editions, works, unique, design, modern, decoration, wall art, exhibition, prints, editions, posters, canvases, dibond, aluminum, framing, framed, imaginary, imagination, creative, creativity, original, unusual, abstract, minimalist, minimalism, strange, offbeat, surprising, work, buy, acquire, order, purchases, orders, delivery, international, sales, collections, rare, macro photography, wildlife photography, fine art, contemporary, panoramas, square, rectangular, portrait, landscape, color, black and white, b&w.


Comprar una fotografía de arte en edición limitada, numerada del 1 al 20, firmada por Jean-Charles Folliet, con su certificado de autenticidad.

Jean-Charles Folliet, fotografía artística, artista fotógrafo, fotografía artística, abstracción, fotografía abstracta, fotografía de autor, fotógrafo de autor, grandes fotógrafos, fotografías, fotógrafos, cuadros, composiciones, ganadores, concurso, internacional, premiados, artistas, creadores, arte, creación, ediciones limitadas, obras, únicas, diseño, moderno, decoración, arte mural, exposición, impresiones, ediciones, carteles, lienzos, dibond, aluminio, enmarcado, enmarcadas, imaginario, imaginación, creativo, creatividad, original, insólito, abstracto, minimalista, minimalismo, extraño, atípico, sorprendente, trabajos, comprar, adquirir, encargar, compras, pedidos, entrega, internacionales, venta, colecciones, raras, macrofotografía, fotografía de vida salvaje, fine art, contemporánea, panorámicas, cuadrada, rectangular, retrato, paisaje, color, blanco y negro, b&n.


Kaufen Sie eine limitierte Kunstfotografie, nummeriert von 1 bis 20, signiert von Jean-Charles Folliet, mit Echtheitszertifikat.

Jean-Charles Folliet, Kunstfotografie, Fotografiekünstler, künstlerische Fotografie, Abstraktion, abstrakte Fotografie, Autorenfotografie, Autorenfotograf, große Fotografen, Fotografien, Fotografen, Gemälde, Kompositionen, Preisträger, Wettbewerb, international, ausgezeichnet, Künstler, Schöpfer, Kunst, Kreation, limitierte Auflagen, Werke, einzigartig, Design, modern, Dekoration, Wandkunst, Ausstellung, Drucke, Editionen, Poster, Leinwände, Dibond, Aluminium, Rahmung, gerahmt, imaginär, Fantasie, kreativ, Kreativität, originell, ungewöhnlich, abstrakt, minimalistisch, Minimalismus, seltsam, unkonventionell, überraschend, Arbeiten, kaufen, erwerben, bestellen, Einkäufe, Bestellungen, Lieferung, international, Verkauf, Sammlungen, selten, Makrofotografie, Tierfotografie, Fine Art, zeitgenössisch, Panoramen, quadratisch, rechteckig, Porträt, Landschaft, Farbe, Schwarz-Weiß, s/w.


شراء صورة فنية بإصدار محدود، مرقمة من 1 إلى 20، موقعة من جان-تشارلز فولييه، مع شهادة الأصالة الخاصة بها.

جان-تشارلز فولييه، التصوير الفني، فنان فوتوغرافي، التصوير الفني، التجريد، التصوير التجريدي، التصوير الفوتوغرافي المؤلف، المصور المؤلف، كبار المصورين، الصور الفوتوغرافية، المصورون، اللوحات، التراكيب، الفائزون، المسابقات، دولي، حاصلون على جوائز، الفنانون، المبدعون، الفن، الإبداع، النسخ المحدودة، الأعمال، فريد، التصميم، حديث، الديكور، الفن الجداري، المعارض، المطبوعات، الطبعات، الملصقات، اللوحات القماشية، ديبوند، الألمنيوم، التأطير، مؤطرة، خيالي، الخيال، إبداعي، الإبداع، أصلي، غير تقليدي، تجريدي، الحد الأدنى، الحداثة، غريب، غير مألوف، مفاجئ، الأعمال، الشراء، الاقتناء، الطلب، المشتريات، الطلبات، التوصيل، دولي، البيع، المجموعات، نادر، التصوير الكلي، تصوير الحياة البرية، الفن الرفيع، المعاصر، البانوراما، مربع، مستطيل، بورتريه، مناظر طبيعية، لون، أبيض وأسود، أسود وأبيض.


购买一幅限量版艺术摄影,编号1至20,并由Jean-Charles Folliet签名,附带其真实性证书。

Jean-Charles Folliet,艺术摄影,摄影艺术家,艺术摄影,抽象,抽象摄影,作者摄影,摄影师,著名摄影师,摄影作品,摄影师,画作,构图,获奖者,比赛,国际,获奖,艺术家,创作者,艺术,创作,限量版,作品,独特,设计,现代,装饰,墙面艺术,展览,印刷品,版画,海报,画布,铝板,铝合金,装裱,装裱作品,幻想,想象力,创造性,创意,原创,独特,抽象,极简,极简主义,奇特,另类,令人惊讶,作品,购买,获取,订购,购物,订单,配送,国际,销售,收藏,稀有,微距摄影,野生动物摄影,艺术摄影,现代,宽景,正方形,长方形,肖像,风景,彩色,黑白。


Acquistare una fotografia d’arte in edizione limitata, numerata da 1 a 20, firmata da Jean-Charles Folliet, con certificato di autenticità.

Jean-Charles Folliet, fotografia artistica, artista fotografo, fotografia d’autore, astrazione, fotografia astratta, fotografia d’autore, grandi fotografi, fotografie, fotografi, quadri, composizioni, vincitori, concorsi, internazionale, premiati, artisti, creatori, arte, creazione, edizioni limitate, opere, unica, design, moderno, decorazione, arte murale, esposizione, stampe, edizioni, poster, tele, dibond, alluminio, incorniciatura, incorniciate, immaginario, immaginazione, creativo, creatività, originale, insolito, astratto, minimalista, minimalismo, strano, eccentrico, sorprendente, lavori, acquistare, acquisire, ordinare, acquisti, ordini, consegna, internazionali, vendita, collezioni, rare, macrofotografia, fotografia naturalistica, fine art, contemporanea, panorami, quadrato, rettangolare, ritratto, paesaggio, colore, bianco e nero, b/n.


限定版のアート写真を購入(1~20の番号付き)、Jean-Charles Follietの署名入り、真正性証明書付き。

Jean-Charles Folliet、アート写真、写真アーティスト、芸術的な写真、抽象、抽象写真、作家写真、作家フォトグラファー、一流の写真家、写真、フォトグラファー、絵画、構成、受賞者、コンテスト、国際、受賞、アーティスト、クリエイター、アート、創作、限定版、作品、ユニーク、デザイン、モダン、装飾、壁画、展示、プリント、エディション、ポスター、キャンバス、ディボンド、アルミ、フレーム、額装、想像、創造的、独創性、オリジナル、珍しい、抽象的、ミニマリスト、ミニマリズム、不思議、ユニーク、驚き、作品、購入、取得、注文、買い物、注文、配送、国際、販売、コレクション、希少、マクロ写真、野生動物写真、ファインアート、現代、パノラマ、正方形、長方形、ポートレート、風景、カラー、白黒。

Compre uma fotografia artística de edição limitada, numerada de 1 a 20, assinada por Jean-Charles Folliet, com certificado de autenticidade.

Jean-Charles Folliet, fotografia artística, artista fotógrafo, fotografia artística, abstração, fotografia abstrata, fotografia de autor, fotógrafo autoral, grandes fotógrafos, fotografias, fotógrafos, quadros, composições, vencedores, concursos, internacional, premiados, artistas, criadores, arte, criação, edições limitadas, obras, únicas, design, moderno, decoração, mural, exposição, impressões, tiragens, pôsteres, telas, dibond, alumínio, moldura, emolduradas, imaginário, imaginação, criativo, criatividade, originais, inusitadas, abstrato, minimalista, minimalismo, estranho, excêntrico, surpreendente, trabalhos, comprar, adquirir, encomendar, compras, pedidos, entrega, internacional, vendas, coleções, raras, macrofotografia, fotografia de vida selvagem, fine art, contemporânea, panoramas, quadrado, retangular, retrato, paisagem, cor, preto e branco, p&b.

Купите ограниченный выпуск художественной фотографии, пронумерованный от 1 до 20, подписанный Жан-Шарлем Фолье, с сертификатом подлинности.

Жан-Шарль Фолье, художественная фотография, фотограф-художник, художественная съемка, абстракция, абстрактная фотография, авторская фотография, автор-фотограф, великие фотографы, фотографии, фотографы, картины, композиции, лауреаты, конкурсы, международные, награжденные, художники, творцы, искусство, творчество, ограниченные тиражи, произведения, уникальные, дизайн, современный, декор, настенное искусство, выставка, отпечатки, издания, постеры, холсты, дибонд, алюминий, рамка, в раме, воображение, креативный, креативность, оригинальные, необычные, абстрактный, минималистичный, минимализм, странные, нестандартные, удивительные, работы, купить, приобрести, заказать, покупки, заказы, доставка, международная, продажа, коллекции, редкие, макросъемка, съемка дикой природы, fine art, современная, панорамы, квадратные, прямоугольные, портрет, пейзаж, цветной, черно-белый.

सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी खरीदें, 1 से 20 तक क्रमांकित, जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा हस्ताक्षरित, प्रामाणिकता प्रमाण पत्र के साथ।

जीन-चार्ल्स फोलिए, कला फोटोग्राफी, फोटोग्राफिक कलाकार, कलात्मक फोटोग्राफी, अमूर्तन, अमूर्त फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफर, महान फोटोग्राफर, फोटोग्राफ, फोटोग्राफर, चित्र, संरचनाएँ, विजेता, प्रतियोगिताएँ, अंतरराष्ट्रीय, पुरस्कृत, कलाकार, रचनाकार, कला, सृजन, सीमित संस्करण, कृतियाँ, अनूठी, डिज़ाइन, आधुनिक, सजावट, भित्तिचित्र, प्रदर्शनी, प्रिंट, संस्करण, पोस्टर, कैनवास, डिबॉन्ड, एल्युमिनियम, फ़्रेमिंग, फ़्रेमयुक्त, काल्पनिक, कल्पना, रचनात्मक, सृजनशीलता, मौलिक, अनोखे, अमूर्त, न्यूनतम, न्यूनतमवाद, विचित्र, असामान्य, आश्चर्यजनक, कार्य, खरीदें, प्राप्त करें, ऑर्डर करें, ख़रीदारी, ऑर्डर, डिलीवरी, अंतरराष्ट्रीय, बिक्री, संग्रह, दुर्लभ, मैक्रो फ़ोटोग्राफी, वन्यजीव फ़ोटोग्राफी, फाइन आर्ट, समकालीन, पैनोरमा, वर्गाकार, आयताकार, पोर्ट्रेट, परिदृश्य, रंगीन, श्वेत-श्याम।