Sauts carpés – Partie 2 : Les couvreurs
Redentahl regardait Gros Minou vautré sur le canapé du salon.
Il soupira profondément.
Grande lassitude.
Marre des chats.
Envie d’autre chose, à présent.
Quelque chose de plus osé.
De plus excitant.
Ni une, ni deux, il posta une annonce sur UrgentTravaux.fr :
« Recherche artisans-couvreurs pour intervention d’urgence. Toiture pentue. Café offert. »
Ludo et Saïd débarquèrent le lendemain à 7 h 42.
Pour lire la suite,
rendez-vous dans la galerie.
carpenters 2 : Silhouette abstraite de deux travailleurs artisans charpentiers couvreurs en mouvement sur un chantier de construction de toiture – photographie d’art signée Folliet
carpenters 2, artisan couvreur, travail en hauteur, silhouette humaine, ombre portée, flou de mouvement, geste professionnel, photographie poétique, savoir-faire traditionnel, art du reflet, photographie en noir et blanc, lumière douce, mémoire du geste, équilibre sur le toit, noblesse ouvrière, chorégraphie du travail, photo d’un artisan couvreur vu en ombre floue sur un toit à travers une surface translucide
Sauts carpés – Partie 2 : Les couvreurs
Redentahl regardait Gros Minou vautré sur le canapé du salon.
Il soupira profondément.
Grande lassitude.
Marre des chats.
Envie d’autre chose, à présent.
Quelque chose de plus osé.
De plus excitant.
Ni une, ni deux, il posta une annonce sur UrgentTravaux.fr :
« Recherche artisans-couvreurs pour intervention d’urgence. Toiture pentue. Café offert. »
Ludo et Saïd débarquèrent le lendemain à 7 h 42.
R9 affichait un réjouissant : “READY – CHARGED – NEUTRAL”.
Les lunettes P9 posées bien à plat sur le plan de travail.
Redentahl accueillit les deux ouvriers en peignoir de satin orange, les yeux plus écarquillés qu’un gosse devant des cadeaux encore scellés.
— « Bonjour, messieurs ! Je vous fais un petit réacti… heu… café avant d’attaquer ? »
Ludo, lunettes teintées et bonnet de chantier écrasé sur la tête, acquiesça.
Saïd, lui, était encore à moitié endormi. Café imposé.
Il bâilla longuement pendant que Redentahl s’affairait dans la cuisine.
Trois doses de C9 dans le filtre.
Une infusion lente.
Un pur chef-d’œuvre.
— « C’est de l’arabica ? » demanda Ludo.
— « Naturellement ! » répondit Redentahl avec un sourire qu’il croyait rassurant.
Ses mains tremblaient.
Quinze minutes plus tard, les deux couvreurs étaient sur le toit.
Harnais. Corde. Et toute la panoplie du zingueur professionnel.
Redentahl descendit à toute allure vers son poste de contrôle.
Le champ P9 couvrait parfaitement la surface active.
Les tuiles vibraient à peine, dans un murmure très doux, très métallique.
— « On y va. »
Il tapa dans le pavé central :
« Saut à la perche avec un liteau au-dessus de la cheminée par le premier – réception souple par le second – on permute – et on recommence en boucle. »
R9 afficha : “OK > EXECUTING”
Sur les écrans, Ludo saisit instinctivement le liteau le plus solide.
Puis il regagna habilement le faîtage.
Saïd, lui, s’était déjà placé derrière la cheminée, à distance idéale pour recueillir Ludo après son saut, et en toute sécurité.
Puis, liteau tendu comme une lance, Ludo s’élança.
Saut carpé au-dessus de la cheminée.
Réception parfaite dans les bras de Saïd, qui n’a pas reculé d’un pas.
Ludo reposa les deux pieds sur la toiture.
Puis, parfaitement synchronisés, les deux ouvriers saluèrent humblement avant permutation.
— « Magnifique ! » s’extasia Redentahl en rechaussant ses lunettes P9.
Et là, la magie opéra.
Deux silhouettes par couvreur.
L’image dédoublée, vacillante.
Des contours flous comme des ombres japonaises.
Exactement comme il l’avait imaginé.
Il ajusta la saturation des images.
Zoom sur Ludo. Zoom sur Saïd.
Image splendide.
Comment Saïd allait-il, à son tour, survoler l’obstacle ?
Et soudain… plus rien.
Silhouettes figées. Dédoublées.
Un bruit de crépitement faible, puis une ligne verte qui fendit les écrans.
R9 clignotait.
Une ligne rouge :
“Syntax error – CONFLICT – NO RETURN”
Redentahl recula d’un pas.
— « Merde… »
En haut, sur le toit, les couvreurs sautaient toujours à tour de rôle.
Mais plus de réception.
Un cri.
Ou plus exactement :
Un cri… et son double.
carpenters 2: Abstract silhouette of two roofing carpenters in motion on a roof construction site – fine art photograph signed Folliet
carpenters 2, roofing craftsman, working at height, human silhouette, cast shadow, motion blur, professional gesture, poetic photography, traditional craftsmanship, art of reflection, black and white photography, soft light, memory of movement, balance on the roof, workers’ nobility, choreography of labor, photo of a roofer seen in blurred shadow on a roof through a translucent surface.
Tucked Jumps – Part 2: The Roofers
Redentahl was watching Big Kitty sprawled on the living room couch.
He sighed deeply.
Great weariness.
Tired of cats.
He craved something else now.
Something bolder.
More exciting.
Without hesitation, he posted an ad on UrgentTravaux.fr:
“Looking for emergency roofing carpenters. Steep roof. Coffee provided.”
Ludo and Saïd showed up the next day at 7:42 a.m.
R9 displayed a delightful: “READY – CHARGED – NEUTRAL.”
The P9 glasses were laid flat on the workbench.
Redentahl greeted the two workers in an orange satin robe, eyes wide like a child staring at unopened gifts.
— “Hello, gentlemen! Shall I get you a little reacti… uh… coffee before you start?”
Ludo, in tinted glasses and a crumpled work beanie, nodded.
Saïd was still half-asleep. Coffee was mandatory.
He yawned long and deep as Redentahl busied himself in the kitchen.
Three doses of C9 in the filter.
A slow infusion.
A true masterpiece.
— “Is it arabica?” Ludo asked.
— “Naturally!” Redentahl replied with a smile he thought reassuring.
His hands trembled.
Fifteen minutes later, the two roofers were on the roof.
Harnesses. Ropes. The full roofer’s gear.
Redentahl rushed down to his control station.
The P9 field covered the active surface perfectly.
The tiles vibrated slightly, in a very soft, very metallic murmur.
— “Here we go.”
He typed into the central panel:
“Pole vault using a batten over the chimney by the first – soft landing by the second – swap roles – repeat on loop.”
R9 displayed: “OK > EXECUTING”
On the screens, Ludo instinctively grabbed the sturdiest batten.
Then climbed deftly back to the ridge.
Saïd was already behind the chimney, ideally positioned to catch Ludo after his leap, safely.
Then, with the batten held like a lance, Ludo launched himself.
Tucked jump over the chimney.
Perfect landing in Saïd’s arms, who didn’t flinch.
Ludo placed both feet back on the roof.
Then, in perfect sync, both workers humbly bowed before switching places.
— “Magnificent!” Redentahl exclaimed, slipping the P9 glasses back on.
And then, the magic happened.
Two silhouettes per roofer.
Doubled, flickering image.
Blurry outlines like Japanese shadow puppets.
Exactly as he’d imagined.
He adjusted the image saturation.
Zoomed in on Ludo. Then on Saïd.
Stunning image.
How would Saïd now fly over the obstacle?
And suddenly… nothing.
Frozen silhouettes. Doubled.
A faint crackling sound, then a green line sliced across the screens.
R9 was blinking.
A red line read:
“Syntax error – CONFLICT – NO RETURN”
Redentahl took a step back.
— “Shit…”
Up on the roof, the roofers were still jumping one after the other.
But no more catching.
A scream.
Or more precisely:
A scream… and its double.
carpenters 2: Silueta abstracta de dos trabajadores techadores carpinteros en movimiento en una obra de construcción de tejado – fotografía artística firmada Folliet
carpenters 2, artesano techador, trabajo en altura, silueta humana, sombra proyectada, desenfoque de movimiento, gesto profesional, fotografía poética, oficio tradicional, arte del reflejo, fotografía en blanco y negro, luz suave, memoria del gesto, equilibrio sobre el tejado, nobleza obrera, coreografía del trabajo, foto de un techador visto en sombra difusa sobre un tejado a través de una superficie translúcida.
Saltos carpados – Parte 2: Los techadores
Redentahl miraba a Gros Minou despatarrado en el sofá del salón.
Suspiró profundamente.
Gran hastío.
Cansado de los gatos.
Ahora quería otra cosa.
Algo más atrevido.
Más emocionante.
Ni corto ni perezoso, publicó un anuncio en UrgentTrabajos.es:
“Busco techadores artesanos para intervención urgente. Tejado inclinado. Café incluido.”
Ludo y Saïd llegaron al día siguiente a las 7:42 h.
R9 mostraba un alentador: “READY – CHARGED – NEUTRAL”.
Las gafas P9 reposaban bien planas sobre la mesa de trabajo.
Redentahl recibió a los dos obreros en bata de satén naranja, con los ojos más abiertos que un niño delante de regalos sin abrir.
— «¡Buenos días, señores! ¿Les preparo un pequeño reactiv… eh… café antes de empezar?»
Ludo, con gafas oscuras y gorro de obra aplastado en la cabeza, asintió.
Saïd, en cambio, aún estaba medio dormido. Café obligatorio.
Bostezó largamente mientras Redentahl se afanaba en la cocina.
Tres dosis de C9 en el filtro.
Una infusión lenta.
Una auténtica obra maestra.
— «¿Es arábica?» preguntó Ludo.
— «¡Naturalmente!» respondió Redentahl con una sonrisa que creyó tranquilizadora.
Le temblaban las manos.
Quince minutos después, los dos techadores estaban sobre el tejado.
Arneses. Cuerda. Todo el equipo del tejador profesional.
Redentahl bajó a toda prisa a su puesto de control.
El campo P9 cubría perfectamente la superficie activa.
Las tejas vibraban apenas, con un murmullo suave, metálico.
— «Vamos allá.»
Tecleó en el panel central:
“Salto con pértiga usando un listón sobre la chimenea por el primero – recepción suave por el segundo – cambiar roles – repetir en bucle.”
R9 mostró: “OK > EXECUTING”
En las pantallas, Ludo agarró instintivamente el listón más sólido.
Después trepó ágilmente hasta la cumbrera.
Saïd ya se había colocado detrás de la chimenea, a una distancia ideal para recibir a Ludo tras su salto, y con seguridad.
Después, con el listón como una lanza, Ludo se lanzó.
Salto carpado sobre la chimenea.
Recepción perfecta en los brazos de Saïd, que no se movió ni un milímetro.
Ludo colocó ambos pies de nuevo sobre el tejado.
Luego, perfectamente sincronizados, los dos obreros hicieron una reverencia humilde antes de intercambiar posiciones.
— «¡Magnífico!» exclamó Redentahl, poniéndose de nuevo las gafas P9.
Y entonces, la magia ocurrió.
Dos siluetas por techador.
Imagen duplicada, temblorosa.
Contornos borrosos como sombras japonesas.
Exactamente como lo había imaginado.
Ajustó la saturación de las imágenes.
Zoom sobre Ludo. Luego sobre Saïd.
Imagen espléndida.
¿Cómo superaría ahora Saïd el obstáculo?
Y de repente… nada.
Siluetas congeladas. Duplicadas.
Un leve crujido, y una línea verde atravesó las pantallas.
R9 parpadeaba.
Una línea roja decía:
“Syntax error – CONFLICT – NO RETURN”
Redentahl dio un paso atrás.
— «Mierda…»
Arriba, en el tejado, los techadores seguían saltando por turnos.
Pero ya no había recepción.
Un grito.
O más exactamente:
Un grito… y su doble.
carpenters 2: Abstrakte Silhouette von zwei arbeitenden Zimmerleuten auf einer Dachbaustelle – Kunstfotografie signiert von Folliet
carpenters 2, Handwerksdachdecker, Arbeiten in der Höhe, menschliche Silhouette, geworfener Schatten, Bewegungsunschärfe, professioneller Handgriff, poetische Fotografie, traditionelles Handwerk, Reflexionskunst, Schwarz-Weiß-Fotografie, sanftes Licht, Erinnerung an die Geste, Gleichgewicht auf dem Dach, Arbeiterwürde, Arbeitschoreografie, Foto eines Dachdeckers in verschwommener Silhouette auf einem Dach durch eine durchscheinende Oberfläche gesehen.
Gekrümmte Sprünge – Teil 2: Die Dachdecker
Redentahl beobachtete Gros Minou, der sich auf dem Sofa im Wohnzimmer ausstreckte.
Er seufzte tief.
Große Müdigkeit.
Die Katzen hatten ihn überdrüssig gemacht.
Er sehnte sich nach etwas anderem.
Etwas Wagemutigerem.
Spannenderem.
Ohne zu zögern, stellte er eine Anzeige auf DringendeHandwerker.de:
„Suche Handwerks-Dachdecker für dringenden Einsatz. Steiles Dach. Kaffee inklusive.“
Ludo und Saïd kamen am nächsten Morgen um 7:42 Uhr an.
R9 zeigte freudig an: „READY – CHARGED – NEUTRAL“.
Die P9-Brille lag flach auf der Werkbank.
Redentahl empfing die beiden Arbeiter im orangefarbenen Satin-Bademantel, die Augen weiter geöffnet als ein Kind vor ungeöffneten Geschenken.
— „Guten Morgen, meine Herren! Darf ich Ihnen einen kleinen Reakti… äh… Kaffee machen, bevor es losgeht?“
Ludo, mit getönten Brillengläsern und einer zerdrückten Baustellenmütze, nickte.
Saïd war noch halb im Tiefschlaf. Kaffee war Pflicht.
Er gähnte ausgiebig, während Redentahl in der Küche herumwerkelte.
Drei Dosen C9 in den Filter.
Langsame Infusion.
Ein wahres Meisterwerk.
— „Ist das Arabica?“ fragte Ludo.
— „Natürlich!“ antwortete Redentahl mit einem Lächeln, das er für beruhigend hielt.
Seine Hände zitterten.
Fünfzehn Minuten später befanden sich die beiden Dachdecker auf dem Dach.
Sicherheitsgeschirr. Seil. Und das volle Zinkhandwerker-Set.
Redentahl stürzte in seinen Kontrollraum.
Das P9-Feld deckte die aktive Oberfläche perfekt ab.
Die Ziegel vibrierten leise in einem weichen, metallischen Summen.
— „Los geht’s.“
Er tippte in das zentrale Bedienfeld:
„Stabhochsprung mit einer Latte über dem Schornstein durch den Ersten – weiche Landung durch den Zweiten – Rollen tauschen – und in Endlosschleife wiederholen.“
R9 zeigte an: „OK > EXECUTING“
Auf den Bildschirmen griff Ludo instinktiv zur stabilsten Latte.
Dann kletterte er geschickt zum Dachfirst.
Saïd hatte sich bereits hinter dem Schornstein positioniert – in perfekter Entfernung, um Ludo sicher aufzufangen.
Dann spannte Ludo die Latte wie einen Speer und sprang.
Gekrümmter Sprung über den Schornstein.
Perfekte Landung in Saïds Armen, der keinen Zentimeter wich.
Ludo stellte beide Füße wieder auf die Ziegel.
Dann, perfekt synchron, verbeugten sich die beiden Arbeiter bescheiden und tauschten ihre Rollen.
— „Wunderschön!“ schwärmte Redentahl und setzte die P9-Brille wieder auf.
Und dann geschah die Magie.
Zwei Silhouetten pro Dachdecker.
Ein verdoppeltes, flackerndes Bild.
Verschwommene Umrisse wie japanische Schattenspiele.
Genau wie er es sich vorgestellt hatte.
Er passte die Farbsättigung der Bilder an.
Zoom auf Ludo. Zoom auf Saïd.
Ein prächtiges Bild.
Wie würde Saïd das Hindernis überwinden?
Und plötzlich… nichts mehr.
Gefrorene Silhouetten. Verdoppelt.
Ein leises Knistern, dann zog sich eine grüne Linie über die Bildschirme.
R9 blinkte.
Eine rote Zeile erschien:
„Syntax error – CONFLICT – NO RETURN“
Redentahl trat einen Schritt zurück.
— „Scheiße…“
Oben auf dem Dach sprangen die Dachdecker weiterhin abwechselnd.
Aber es gab keine Auffangbewegung mehr.
Ein Schrei.
Oder genauer gesagt:
Ein Schrei… und sein Echo.
carpenters 2：两位屋顶木工在施工现场运动的抽象剪影——让-查尔·弗利耶签名艺术摄影
carpenters 2，屋顶工匠，高空作业，人形剪影，投射的阴影，动作模糊，专业手势，诗意摄影，传统手工艺，反射之美，黑白摄影，柔和光线，动作记忆，屋顶上的平衡，工人尊严，劳动的舞蹈，模糊剪影中透过半透明表面在屋顶上看到的屋顶工匠照片。
翻跃动作——第2部分：屋顶工人
雷登塔尔注视着沙发上摊着的胖咪。
他深深叹了口气。
无尽的疲惫。
他厌倦了猫。
他渴望一些不一样的东西。
更大胆。
更刺激。
于是，他毫不犹豫地在UrgentTravaux.fr上发布了一条广告：
“急招屋顶工匠，陡坡屋顶，提供咖啡。”
第二天早上7点42分，卢多和赛义德出现了。
R9高兴地显示：“READY – CHARGED – NEUTRAL”。
P9眼镜平放在操作台上。
雷登塔尔穿着一件橙色缎面睡袍迎接两位工人，眼睛睁得比孩子在拆礼物时还大。
——“早上好，先生们！我给你们来杯小小的反应……呃……咖啡如何？”
卢多戴着深色墨镜，头上压着一顶工地帽，点了点头。
赛义德还半睡半醒。咖啡是必须的。
他打了个长长的哈欠，而雷登塔尔则在厨房里忙碌。
三滴C9液进了滤杯。
缓慢萃取。
一件纯粹的杰作。
——“是阿拉比卡吗？”卢多问。
——“当然！”雷登塔尔带着自以为温和的笑容回答。
他的手在颤抖。
十五分钟后，两位工人已经站在了屋顶上。
安全带，绳索，还有完整的锌工工具包。
雷登塔尔飞奔回控制室。
P9磁场完美覆盖了有效区域。
瓦片轻轻震颤，发出柔和而金属质感的嗡嗡声。
——“开始。”
他敲下主控台指令：
“第一人用一根木条撑杆跳越烟囱——第二人柔和接住——轮换——循环执行。”
R9显示：“OK > EXECUTING”。
在屏幕上，卢多本能地抓住最结实的那根木条。
然后熟练地爬上屋脊。
赛义德已经站在烟囱后方，刚好在适当距离等待接应卢多。
随后，卢多将木条当作标枪，猛然一跃。
空中翻腾越过烟囱。
稳稳地落在赛义德怀里，后者一步未退。
卢多重新落脚于瓦片上。
两人配合默契，向彼此微微鞠躬，然后交换位置。
——“太美妙了！”雷登塔尔一边赞叹，一边戴上了P9眼镜。
这时，魔法开始了。
每位工人出现了两个影像。
画面翻倍，轻微闪烁。
轮廓模糊如日本影偶。
正如他设想的那样。
他调整图像饱和度。
放大卢多。再放大赛义德。
画面精致绝伦。
他好奇赛义德如何跃过障碍。
突然……一切静止。
剪影冻结，重复。
一道轻微的噼啪声后，绿色线条划破屏幕。
R9开始闪烁。
红字弹出：
“语法错误 – 冲突 – 无返回”
雷登塔尔退后一步。
——“糟了……”
屋顶上，两位工人仍在轮番跃起。
但无人接应。
一声尖叫。
或更准确地说：
一声尖叫……以及它的回音。
carpenters 2: Silhouette astratta di due operai carpentieri-copritetto in movimento su un cantiere di costruzione di un tetto – fotografia d’arte firmata Jean-Charles Folliet
carpenters 2, artigiano copritetto, lavoro in altezza, silhouette umana, ombra proiettata, sfocatura del movimento, gesto professionale, fotografia poetica, sapere artigianale tradizionale, arte del riflesso, fotografia in bianco e nero, luce morbida, memoria del gesto, equilibrio sul tetto, nobiltà operaia, coreografia del lavoro, foto di un artigiano copritetto visto in ombra sfocata su un tetto attraverso una superficie traslucida
Salti carpiati – Parte 2: I copritetti
Redentahl guardava Gros Minou acciambellato sul divano del salotto.
Sospirò profondamente.
Grande stanchezza.
Stufo dei gatti.
Ora desiderava qualcosa di diverso.
Qualcosa di più audace.
Più eccitante.
Senza esitare, pubblicò un annuncio su UrgentTravaux.fr:
“Cerco copritetti artigiani per intervento urgente. Tetto inclinato. Caffè offerto.”
Ludo e Saïd si presentarono il giorno dopo alle 7:42.
R9 visualizzava con entusiasmo: “READY – CHARGED – NEUTRAL”.
Gli occhiali P9 erano ben appoggiati sul banco da lavoro.
Redentahl accolse i due operai in accappatoio di raso arancione, gli occhi spalancati come un bambino davanti a regali ancora incartati.
— «Buongiorno, signori! Vi preparo un piccolo reatt… ehm… caffè prima di iniziare?»
Ludo, con occhiali da sole scuri e il berretto da cantiere schiacciato sulla testa, annuì.
Saïd era ancora mezzo addormentato. Caffè obbligatorio.
Sbadigliò a lungo mentre Redentahl si affaccendava in cucina.
Tre gocce di C9 nel filtro.
Un’infusione lenta.
Un capolavoro puro.
— «È arabica?» chiese Ludo.
— «Naturalmente!» rispose Redentahl con un sorriso che credeva rassicurante.
Le sue mani tremavano.
Quindici minuti dopo, i due artigiani erano sul tetto.
Imbracature, corde e tutta la dotazione dello zinco-artigiano.
Redentahl corse giù verso la sala di controllo.
Il campo P9 copriva perfettamente la superficie attiva.
Le tegole vibravano appena, con un mormorio dolce e metallico.
— «Ci siamo.»
Digitò nel pannello centrale:
“Salto con l’asta usando un listello sopra il camino da parte del primo – atterraggio morbido del secondo – si scambiano – ripetere in loop.”
R9 mostrò: “OK > EXECUTING”.
Sugli schermi, Ludo afferrò istintivamente il listello più solido.
Poi si arrampicò agilmente fino al colmo del tetto.
Saïd si era già posizionato dietro al camino, a una distanza perfetta per accogliere Ludo dopo il salto, in sicurezza.
Poi, listello teso come una lancia, Ludo si lanciò.
Salto carpiato sopra il camino.
Atterraggio perfetto nelle braccia di Saïd, che non indietreggiò di un millimetro.
Ludo rimise i piedi sul tetto.
Poi, sincronizzati, i due operai si inchinarono con modestia prima di scambiarsi i ruoli.
— «Magnifico!» esclamò Redentahl, rimettendosi gli occhiali P9.
Ed è lì che accadde la magia.
Due silhouette per ogni copritetto.
Immagine sdoppiata, tremolante.
Contorni sfocati come ombre giapponesi.
Esattamente come l’aveva immaginato.
Regolò la saturazione delle immagini.
Zoom su Ludo. Zoom su Saïd.
Immagine splendida.
Come avrebbe superato Saïd l’ostacolo?
E all’improvviso… il nulla.
Silhouette bloccate. Sdoppiate.
Un crepitio lieve, poi una linea verde attraversò gli schermi.
R9 lampeggiava.
Comparve una scritta rossa:
“Errore di sintassi – CONFLITTO – NESSUN RITORNO”
Redentahl fece un passo indietro.
— «Merda…»
Lassù, sul tetto, i copritetti continuavano a saltare a turno.
Ma senza ricezione.
Un urlo.
O più esattamente:
Un urlo… e il suo doppio.
carpenters 2：屋根工事中の2人の大工職人の抽象的なシルエット – Jean-Charles Follietによるアート写真
carpenters 2、屋根職人、 高所作業、人間のシルエット、投影された影、動きのブレ、職人の動き、詩的な写真、伝統的な技術、反射の芸術、モノクロ写真、柔らかな光、動作の記憶、屋根のバランス、労働者の気高さ、仕事の振り付け、半透明の表面越しにぼやけた影で屋根の上にいる職人の写真
宙返りジャンプ – 第2部：屋根職人たち
ルダンタールはソファに寝そべるグロ・ミヌーを見つめていた。
深いため息をつく。
ひどい倦怠感。
猫にはもううんざりだった。
今はもっと大胆で、もっと刺激的なものが欲しかった。
迷うことなく、UrgentTravaux.frに投稿した：
「緊急対応の屋根職人求む。急傾斜の屋根。コーヒー付き。」
翌朝7時42分、リュドとサイードが到着。
R9は快調に表示していた：「READY – CHARGED – NEUTRAL」。
作業台の上にはP9ゴーグルがきれいに置かれている。
ルダンタールはオレンジ色のサテンガウン姿で2人の職人を迎えた。
包装された贈り物を目にした子供のように、目を大きく見開いていた。
—「こんにちは、お二人さん！まずは小さな…いや、コーヒーでもいかがですか？」
リュドはサングラスに潰れた作業帽姿でうなずいた。
サイードはまだ眠そうで、コーヒーを押し付けられた。
ルダンタールがキッチンで動き回る間、彼は大きくあくびをした。
フィルターにC9を3滴。
ゆっくりと抽出される。
まさに芸術作品。
—「これはアラビカですか？」リュドが尋ねる。
—「もちろんです！」とルダンタールは安心させようと笑った。
手は震えていた。
15分後、2人の職人は屋根にいた。
ハーネス、ロープ、そしてプロのブリキ職人の完全装備。
ルダンタールはコントロールルームへ急いで戻った。
P9フィールドは作業面を完全にカバーしていた。
瓦はかすかに震え、柔らかく金属的な音を立てていた。
—「始めよう。」
彼は中央パネルに入力した：
「1人目が煙突をリテール（木材）で棒高跳び – 2人目が柔らかく受け止める – 交代して繰り返す。」
R9は表示した：「OK > 実行中」
画面には、リュドが最も頑丈なリテールを直感的に掴む様子が映っていた。
そして巧みに屋根の頂部へ。
サイードはすでに煙突の後ろに配置されており、リュドのジャンプを完璧に受け止める位置にいた。
リテールを槍のように構え、リュドは飛んだ。
煙突を越える宙返りジャンプ。
サイードの腕の中へ完璧に着地。サイードは一歩も動かなかった。
リュドは再び屋根に足をつけた。
そして2人は完璧に同調して、お辞儀をした後、交代。
—「素晴らしい！」ルダンタールはP9ゴーグルをかけ直して歓声を上げた。
そこで、魔法が起きた。
職人1人に対して2つのシルエット。
揺らぐ二重映像。
日本の影絵のようにぼやけた輪郭。
まさに彼が思い描いていた通り。
彼は映像の彩度を調整。
リュドにズーム。サイードにもズーム。
完璧な映像。
サイードはどうやって障害物を超えるのか？
しかし突然…何も映らなくなった。
シルエットは静止。二重映像。
かすかなノイズ音。
そして緑の線が画面を横切る。
R9が点滅した。
赤い警告が表示された：
「構文エラー – コンフリクト – リターン不能」
ルダンタールは一歩後ずさりした。
—「やばい…」
屋根の上では、職人たちは依然として交互にジャンプしていた。
だが、もう誰も受け止めてはいなかった。
叫び声。
正確には：
叫び声…とその残響。
carpenters 2: Silhueta abstrata de dois trabalhadores carpinteiros cobridores em movimento num canteiro de obras de telhado – fotografia artística assinada por Jean-Charles Folliet
carpenters 2, artesão telhador, trabalho em altura, silhueta humana, sombra projetada, desfoque de movimento, gesto profissional, fotografia poética, saber-fazer tradicional, arte do reflexo, fotografia em preto e branco, luz suave, memória do gesto, equilíbrio sobre o telhado, nobreza operária, coreografia do trabalho, foto de um artesão telhador visto em sombra difusa sobre um telhado através de uma superfície translúcida
Saltos Carpados – Parte 2: Os Telhadores
Redentahl observava o Gato Gordo esparramado no sofá da sala.
Suspirou profundamente.
Um grande cansaço.
Cansado de gatos.
Queria outra coisa agora.
Algo mais ousado.
Mais excitante.
Sem pensar duas vezes, publicou um anúncio no UrgentTravaux.fr:
“Procura-se artesãos telhadores para intervenção urgente. Telhado inclinado. Café garantido.”
Ludo e Saïd chegaram no dia seguinte às 7h42.
R9 exibia com entusiasmo: “READY – CHARGED – NEUTRAL”.
Os óculos P9 repousavam cuidadosamente sobre a bancada de trabalho.
Redentahl recebeu os dois operários vestindo um robe de cetim laranja, os olhos arregalados como os de uma criança diante de presentes ainda fechados.
— “Bom dia, senhores! Faço um cafezinho reati… hã… reforçado antes de começarmos?”
Ludo, de óculos escuros e gorro de obra amassado na cabeça, assentiu.
Saïd, meio adormecido, aceitou o café sem resistência.
Bocejou longamente enquanto Redentahl se ocupava na cozinha.
Três doses de C9 no filtro.
Infusão lenta.
Uma verdadeira obra de arte.
— “É arábica?” perguntou Ludo.
— “Naturalmente!” respondeu Redentahl com um sorriso que ele achava tranquilizador.
As mãos tremiam.
Quinze minutos depois, os dois telhadores estavam no telhado.
Cintos de segurança. Cordas. E todo o equipamento profissional de um telhador.
Redentahl desceu correndo para o centro de controle.
O campo P9 cobria perfeitamente a área ativa.
As telhas vibravam suavemente, com um zumbido metálico quase inaudível.
— “Vamos lá.”
Digitou no painel central:
“Salto com vara usando uma ripa sobre a chaminé pelo primeiro – recepção suave pelo segundo – troca de posições – repetir em loop.”
R9 exibiu: “OK > EXECUTANDO”
Nos monitores, Ludo agarrou instintivamente a ripa mais resistente.
Subiu com habilidade até o cume do telhado.
Saïd já estava posicionado atrás da chaminé, pronto para receber Ludo com segurança.
Com a ripa erguida como uma lança, Ludo se lançou.
Salto carpado sobre a chaminé.
Pouso perfeito nos braços de Saïd, que não deu um passo para trás.
Ludo voltou a colocar os dois pés sobre o telhado.
Então, perfeitamente sincronizados, os dois operários fizeram uma reverência antes de trocar de papéis.
— “Magnífico!” exclamou Redentahl, colocando novamente os óculos P9.
E então, a mágica aconteceu.
Duas silhuetas por telhador.
Imagem duplicada, oscilante.
Contornos difusos como sombras chinesas.
Exatamente como ele havia imaginado.
Ajustou a saturação das imagens.
Zoom em Ludo. Zoom em Saïd.
Imagem esplêndida.
Como Saïd superaria o obstáculo?
E de repente… nada mais.
Silhuetas congeladas. Duplicadas.
Um leve chiado.
E uma linha verde cortou os monitores.
R9 piscava.
Uma linha vermelha apareceu:
“Erro de sintaxe – CONFLITO – SEM RETORNO”
Redentahl deu um passo para trás.
— “Merda…”
Lá em cima, no telhado, os telhadores ainda pulavam alternadamente.
Mas já não havia mais recepção.
Um grito.
Ou, mais precisamente:
Um grito… e seu eco.
carpenters 2: Абстрактный силуэт двух кровельщиков-плотников, работающих на строительной площадке крыши — арт-фотография, подписанная Жан-Шарлем Фолье
carpenters 2, ремесленник-кровельщик, работа на высоте, человеческий силуэт, падающая тень, размытие движения, профессиональный жест, поэтическая фотография, традиционное мастерство, искусство отражения, черно-белая фотография, мягкий свет, память о движении, равновесие на крыше, рабочее благородство, хореография труда, фото кровельщика в размытом силуэте на крыше через полупрозрачную поверхность
Сальто назад — Часть 2: Кровельщики
Реденталь смотрел на Грос-Мину, развалившегося на диване в гостиной.
Он тяжело вздохнул.
Полная усталость.
Надоели кошки.
Захотелось чего-то нового.
Чего-то более смелого.
Более захватывающего.
Недолго думая, он разместил объявление на UrgentTravaux.fr:
«Ищу кровельщиков для срочной работы. Крутая крыша. Кофе в подарок.»
Людо и Саид прибыли на следующий день в 7:42.
R9 отображал обнадеживающее: “ГОТОВ – ЗАРЯЖЕН – НЕЙТРАЛЕН”.
Очки P9 лежали ровно на рабочем столе.
Реденталь встретил рабочих в оранжевом атласном халате, с глазами, широко раскрытыми, как у ребёнка перед закрытыми подарками.
— «Доброе утро, господа! Сделаю вам реакти… то есть… отличный кофе перед началом?»
Людо, в затемнённых очках и строительной шапке, кивнул.
Саид был всё ещё полусонным. Кофе был необходим.
Он долго зевал, пока Реденталь возился на кухне.
Три дозы C9 в фильтр.
Медленная заварка.
Настоящее произведение искусства.
— «Это арабика?» — спросил Людо.
— «Разумеется!» — с улыбкой ответил Реденталь, которую считал ободряющей.
Руки дрожали.
Через пятнадцать минут оба кровельщика были на крыше.
Страховка. Верёвки. И весь набор профессионального кровельщика.
Реденталь сломя голову спустился в командный центр.
Поле P9 полностью покрывало активную зону.
Черепица едва вибрировала, издавая нежный металлический гул.
— «Начинаем.»
Он ввёл команду:
«Прыжок с шестом через дымоход первым — мягкое приземление на руки второго — поменяться местами — и повторять цикл.»
R9 показал: “OK > ВЫПОЛНЯЕТСЯ”
На экранах Людо инстинктивно схватил самую прочную рейку.
Ловко поднялся к коньку крыши.
Саид уже стоял за дымоходом, на идеальной дистанции для приёма прыжка.
С рейкой, вытянутой, как копьё, Людо прыгнул.
Сальто через дымоход.
Идеальное приземление в руки Саида, который не отступил ни на шаг.
Людо поставил обе ноги на черепицу.
Затем, идеально синхронно, оба рабочих склонились в поклон и поменялись ролями.
— «Великолепно!» — восхитился Реденталь, снова надев очки P9.
И тут произошло волшебство.
Два силуэта на каждого кровельщика.
Раздвоенное, колеблющееся изображение.
Размытые контуры, как японские тени.
Именно так он это себе и представлял.
Он настроил насыщенность изображения.
Зум на Людо. Зум на Саида.
Изображение превосходное.
Как же Саид преодолеет препятствие?
И вдруг… тишина.
Силуэты замерли. Раздвоенные.
Слабое потрескивание.
И зелёная полоса рассекла экраны.
R9 мигал.
Появилась красная строка:
«Синтаксическая ошибка — КОНФЛИКТ — БЕЗ ВОЗВРАТА»
Реденталь отшатнулся.
— «Чёрт…»
Наверху, на крыше, кровельщики всё ещё прыгали по очереди.
Но уже без приёма.
Крик.
Или, точнее:
Крик… и его двойник.
carpenters 2: छत के निर्माण स्थल पर दो कारीगरों की अमूर्त आकृति — Jean-Charles Folliet द्वारा हस्ताक्षरित एक कला-फ़ोटोग्राफ़ी
carpenters 2, छत बनाने वाला कारीगर, ऊँचाई पर काम, मानव आकृति, डाली गई छाया, गति की धुंध, पेशेवर गति, काव्यात्मक फ़ोटोग्राफ़ी, पारंपरिक कौशल, प्रतिबिंब की कला, श्वेत-श्याम फ़ोटोग्राफ़ी, मुलायम रोशनी, क्रिया की स्मृति, छत पर संतुलन, श्रमिक गरिमा, श्रम की नृत्य-रचना, छत पर एक पारदर्शी सतह के माध्यम से धुंधली छाया में दिखाई देने वाला कारीगर
उलटे गोते – भाग 2: छप्पर वाले
रेडेंटाल अपने ड्राइंग रूम के सोफ़े पर पसरे ग्रो मीनू को देख रहा था।
उसने गहरी सांस ली।
बहुत थक गया था।
बिल्लियों से ऊब चुका था।
अब कुछ नया चाहिए था।
कुछ ज़्यादा जोखिम भरा।
कुछ ज़्यादा रोमांचक।
उसने तुरंत UrgentTravaux.fr पर एक विज्ञापन पोस्ट किया:
« आपातकालीन कार्य के लिए छत बनाने वाले कारीगरों की आवश्यकता। ढलान वाली छत। कॉफी मुफ्त। »
लूडो और सईद अगले दिन सुबह 7:42 पर आ पहुँचे।
R9 पर लिखा था: « READY – CHARGED – NEUTRAL »
P9 चश्मा कार्य डेस्क पर बिल्कुल सीधा रखा हुआ था।
रेडेंटाल ने दोनों कारीगरों का स्वागत अपने नारंगी साटन के गाउन में किया, आँखें बच्चों जैसी चमकती हुईं।
— « गुड मॉर्निंग, सज्जनों! काम शुरू करने से पहले एक छोटा रिएक्… मेरा मतलब कॉफी? »
लूडो, रंगीन चश्मे और सिर पर झुकी हुई टोपी में, सिर हिलाता है।
सईद अभी आधे नींद में था। उसे जबरन कॉफी दी गई।
जब रेडेंटाल रसोई में काम कर रहा था, तब सईद लंबी जम्हाई ले रहा था।
C9 की तीन बूँदें फिल्टर में।
धीमी ड्रिप।
एक उत्कृष्ट तैयारी।
— « यह अरेबिका है? » लूडो ने पूछा।
— « स्वाभाविक रूप से! » रेडेंटाल ने एक मुस्कान के साथ उत्तर दिया जिसे वह आश्वस्तकारी समझता था।
उसके हाथ काँप रहे थे।
पंद्रह मिनट बाद, दोनों कारीगर छत पर थे।
हार्नेस, रस्सी, और छत विशेषज्ञ की पूरी किट।
रेडेंटाल तेज़ी से नियंत्रण केंद्र की ओर भागा।
P9 फील्ड पूरी तरह सक्रिय क्षेत्र को कवर कर रहा था।
टाइलें एक हल्की, धात्विक फुसफुसाहट में काँप रही थीं।
— « चलो शुरू करें। »
उसने टाइप किया:
« पहला व्यक्ति चिमनी के ऊपर लकड़ी के डंडे के साथ पोल वॉल्ट करे — दूसरा व्यक्ति कोमल पकड़ करे — फिर अदला-बदली — और फिर से दोहराएं। »
R9 ने दिखाया: “OK > EXECUTING”
स्क्रीन पर, लूडो ने स्वाभाविक रूप से सबसे मजबूत डंडा पकड़ लिया।
वह कुशलता से छत की चोटी तक पहुँचा।
सईद पहले से ही चिमनी के पीछे सही दूरी पर खड़ा था।
लूडो ने डंडा ऊँचा किया, भाले जैसा।
कूद लगा दी।
चिमनी के ऊपर से गोता लगाया।
सईद की बाहों में परिपूर्ण उतराई, जिसने एक कदम भी पीछे नहीं हटाया।
लूडो ने दोनों पैर छत पर रखे।
फिर दोनों कारीगरों ने एक साथ झुक कर अभिवादन किया और स्थान बदल लिया।
— « शानदार! » रेडेंटाल ने उत्साहित होकर P9 चश्मा फिर से पहना।
और फिर जादू हुआ।
प्रत्येक कारीगर के लिए दो-दो परछाइयाँ।
डुप्लिकेट छवियाँ, काँपती हुईं।
जापानी छायाओं की तरह धुंधली सीमाएँ।
बिलकुल वैसा ही जैसा उसने कल्पना की थी।
उसने छवियों की संतृप्ति समायोजित की।
लूडो पर ज़ूम। फिर सईद पर ज़ूम।
छवि शानदार थी।
सईद अब चिमनी को कैसे पार करेगा?
और तभी… सब कुछ रुक गया।
परछाइयाँ स्थिर। दोहरी।
एक हल्की सी चटक।
स्क्रीन पर एक हरी रेखा तिरछी होकर दौड़ी।
R9 टिमटिमा रहा था।
एक लाल रेखा चमकी:
“सिंटैक्स त्रुटि — टकराव — वापसी संभव नहीं”
रेडेंटाल एक कदम पीछे हट गया।
— « चू… चूहे की दुम! »
ऊपर छत पर, कारीगर अभी भी बारी-बारी से कूद रहे थे।
पर अब उन्हें कोई पकड़ नहीं रहा था।
एक चीख।
या ज़्यादा सही कहें:
एक चीख… और उसकी परछाई।
نجّارون 2: صورة ظلية تجريدية لعاملين حرفيين نجّارين على سطح ورشة بناء – تصوير فني موقّع Jean-Charles Folliet
نجّارون 2، حرفي تغطية الأسطح، العمل على ارتفاع، صورة بشرية، ظل مسقط، ضبابية الحركة، حركة مهنية، تصوير شاعري، حرفة تقليدية، فن الانعكاس، تصوير أبيض وأسود، إضاءة ناعمة، ذاكرة الحركة، توازن على السطح، كرامة العامل، رقصة العمل، صورة لحرفي يظهر كظل ضبابي من خلال سطح شفاف على السطح
قفزات ملتوية – الجزء 2: عمّال التغطية
كان ريدنتال يراقب « غرو مينو » مستلقيًا على أريكة غرفة الجلوس.
تنهد بعمق.
ملل شديد.
سئم من القطط.
يريد شيئًا آخر الآن.
شيئًا أكثر جرأة.
أكثر إثارة.
دون تردّد، نشر إعلانًا على موقع UrgentTravaux.fr:
« مطلوب حرفيي تغطية أسطح لتدخل عاجل. سطح مائل. قهوة مجانية. »
وصل لودو وسعيد في اليوم التالي الساعة 7:42 صباحًا.
كانت شاشة R9 تعرض: « جاهز – مشحون – حيادي »
ونظارات P9 موضوعة بعناية على طاولة العمل.
استقبل ريدنتال العاملين برداء حريري برتقالي، وعيناه متسعتان مثل طفل أمام هدايا لم تُفتح بعد.
— « صباح الخير يا سادة! هل أُحضّر لكم شرابًا منشّطًا… أعني قهوة قبل أن تبدأوا؟ »
أومأ لودو، الذي كان يرتدي نظارات شمسية وقبعة عمل مدفوعة نحو الخلف.
أما سعيد، فكان نصف نائم. القهوة أُجبر عليها.
تثاءب طويلاً بينما كان ريدنتال يعمل في المطبخ.
ثلاث قطرات من C9 في الفلتر.
نقع بطيء.
تحفة حقيقية.
— « هل هي أرابيكا؟ » سأل لودو.
— « بالطبع! » أجاب ريدنتال بابتسامة كان يظنها مطمئنة.
يداه كانتا ترتعشان.
بعد خمس عشرة دقيقة، كان العاملان على السطح.
أحزمة، حبال، وكل أدوات تغطية الأسطح.
ركض ريدنتال نزولًا نحو مركز التحكم.
كان المجال المغناطيسي P9 يغطي السطح بالكامل.
كانت القرميد تهتز قليلاً، بصوت معدني خافت.
— « لنبدأ. »
كتب في اللوحة الرئيسية:
« قفزة بالعصا فوق المدخنة بواسطة الأول – استقبال ناعم من الثاني – التبديل – التكرار بشكل دائري. »
ظهرت الرسالة على R9: “OK > تنفيذ”
على الشاشات، أمسك لودو غريزيًا بأقوى عصا.
تسلّق الحافة بسرعة.
كان سعيد قد تموضع بالفعل خلف المدخنة، في المسافة المثالية للاستقبال.
مدّ لودو العصا كرمح، ثم قفز.
قفزة كاملة فوق المدخنة.
استقبال مثالي في ذراعي سعيد، الذي لم يتحرّك شبرًا واحدًا.
عاد لودو ووقف على البلاط.
ثم، بشكل متزامن تمامًا، انحنى الاثنان بتحية متواضعة وتبادلا الأدوار.
— « رائع! » هتف ريدنتال وهو يعيد ارتداء نظارات P9.
وحينها حدث السحر.
صورتان لكل عامل.
الصور مهتزة، متكررة.
حدود ضبابية تشبه الظلال اليابانية.
تمامًا كما تخيّلها.
عدّل تشبع الصورة.
تكبير على لودو. ثم على سعيد.
الصورة رائعة.
كيف سيجتاز سعيد العقبة الآن؟
ثم فجأة… لا شيء.
ظلال مجمّدة. مزدوجة.
صوت طقطقة خفيف، ثم خط أخضر شق الشاشات.
كان R9 يومض.
خط أحمر:
« خطأ في الصيغة – تضارب – لا عودة »
تراجع ريدنتال خطوة للخلف.
— « اللعنة… »
في الأعلى، على السطح، كان العمّال لا يزالون يقفزون بالتناوب.
لكن لم يعد أحد يستقبل.
صرخة.
أو بالأحرى:
صرخة… وصداها.
MARIAN GOODMAN GALLERY – New York
https://www.mariangoodman.com/
BONHAMS CORNETTE DE SAINT CYR – Brussels
Members of the jury from art galleries around the world who award prizes in international limited-edition fine art photography competitions signed by Jean-Charles Folliet.
SPERONE WESTWATER – New York
https://www.speronewestwater.com/
EDWYNN HOUK GALLERY – New York
Miembros del jurado de galerías de arte de todo el mundo que otorgan premios en concursos internacionales de fotografía artística de edición limitada firmada por Jean-Charles Folliet.
GRONINGER MUSEUM – Netherlands
https://www.groningermuseum.nl/en
THE J. PAUL GETTY MUSEUM – Los Angeles
Mitglieder der Jury von Kunstgalerien aus aller Welt, die Preise bei internationalen Wettbewerben für limitierte Kunstfotografie vergeben, signiert von Jean-Charles Folliet.
MEDIAMONKS – Berlin
GALERIE ERNST HILGER – Vienna
THE ART CHANNEL – London
https://www.theartchannel.art/
أعضاء لجنة تحكيم المعارض الفنية من جميع أنحاء العالم الذين يمنحون الجوائز في المسابقات الدولية للتصوير الفوتوغرافي الفني محدود الإصدار والموقع من جان-تشارلز فولييه.
APARTHEID MUSEUM – Johannesburg
https://www.apartheidmuseum.org/
MUSEO D’ARTE MODERNA DI BOLOGNA (MAMbo) – Bologna
https://www.museidibologna.it/mambo/
LEO BURNETT – Detroit
BLANTON MUSEUM OF ART – Austin
KUNSTBROKER – Switzerland
来自世界各地艺术画廊的评审团成员，他们为限量版艺术摄影国际比赛颁奖，由让-夏尔·弗利耶签名。
JOHN LIN – New York
KUNSTSAMMLUNGEN & MUSEEN AUGSBURG – Germany
https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/
DUDA PROPAGANDA – Warsaw
CHUNG 24 GALLERY – San Francisco
SERVICEPLAN BUBBLE – Hamburg
PUBLICIS – Warsaw
AB INBEV – South Africa
JENKINS JOHNSON GALLERY – San Francisco
https://www.jenkinsjohnsongallery.com/
Membri della giuria delle gallerie d’arte di tutto il mondo che assegnano premi nei concorsi internazionali di fotografia artistica a tiratura limitata firmata da Jean-Charles Folliet.
CARLOS CAAMANO FOTO GALERIA – Lima
http://www.carloscaamano.com/proyecto.html
ALBERTO DAMIAN GALLERY – Treviso
https://www.albertodamian.com/
GALERIE PARROTTA CONTEMPORARY ART – Cologne
KLEMM’S – Berlin
https://www.klemms-berlin.com/
SPOT HOME GALLERY – Naples
https://www.spothomegallery.com/
DOYLE WHAM – London
世界各国のアートギャラリーの審査員が、ジャン＝シャルル・フォリエ署名の限定版アート写真国際コンペティションで賞を授与します。
ROSS-SUTTON GALLERY – New York
FLATLAND – Amsterdam
https://www.flatlandgallery.com/about/
MUDEC – MUSEO DELLE CULTURE DI MILANO – Milan
PACE GALLERY – Berlin
SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART (SFMOMA) – San Francisco
OGILVY – New York
ALEXANDER MCQUEEN – London
https://www.alexandermcqueen.com/fr-fr/storelocator/london-oldbondstreet/
IBASHO – Antwerp
GREY GROUP – New York
https://www.grey.com/locations/new-york
Membros do júri das galerias de arte de todo o mundo que concedem prêmios em concursos internacionais de fotografia artística de edição limitada assinada por Jean-Charles Folliet.
FINANCIAL TIMES – London
DALLAS CONTEMPORARY – Dallas
https://www.dallascontemporary.org/
NUUD.BERLIN GALLERY – Berlin
ARTFACTORY CLUB – Vienna
GALERIE EIGEN + ART – Leipzig / Berlin
Члены жюри художественных галерей со всего мира, присуждающие награды на международных конкурсах ограниченного тиража художественной фотографии, подписанных Жан-Шарлем Фолье.
V MAGAZINE -New York
ESTEE LAUDER – London
https://www.esteelauder.co.uk/
DAVID CLARKE – London
DIANE RUGGIE – Chicago
GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON
दुनिया भर की कला दीर्घाओं के जूरी सदस्य, जो सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी की अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में पुरस्कार प्रदान करते हैं, हस्ताक्षरित जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा।
GALLERIA VALERIA BELLA – Milan
CENTRO PORTUGUES DE FOTOGRAFIA – Porto
UTAH MUSEUM OF FINE ARTS (UMFA) – Salt Lake City
DDB CANADA – Edmonton
TORU FUJII CREATIVE – Tokyo
JASON MCCOY GALLERY – New York
https://www.jasonmccoyinc.com/
ERIKA DEAK GALLERY – Budapest
https://deakerikagaleria.hu/current
CHEP NETWORK – Sydney
AMMANN GALLERY – Cologne
KUNSTHAUS LEMPERTZ AUCTIONS – Cologne
https://www.lempertz.com/en/auction-house-cologne.html
METRO GALLERY – Santiago de Compostela
EACH MODERN GALLERY – Taipei
PAOLA ANSELMI CONTEMPORARY ART – Perth
https://www.paolaanselmiart.com.au/
ETHERTON GALLERY – Tucson
GALERIE ANNE-LAURE BUFFARD – Paris
SILVAN FAESSLER FINE ART – Zug/Switzerland
https://www.faessler-fineart.ch/kontakt/
CHIARA / BADINELLA – Milan
https://www.chiarabadinella.com/
GALERIE BUGADA CARGNEL – Paris
Acheter une photographie d’art à tirage limité numéroté de 1 à 20 signée Jean-Charles Folliet avec son certificat d’authenticité
Jean-Charles, Folliet, photographie d’art, artiste photographe, photographie artistique, abstraction, photographie abstraite, photographie d’auteur, auteur photographe, grands photographes, photographies, photographes, tableaux, compositions, lauréats, concours, international, internationaux, récompensés, artistes, créateurs, art, création, tirages limités, œuvres, unique, design, moderne, décoration, déco, murale, exposition, épreuves, tirages, affiches, toiles, dibond, aluminium, encadrement, encadrées, imaginaires, imagination, créatif, créativité, originales, insolites, abstrait, minimaliste, minimalisme, étranges, décalés, décalées, surprenantes, surprenants, travaux, acheter, acquérir, commander, achats, commandes, livraison, internationales, vente, collections, rares, macro-photographie, photographie animalière, fine art, contemporaine, panoramas, carrée, rectangulaire, portrait, paysage, couleur, noir et blanc, n&b, b&w
Buy a limited edition fine art photograph, numbered from 1 to 20, signed by Jean-Charles Folliet, with its certificate of authenticity.
Jean-Charles Folliet, fine art photography, photographic artist, artistic photography, abstraction, abstract photography, author photography, author photographer, great photographers, photographs, photographers, paintings, compositions, winners, competition, international, awarded, artists, creators, art, creation, limited editions, works, unique, design, modern, decoration, wall art, exhibition, prints, editions, posters, canvases, dibond, aluminum, framing, framed, imaginary, imagination, creative, creativity, original, unusual, abstract, minimalist, minimalism, strange, offbeat, surprising, work, buy, acquire, order, purchases, orders, delivery, international, sales, collections, rare, macro photography, wildlife photography, fine art, contemporary, panoramas, square, rectangular, portrait, landscape, color, black and white, b&w.
Comprar una fotografía de arte en edición limitada, numerada del 1 al 20, firmada por Jean-Charles Folliet, con su certificado de autenticidad.
Jean-Charles Folliet, fotografía artística, artista fotógrafo, fotografía artística, abstracción, fotografía abstracta, fotografía de autor, fotógrafo de autor, grandes fotógrafos, fotografías, fotógrafos, cuadros, composiciones, ganadores, concurso, internacional, premiados, artistas, creadores, arte, creación, ediciones limitadas, obras, únicas, diseño, moderno, decoración, arte mural, exposición, impresiones, ediciones, carteles, lienzos, dibond, aluminio, enmarcado, enmarcadas, imaginario, imaginación, creativo, creatividad, original, insólito, abstracto, minimalista, minimalismo, extraño, atípico, sorprendente, trabajos, comprar, adquirir, encargar, compras, pedidos, entrega, internacionales, venta, colecciones, raras, macrofotografía, fotografía de vida salvaje, fine art, contemporánea, panorámicas, cuadrada, rectangular, retrato, paisaje, color, blanco y negro, b&n.
Kaufen Sie eine limitierte Kunstfotografie, nummeriert von 1 bis 20, signiert von Jean-Charles Folliet, mit Echtheitszertifikat.
Jean-Charles Folliet, Kunstfotografie, Fotografiekünstler, künstlerische Fotografie, Abstraktion, abstrakte Fotografie, Autorenfotografie, Autorenfotograf, große Fotografen, Fotografien, Fotografen, Gemälde, Kompositionen, Preisträger, Wettbewerb, international, ausgezeichnet, Künstler, Schöpfer, Kunst, Kreation, limitierte Auflagen, Werke, einzigartig, Design, modern, Dekoration, Wandkunst, Ausstellung, Drucke, Editionen, Poster, Leinwände, Dibond, Aluminium, Rahmung, gerahmt, imaginär, Fantasie, kreativ, Kreativität, originell, ungewöhnlich, abstrakt, minimalistisch, Minimalismus, seltsam, unkonventionell, überraschend, Arbeiten, kaufen, erwerben, bestellen, Einkäufe, Bestellungen, Lieferung, international, Verkauf, Sammlungen, selten, Makrofotografie, Tierfotografie, Fine Art, zeitgenössisch, Panoramen, quadratisch, rechteckig, Porträt, Landschaft, Farbe, Schwarz-Weiß, s/w.
شراء صورة فنية بإصدار محدود، مرقمة من 1 إلى 20، موقعة من جان-تشارلز فولييه، مع شهادة الأصالة الخاصة بها.
جان-تشارلز فولييه، التصوير الفني، فنان فوتوغرافي، التصوير الفني، التجريد، التصوير التجريدي، التصوير الفوتوغرافي المؤلف، المصور المؤلف، كبار المصورين، الصور الفوتوغرافية، المصورون، اللوحات، التراكيب، الفائزون، المسابقات، دولي، حاصلون على جوائز، الفنانون، المبدعون، الفن، الإبداع، النسخ المحدودة، الأعمال، فريد، التصميم، حديث، الديكور، الفن الجداري، المعارض، المطبوعات، الطبعات، الملصقات، اللوحات القماشية، ديبوند، الألمنيوم، التأطير، مؤطرة، خيالي، الخيال، إبداعي، الإبداع، أصلي، غير تقليدي، تجريدي، الحد الأدنى، الحداثة، غريب، غير مألوف، مفاجئ، الأعمال، الشراء، الاقتناء، الطلب، المشتريات، الطلبات، التوصيل، دولي، البيع، المجموعات، نادر، التصوير الكلي، تصوير الحياة البرية، الفن الرفيع، المعاصر، البانوراما، مربع، مستطيل، بورتريه، مناظر طبيعية، لون، أبيض وأسود، أسود وأبيض.
购买一幅限量版艺术摄影，编号1至20，并由Jean-Charles Folliet签名，附带其真实性证书。
Jean-Charles Folliet，艺术摄影，摄影艺术家，艺术摄影，抽象，抽象摄影，作者摄影，摄影师，著名摄影师，摄影作品，摄影师，画作，构图，获奖者，比赛，国际，获奖，艺术家，创作者，艺术，创作，限量版，作品，独特，设计，现代，装饰，墙面艺术，展览，印刷品，版画，海报，画布，铝板，铝合金，装裱，装裱作品，幻想，想象力，创造性，创意，原创，独特，抽象，极简，极简主义，奇特，另类，令人惊讶，作品，购买，获取，订购，购物，订单，配送，国际，销售，收藏，稀有，微距摄影，野生动物摄影，艺术摄影，现代，宽景，正方形，长方形，肖像，风景，彩色，黑白。
Acquistare una fotografia d’arte in edizione limitata, numerata da 1 a 20, firmata da Jean-Charles Folliet, con certificato di autenticità.
Jean-Charles Folliet, fotografia artistica, artista fotografo, fotografia d’autore, astrazione, fotografia astratta, fotografia d’autore, grandi fotografi, fotografie, fotografi, quadri, composizioni, vincitori, concorsi, internazionale, premiati, artisti, creatori, arte, creazione, edizioni limitate, opere, unica, design, moderno, decorazione, arte murale, esposizione, stampe, edizioni, poster, tele, dibond, alluminio, incorniciatura, incorniciate, immaginario, immaginazione, creativo, creatività, originale, insolito, astratto, minimalista, minimalismo, strano, eccentrico, sorprendente, lavori, acquistare, acquisire, ordinare, acquisti, ordini, consegna, internazionali, vendita, collezioni, rare, macrofotografia, fotografia naturalistica, fine art, contemporanea, panorami, quadrato, rettangolare, ritratto, paesaggio, colore, bianco e nero, b/n.
限定版のアート写真を購入（1～20の番号付き）、Jean-Charles Follietの署名入り、真正性証明書付き。
Jean-Charles Folliet、アート写真、写真アーティスト、芸術的な写真、抽象、抽象写真、作家写真、作家フォトグラファー、一流の写真家、写真、フォトグラファー、絵画、構成、受賞者、コンテスト、国際、受賞、アーティスト、クリエイター、アート、創作、限定版、作品、ユニーク、デザイン、モダン、装飾、壁画、展示、プリント、エディション、ポスター、キャンバス、ディボンド、アルミ、フレーム、額装、想像、創造的、独創性、オリジナル、珍しい、抽象的、ミニマリスト、ミニマリズム、不思議、ユニーク、驚き、作品、購入、取得、注文、買い物、注文、配送、国際、販売、コレクション、希少、マクロ写真、野生動物写真、ファインアート、現代、パノラマ、正方形、長方形、ポートレート、風景、カラー、白黒。
Compre uma fotografia artística de edição limitada, numerada de 1 a 20, assinada por Jean-Charles Folliet, com certificado de autenticidade.
Jean-Charles Folliet, fotografia artística, artista fotógrafo, fotografia artística, abstração, fotografia abstrata, fotografia de autor, fotógrafo autoral, grandes fotógrafos, fotografias, fotógrafos, quadros, composições, vencedores, concursos, internacional, premiados, artistas, criadores, arte, criação, edições limitadas, obras, únicas, design, moderno, decoração, mural, exposição, impressões, tiragens, pôsteres, telas, dibond, alumínio, moldura, emolduradas, imaginário, imaginação, criativo, criatividade, originais, inusitadas, abstrato, minimalista, minimalismo, estranho, excêntrico, surpreendente, trabalhos, comprar, adquirir, encomendar, compras, pedidos, entrega, internacional, vendas, coleções, raras, macrofotografia, fotografia de vida selvagem, fine art, contemporânea, panoramas, quadrado, retangular, retrato, paisagem, cor, preto e branco, p&b.
Купите ограниченный выпуск художественной фотографии, пронумерованный от 1 до 20, подписанный Жан-Шарлем Фолье, с сертификатом подлинности.
Жан-Шарль Фолье, художественная фотография, фотограф-художник, художественная съемка, абстракция, абстрактная фотография, авторская фотография, автор-фотограф, великие фотографы, фотографии, фотографы, картины, композиции, лауреаты, конкурсы, международные, награжденные, художники, творцы, искусство, творчество, ограниченные тиражи, произведения, уникальные, дизайн, современный, декор, настенное искусство, выставка, отпечатки, издания, постеры, холсты, дибонд, алюминий, рамка, в раме, воображение, креативный, креативность, оригинальные, необычные, абстрактный, минималистичный, минимализм, странные, нестандартные, удивительные, работы, купить, приобрести, заказать, покупки, заказы, доставка, международная, продажа, коллекции, редкие, макросъемка, съемка дикой природы, fine art, современная, панорамы, квадратные, прямоугольные, портрет, пейзаж, цветной, черно-белый.
सीमित संस्करण की कला फोटोग्राफी खरीदें, 1 से 20 तक क्रमांकित, जीन-चार्ल्स फोलिए द्वारा हस्ताक्षरित, प्रामाणिकता प्रमाण पत्र के साथ।
जीन-चार्ल्स फोलिए, कला फोटोग्राफी, फोटोग्राफिक कलाकार, कलात्मक फोटोग्राफी, अमूर्तन, अमूर्त फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफी, लेखक फोटोग्राफर, महान फोटोग्राफर, फोटोग्राफ, फोटोग्राफर, चित्र, संरचनाएँ, विजेता, प्रतियोगिताएँ, अंतरराष्ट्रीय, पुरस्कृत, कलाकार, रचनाकार, कला, सृजन, सीमित संस्करण, कृतियाँ, अनूठी, डिज़ाइन, आधुनिक, सजावट, भित्तिचित्र, प्रदर्शनी, प्रिंट, संस्करण, पोस्टर, कैनवास, डिबॉन्ड, एल्युमिनियम, फ़्रेमिंग, फ़्रेमयुक्त, काल्पनिक, कल्पना, रचनात्मक, सृजनशीलता, मौलिक, अनोखे, अमूर्त, न्यूनतम, न्यूनतमवाद, विचित्र, असामान्य, आश्चर्यजनक, कार्य, खरीदें, प्राप्त करें, ऑर्डर करें, ख़रीदारी, ऑर्डर, डिलीवरी, अंतरराष्ट्रीय, बिक्री, संग्रह, दुर्लभ, मैक्रो फ़ोटोग्राफी, वन्यजीव फ़ोटोग्राफी, फाइन आर्ट, समकालीन, पैनोरमा, वर्गाकार, आयताकार, पोर्ट्रेट, परिदृश्य, रंगीन, श्वेत-श्याम।
